Your Heart Breaks - Keep on Living

For the times you got fucked senseless just to not feel so alone
For the wonder in discovering a Sadie Benning film
For the record spinning, Donna screaming, Don’t try suicide
There’s another way to paradise, only in your mind

For the rumors in the hallway, you might be so different
And the tags upon your locker that said, die you fucking faggot
For the innocence you lost, but the wisdom you did gain
Now you know what tender is, you know how to be brave

For the feelings that do linger so much longer than they should
For the moments when the anger is all you can see for miles
For revenge you knew was coming, but couldn’t quite yet taste
But you knew would be so sweet, so you made it through the day

For the glory holes you dreamed of, your secret circle jerks
For the late nights in the library bathroom on the 3rd floor
For the times you tumbled sentences, afraid to speak the words
As if coming out would change the very person that you were

For the sissies and the queers who feel forever so alone
For the queens who wake in glitter, well into late afternoon
For the ones we’ve yet to meet, ‘cause they are still so young
And the ones we will remember, long after they’re gone

За те времена, когда тебя трахали до бессмысленности, просто чтобы не чувствовать себя таким одиноким
За чудо, когда ты открыл для себя фильм Сэди Беннинг
За то, что пластинка крутится, Донна кричит: Не пытайся покончить жизнь самоубийством
Есть еще один путь в рай, только в твоих мыслях

Из-за слухов в коридоре ты можешь быть таким другим
И бирки на твоем шкафчике с надписью: «Умри, черт возьми, педик
За невинность, которую ты потерял, но мудрость ты обрел
Теперь ты знаешь, что такое нежность, ты знаешь, как быть храбрым

Ради чувств, которые сохраняются гораздо дольше, чем следовало бы
Для моментов, когда гнев — это все, что ты можешь видеть на мили
Ибо месть, которую ты знал, что приближается, но еще не могла вкусить ее
Но ты знала, что она будет такой сладкой, поэтому ты пережила этот день

Ради дыр славы, о которых ты мечтала из твоего тайного круга дергается
За поздние ночи в туалете библиотеки на 3-м этаже
За те времена, когда ты путал предложения, боясь произнести слова
Как будто откровение изменило бы самого человека, которого ты были

Для неженок и чудаков, которые чувствуют себя вечно такими одинокими
Для королев, которые просыпаются в блеске ближе к вечеру
Для тех, кого мы еще не встретили, потому что они еще так молоды
И тех, кого мы будем помнить еще долго после того, как они уйдут