Carlix Rin - Swipe Right
Русский перевод
00
{intro}
Swiping on tinder and i saw you were there
Five years later, i didn’t know you still cared
Wanted to swipe on you, but said “don’t you dare”
“you are scared, he don’t care, you better stop yourself there”
{verse}
Shoutout to normie for the push that i needed
If i never tried, i’d have never succeded
I’d have never learned our breakup’s real reason
That was then, we’rе here now, starting our new sеason
We were together back in season 16
Looked back on words i said, my god i was mean
Now season 22, our efforts are seen
Flags are green, heart’s racing, thank god you swiped right on me
{chorus}
Living life on a movie screen
I’m so happy you swiped right on me
All the flags that i see are green
I’m so grateful you swiped right on me
Open my eyes after a nice dream
You’re laying there smiling next to me
When i’m with you i never wanna sleep
I’m so happy you swiped right on me
{bridge}
Swipe right on me and you’ll see
A different side of me
Swipe right on me and you’ll see
How different i can be
Swipe right on me and don’t ever forget it
I hope when we match you won’t ever regret it
Swipe right on me and you’ll see
A different side of me
Swipe right on me and you’ll see
How different i can be
Swipe right on me and don’t ever forget it
I hope when we match you won’t ever regret it
{chorus}
Living life on a movie screen
I’m so happy you swiped right on me
All the flags that i see are green
I’m so grateful you swiped right on me
Open my eyes after a nice dream
You’re laying there smiling next to me
When i’m with you i never wanna sleep
I’m so happy you swiped right on me
{verse}
Imagine mia never told me ‘bout tinder
I would’ve gone each day walking through a blur
Never would have felt what i’m feeling now
But here we are, happy now, and i’ll say…
{outro}
We’re living life on a movie screen
All the flags that we have are green
You validate my words and make me feel seen
I’m so happy you swiped right on me
Open my eyes after a nice dream
You’re laying there smiling next to me
When i’m with you i never wanna sleep
I’m so happy you swiped right on me
{вступление}
Пролистнул Tinder, и я увидел, что ты там
Пять лет спустя я не знал, что тебе все еще не все равно
Хотел провести по тебе, но сказал: «Не смей» ”
“ты напуган, ему все равно, тебе лучше остановиться”
{стих}
Спасибо Норми за толчок, который мне был нужен
Если бы я никогда не пробовал, мне бы это никогда не удалось
Я бы никогда не узнала настоящую причину нашего расставания
Это было тогда, а сейчас мы здесь, начинаем наш новый сезон
Мы были вместе еще в сезон 16
Вспоминая свои слова, боже мой, я был злым
Теперь сезон 22, наши усилия видны
Флаги зеленые, сердце колотится, слава богу, что ты ударил прямо по мне
{припев}
Живая жизнь на киноэкране
Я так рада, что ты ударил прямо по мне
Все флажки, которые я вижу, зеленые
Я так Я благодарен, что ты ударил меня прямо по мне
Открой мне глаза после приятного сна
Ты лежишь и улыбаешься рядом со мной
Когда я с тобой, я никогда не хочу спать
Я так рада, что ты провел пальцем прямо по мне
{bridge}
Проведите пальцем вправо по мне, и вы увидите
Другая сторона меня
Проведите пальцем вправо по мне, и вы увидите смотри
Насколько я могу быть разным
Проведите пальцем вправо по мне и никогда не забывайте об этом
Надеюсь, когда мы совпадем, вы никогда не пожалеете об этом
Проведите по мне вправо, и вы увидите
Другая сторона меня
Проведите по мне вправо, и вы увидите
Насколько разной я могу быть
Проведите по мне вправо и никогда не забывай об этом
Надеюсь, когда мы встретимся, ты никогда не пожалеешь об этом
{chorus}
Живу жизнью на киноэкране
Я так рада, что ты смахнул прямо на меня
Все флажки, которые я вижу, зеленые
Я так благодарна, что ты ударил прямо по мне
Открой мне глаза после приятного сна
Ты лежишь там улыбается рядом со мной
Когда я с тобой, я никогда не хочу спать
Я так рада, что ты ударил прямо по мне
{стих}
Представь, что Миа никогда не говорила я о тиндере
Я бы каждый день шел сквозь размытое пятно
Никогда бы не почувствовал того, что чувствую сейчас
Но вот мы сейчас счастливы, и я скажу …
{outro}
Мы живем жизнью на киноэкране
Все флажки, которые у нас есть, зеленые
Вы подтверждаете мои слова и заставляете меня чувствовать себя увиденным
Я так рада, что ты ударил меня прямо по мне
Открой мне глаза после приятного сна
Ты лежишь и улыбаешься рядом со мной
Когда я с тобой, я никогда не хочу спать
Я так рада, что ты напал на меня