Blood Girl - Victimless Crime
Русский перевод и Описание
00
I don't think that i have earned this
Still believe i'm worthless
Always kinda have
So when you speak to me with caution
Patience, often loving
I just feel bad
Like i'm getting something that i don't deserve
I still pray that i'll be punished
If i'm being honest
Does that make you sad?
But i crave pain with proper purpose
Caring makes me nervous
Pain i understand
So in the end you'll be better if i don't let you in
If i just struggle in silence thеn everyone wins
Cus it's a victimlеss crime
If i'm the one being hurt
It's a waste of your time
To stay
I'll pretend i am fine
So you don't show me concern
I cannot fuck up your life
That way
When i think i'm being realistic
It looks masochistic
To an outside view
I know i treat myself unfairly
But i just don't care, see
What else can i do?
When i keep getting these things that i don't deserve
I feel cursed for all damnation
Sleepless contemplation
Leads me to the brink
Pain feels biblical and righteous
Momentary blindness
For another fix
I just want you to damage me beyond all repair
How else could i know that you actually care?
Cus it's a victimless crime
If i'm the one being hurt
It's a waste of your time
To stay
I'll pretend i am fine
So you don't show me concern
I cannot fuck up your life
That way
And it's a victimless crime
If i'm the one being hurt
It's a waste of your time
To stay
I'll pretend i am fine
So you don't show me concern
I cannot fuck up your life
That way
Yeah it's a victimless crime
If i'm the one being hurt
It's a waste of your time
To stay
I'll pretend i am fine
So you don't show me concern
I cannot fuck up your life
That way
Still believe i'm worthless
Always kinda have
So when you speak to me with caution
Patience, often loving
I just feel bad
Like i'm getting something that i don't deserve
I still pray that i'll be punished
If i'm being honest
Does that make you sad?
But i crave pain with proper purpose
Caring makes me nervous
Pain i understand
So in the end you'll be better if i don't let you in
If i just struggle in silence thеn everyone wins
Cus it's a victimlеss crime
If i'm the one being hurt
It's a waste of your time
To stay
I'll pretend i am fine
So you don't show me concern
I cannot fuck up your life
That way
When i think i'm being realistic
It looks masochistic
To an outside view
I know i treat myself unfairly
But i just don't care, see
What else can i do?
When i keep getting these things that i don't deserve
I feel cursed for all damnation
Sleepless contemplation
Leads me to the brink
Pain feels biblical and righteous
Momentary blindness
For another fix
I just want you to damage me beyond all repair
How else could i know that you actually care?
Cus it's a victimless crime
If i'm the one being hurt
It's a waste of your time
To stay
I'll pretend i am fine
So you don't show me concern
I cannot fuck up your life
That way
And it's a victimless crime
If i'm the one being hurt
It's a waste of your time
To stay
I'll pretend i am fine
So you don't show me concern
I cannot fuck up your life
That way
Yeah it's a victimless crime
If i'm the one being hurt
It's a waste of your time
To stay
I'll pretend i am fine
So you don't show me concern
I cannot fuck up your life
That way
Я не думаю, что заслужил это
Все еще считаю, что я бесполезен
Всегда вроде как
Поэтому, когда ты говоришь со мной с осторожностью
Терпение, часто с любовью
Мне просто плохо
Как будто я получаю то, чего не заслуживаю
Я все еще молюсь, чтобы меня наказали
Если честно
Тебе это грустно?
Но я жажду боли с правильной целью
Забота заставляет меня нервничать
Боль я понимаю
Так что, в конце концов, тебе будет лучше, если я тебя не впущу
Если я просто буду бороться молча тогда выигрывают все
Потому что это преступление без жертв
Если пострадал я
Это пустая трата твоего времени
Остаться
Я притворюсь, что со мной все в порядке
Чтобы ты не выказал мне беспокойства
Я не могу испортить тебе жизнь
Так
Когда я думаю, что я реалист
Это выглядит мазохистски
На взгляд со стороны
Я знаю, что отношусь к себе несправедливо
Но мне все равно, понимаешь
Что еще я могу сделать?
Когда я продолжаю получать то, чего не заслуживаю
Я чувствую себя проклятым за все проклятия
Бессонное созерцание
Вводит меня на грань
Боль кажется библейской и праведной
Мгновенная слепота
Для еще одного решения
Я просто хочу, чтобы ты причинил мне непоправимый вред
Как еще я мог знать, что тебя это действительно волнует?
Потому что это преступление без потерпевших
Если это я пострадал
Это пустая трата твоего времени
Остаться
Я притворюсь, что со мной все в порядке
Чтобы ты не выказывала мне беспокойства
Я не могу испортить тебе жизнь
Таким образом
И это преступление без потерпевших
Если я одному больно
Это пустая трата времени
Остаться
Я притворюсь, что со мной все в порядке
Так что ты не показываешь мне беспокойства
Я не могу испортить тебе жизнь
Таким образом
Да, это преступление без потерпевших
Если пострадал я
Это пустая трата твоего времени
Остаться
Я притворюсь, что со мной все в порядке
Чтобы ты не проявлял ко мне беспокойства
Я не могу испортить тебе жизнь
Так
Все еще считаю, что я бесполезен
Всегда вроде как
Поэтому, когда ты говоришь со мной с осторожностью
Терпение, часто с любовью
Мне просто плохо
Как будто я получаю то, чего не заслуживаю
Я все еще молюсь, чтобы меня наказали
Если честно
Тебе это грустно?
Но я жажду боли с правильной целью
Забота заставляет меня нервничать
Боль я понимаю
Так что, в конце концов, тебе будет лучше, если я тебя не впущу
Если я просто буду бороться молча тогда выигрывают все
Потому что это преступление без жертв
Если пострадал я
Это пустая трата твоего времени
Остаться
Я притворюсь, что со мной все в порядке
Чтобы ты не выказал мне беспокойства
Я не могу испортить тебе жизнь
Так
Когда я думаю, что я реалист
Это выглядит мазохистски
На взгляд со стороны
Я знаю, что отношусь к себе несправедливо
Но мне все равно, понимаешь
Что еще я могу сделать?
Когда я продолжаю получать то, чего не заслуживаю
Я чувствую себя проклятым за все проклятия
Бессонное созерцание
Вводит меня на грань
Боль кажется библейской и праведной
Мгновенная слепота
Для еще одного решения
Я просто хочу, чтобы ты причинил мне непоправимый вред
Как еще я мог знать, что тебя это действительно волнует?
Потому что это преступление без потерпевших
Если это я пострадал
Это пустая трата твоего времени
Остаться
Я притворюсь, что со мной все в порядке
Чтобы ты не выказывала мне беспокойства
Я не могу испортить тебе жизнь
Таким образом
И это преступление без потерпевших
Если я одному больно
Это пустая трата времени
Остаться
Я притворюсь, что со мной все в порядке
Так что ты не показываешь мне беспокойства
Я не могу испортить тебе жизнь
Таким образом
Да, это преступление без потерпевших
Если пострадал я
Это пустая трата твоего времени
Остаться
Я притворюсь, что со мной все в порядке
Чтобы ты не проявлял ко мне беспокойства
Я не могу испортить тебе жизнь
Так