Donna Summer - Sweet Romance

Русский перевод

Father dear, don't you hear me
I'm alone, and I can't sleep from crying
Father dear, well if you hear me
I've been held closely by a stranger

Sweet romance
The moment that my eyes first saw him
In a glance
I knew right from the start that I adored him
Sweet romance
I may never see the man again, so help me find him
So help me find him

Listen, if you find him
Won't you tell him just how much I love him
Father, I've only got you
Please, won't you make him love me too

Sweet romance
The moment that my eyes first saw him
In a glance
I knew right from the start that I adored him
Sweet romance
I may never see the man again, so help me find him
So help me find him

Oh, oh, oh
Sweet, sweet

Sweet romance
The moment that my eyes first saw him
In a glance
I knew right from the start that I adored him
Sweet romance
I may never see the man again, so help me find him
So help me find him

Father, hear me calling
You're the only one I can turn to
My life has been so empty
And he could fill my emptiness too

Sweet romance
The moment that my eyes first saw him
In a glance
I knew right from the start that I adored him
Sweet romance
I may never see the man again, so help me find him
Help me, help me

Дорогой отец, ты меня не слышишь
Я один, и не могу заснуть от слез
Отец, дорогой, ну, если ты меня слышишь
Меня крепко держит незнакомец
Сладкая романтика
Момент, когда мои глаза впервые увидели его
С первого взгляда
Я с самого начала знала, что обожаю его
Сладкая романтика
Я, возможно, никогда не увижу этого человека еще раз, так помоги мне найти его
Так помоги мне найти его

Послушай, если ты его найдешь
Не скажешь ли ты ему, как сильно я его люблю
Отец, я есть только ты
Пожалуйста, не заставишь ли ты его тоже полюбить меня

Сладкая романтика
В тот момент, когда мои глаза впервые увидели его
С первого взгляда
Я сразу поняла начнем с того, что я его обожаю
Сладкий роман
Я, возможно, никогда больше не увижу этого человека, так что помогите мне найти его
Так помогите мне найти его

О, о, о
Милый, милый

Сладкая романтика
Момент, когда мои глаза впервые увидели его
С первого взгляда
Я с самого начала знала, что обожаю его
Сладкая романтика
Я, возможно, никогда увидишь этого человека снова, так что помоги мне найти его
Так помоги мне найти его

Отец, услышь мой зов
Ты единственный, к кому я могу обратиться
Моя жизнь была такой пустой
И он мог бы заполнить и мою пустоту

Сладкая романтика
Момент, когда мои глаза впервые увидели его
С первого взгляда
Я с самого начала знала, что обожаю его
Милая романтика
Возможно, я больше никогда не увижу этого человека, так что помогите мне найти его
Помоги мне, помоги мне

ПереводТекст

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен Donna Summer

Donna Summer

edit foto

Биография

Донна Саммер, урожденная ЛаДонна Адриан Гейнс (31 декабря 1948 года), была легендарным музыкантом, известным как королева диско. Ее карьера началась в Германии после участия в постановке «Волосы», где она познакомилась с Джорджио Мородером и Питом Беллоттом, сформировав динамичную музыкальную команду.

Прорыв лета произошел с выпуском чувственного хита "Love to Love You Baby" в 1975 году, который ознаменовал один из первых массовых успехов диско. Она продолжала приобретать известность благодаря таким хитам, как «I Feel Love» и «Last Dance», которые принесли ей премию «Оскар» и «Грэмми».

В 1979 году Саммер выпустила свой культовый альбом Bad Girls, в который вошли такие хиты, как «Bad Girls» и «Hot Stuff». Альбом стал трижды платиновым и укрепил за ней статус легенды диско. За свою карьеру Саммер добилась множества хитов, возглавивших чарты, и коммерческого успеха, заработав множество золотых пластинок и наград.

Несмотря на борьбу с раком легких, Донна Саммер продолжала создавать музыку до своей кончины 17 мая 2012 года. Наследие новаторской артистки в музыкальной индустрии и ее влияние на жанр диско незабываемы. Ее дочь Аманда продолжает музыкальное наследие в составе фолк-дуэта JOHNNYSWIM.