Textar á íslensku
Grafík - 16
Ék gekk í hring, þu sast á bekk Og hjartað í mér flaug af stað Það hvíslaði, þú ert svo sæt Er ég orðin ástfanginn Óh-óhó, ó-hóó-ó Ég sveif á þig, og bauð þér með
Ék gekk í hring, þu sast á bekk Og hjartað í mér flaug af stað Það hvíslaði, þú ert svo sæt Er ég orðin ástfanginn Óh-óhó, ó-hóó-ó Ég sveif á þig, og bauð þér meðNytt Land - Þat er þá reynt
Þat er þá reynt Er þú að rúnum spyrr Inum reginkunnum Þeim er gerðu ginnregin Ok fáði fimbulþulr Þá hefir hann bazt, ef hann þegir At kveldi skal dag leyfa
Þat er þá reynt Er þú að rúnum spyrr Inum reginkunnum Þeim er gerðu ginnregin Ok fáði fimbulþulr Þá hefir hann bazt, ef hann þegir At kveldi skal dag leyfaNytt Land - Veit-a hinnVeit-a hinn Er vætki veit Margur verður af aurum api Maður er auðigur Annar óauðigur Skyli-t þann vítka vár Deyr fé Deyja frændur Deyr sjálfur ið
Veit-a hinn Er vætki veit Margur verður af aurum api Maður er auðigur Annar óauðigur Skyli-t þann vítka vár Deyr fé Deyja frændur Deyr sjálfur iðNytt Land - Ár skal rísaÁr skal rísa Sá er annars vill Fé eða fjör hafa Sjaldan liggjandi úlfur Lær um getur Né sofandi maður sigur Ár skal rísa Sá er á yrkjendur fáa Og ganga
Ár skal rísa Sá er annars vill Fé eða fjör hafa Sjaldan liggjandi úlfur Lær um getur Né sofandi maður sigur Ár skal rísa Sá er á yrkjendur fáa Og gangaNytt Land - Bú er betraBú er betra Þótt lítið sé Halur er heima hver; Þótt tvær geitur eigi Og taugreftan sal Það er þó betra en bæn Bú er betra Þótt lítið sé Halur er heima
Bú er betra Þótt lítið sé Halur er heima hver; Þótt tvær geitur eigi Og taugreftan sal Það er þó betra en bæn Bú er betra Þótt lítið sé Halur er heimaNytt Land - Fimbulljóð níuFimbulljóð níu Nam ek af inum frægja syni Bölþorns, Bestlu föður Ok ek drykk of gat Ins dýra mjaðar Ausinn Óðreri Þá nam ek frævask Ok fróðr vera Ok vaxa
Fimbulljóð níu Nam ek af inum frægja syni Bölþorns, Bestlu föður Ok ek drykk of gat Ins dýra mjaðar Ausinn Óðreri Þá nam ek frævask Ok fróðr vera Ok vaxaNytt Land - Áðr Burs synirÁðr Burs synir Bjöðum um ypðu Þeir er Miðgarð Mœran skópu; Sól skein sunnan Á salar steina Þá var grund gróin Grœnum lauki Sól varp sunnan Sinni
Áðr Burs synir Bjöðum um ypðu Þeir er Miðgarð Mœran skópu; Sól skein sunnan Á salar steina Þá var grund gróin Grœnum lauki Sól varp sunnan SinniNytt Land - Unz þrír kvámuUnz þrír kvámu Ór því liði Öflgir ok ástkir Æsir at húsi Fundu á landi Lítt megandi Ask ok Emblu Örlöglausa Önd þau ne áttu Óð þau ne höfðu Lá
Unz þrír kvámu Ór því liði Öflgir ok ástkir Æsir at húsi Fundu á landi Lítt megandi Ask ok Emblu Örlöglausa Önd þau ne áttu Óð þau ne höfðu LáNytt Land - Hljóðs bið ek allarHljóðs bið ek allar Helgar kindir Meiri ok minni Mögu Heimdallar; Viltu, at ek, Valföðr! Vel framtelja Forn spjöll fíra Þau er fremst um man Ek man
Hljóðs bið ek allar Helgar kindir Meiri ok minni Mögu Heimdallar; Viltu, at ek, Valföðr! Vel framtelja Forn spjöll fíra Þau er fremst um man Ek manNytt Land - Ask veit ek standaAsk veit ek standa Heitir Yggdrasill Hár baðmr, ausinn Hvíta auri; Þaðan koma döggvar Þærs í dala falla; Stendr æ yfir grœnn Urðar brunni Ask veit ek
Ask veit ek standa Heitir Yggdrasill Hár baðmr, ausinn Hvíta auri; Þaðan koma döggvar Þærs í dala falla; Stendr æ yfir grœnn Urðar brunni Ask veit ekNytt Land - The Last DreamEin sat hon úti Þá er inn aldni kom Yggjungr ása Ok í augu leit Hvers fregnið mik? Hví freistið mín? Allt veit ek, Óðinn Hvar þú auga falt Í inum mæra
Ein sat hon úti Þá er inn aldni kom Yggjungr ása Ok í augu leit Hvers fregnið mik? Hví freistið mín? Allt veit ek, Óðinn Hvar þú auga falt Í inum mæraNytt Land - Bróðurbana sínumBróðurbana sínum Þótt á brautu mæti Húsi hálfbrunnu Hesti alskjótum — þá er jór ónýtr Ef einn fótr brotnar — Verði-t maðr svá tryggr At þessu trúi öllu
Bróðurbana sínum Þótt á brautu mæti Húsi hálfbrunnu Hesti alskjótum — þá er jór ónýtr Ef einn fótr brotnar — Verði-t maðr svá tryggr At þessu trúi ölluNytt Land - Surtr ferr sunnanSurtr ferr sunnan Með sviga lævi Skínn af sverði Sól valtíva; Grjótbjörg gnata En gífr rata Troða halir helveg En himinn klofnar Sól tér sortna Sígr
Surtr ferr sunnan Með sviga lævi Skínn af sverði Sól valtíva; Grjótbjörg gnata En gífr rata Troða halir helveg En himinn klofnar Sól tér sortna SígrNytt Land - Sal sér hon standaSal sér hon standa Sólu fegra Gulli þakðan Á Gimléi; Þar skulu dyggvar Dróttir byggja Ok um aldrdaga Ynðis njóta Þá kemr inn ríki At regindómi
Sal sér hon standa Sólu fegra Gulli þakðan Á Gimléi; Þar skulu dyggvar Dróttir byggja Ok um aldrdaga Ynðis njóta Þá kemr inn ríki At regindómiNytt Land - Hittusk æsirHittusk æsir Á Iðavelli Þeir er hörg ok hof Hátimbruðu; Afla lögðu Auð smíðuðu Tangir skópu Ok tól gerðu Tefldu í túni Teitir váru Var þeim
Hittusk æsir Á Iðavelli Þeir er hörg ok hof Hátimbruðu; Afla lögðu Auð smíðuðu Tangir skópu Ok tól gerðu Tefldu í túni Teitir váru Var þeimNytt Land - Fenris kinderAustr sat in aldna Í Járnviði Ok fæddi þar Fenris kindir; Verðr af þeim öllum Einna nokkurr Tungls tjúgari Í trölls hami Fyllisk fjörvi Feigra
Austr sat in aldna Í Járnviði Ok fæddi þar Fenris kindir; Verðr af þeim öllum Einna nokkurr Tungls tjúgari Í trölls hami Fyllisk fjörvi FeigraNytt Land - GjallarhorniLeika Míms synir En mjötuðr kyndisk At inu galla Gjallarhorni; Hátt blæss Heimdallr Horn er á lofti Mælir Óðinn Við Míms höfuð Skelfr Yggdrasils
Leika Míms synir En mjötuðr kyndisk At inu galla Gjallarhorni; Hátt blæss Heimdallr Horn er á lofti Mælir Óðinn Við Míms höfuð Skelfr YggdrasilsNytt Land - Ár var aldaÁr var alda Pat er arar gullu Hnigu heilög vötn Af Himinfjöllum; Pá hafdi Helga Inn hugumstóra Borghildr borit Í Brálundi Nótt varð í bæ Nornir
Ár var alda Pat er arar gullu Hnigu heilög vötn Af Himinfjöllum; Pá hafdi Helga Inn hugumstóra Borghildr borit Í Brálundi Nótt varð í bæ NornirNytt Land - GullinkambiSat bar á haugi Ok sló hörpu Gýgjar hirõir Glaðr Eggþér; Gól of hánum Í galgviði Fagrrauðr hani Sá er Fjalarr heitir Gól of ásum Gullinkambi Sá
Sat bar á haugi Ok sló hörpu Gýgjar hirõir Glaðr Eggþér; Gól of hánum Í galgviði Fagrrauðr hani Sá er Fjalarr heitir Gól of ásum Gullinkambi SáNytt Land - SvartravnSár hefi ek sextán Slitna brynju: Svart er mér fyrir sjónum Sek-a ek ganga; Hneit mér við hjarta Hjörr Angantýs Hvass blóðrefill Herðr í eitri Hvarf ek frá
Sár hefi ek sextán Slitna brynju: Svart er mér fyrir sjónum Sek-a ek ganga; Hneit mér við hjarta Hjörr Angantýs Hvass blóðrefill Herðr í eitri Hvarf ek frá