Dream Evil - The Mirror

Русский перевод

Mirror, mirror on the wall
I'm on my way to lose control

You blind me with your beauty
The reflection makes me high

Will my spirit forever fly
If I break the reflected eye

This magic that you show me
Make me look forever young
Immortalized from the outside
But rotten deep inside

Mirror, mirror.... Look at me
Mirror, mirror
Who is that man, that's staring back at me

Precious, precious save my soul
My skin looks hot though my heart is cold

I want to live my life in silence
I want to live my life in peace

Who is that man, that looks back at me

Mirror, mirror... Look at me
Mirror, mirror... Set me free
Mirror, mirror... Look at me
Mirror, mirror...
Tell me who's that man, that's staring back at me

Зеркало, зеркало на стене
Я теряю контроль

Ты ослепляешь меня своей красотой
Отражение поднимает меня

Будет ли мой дух вечно летать
Если я разобью отраженный глаз

Это волшебство, которое ты мне показываешь
Заставлю меня выглядеть вечно молодым
Увековеченный снаружи
Но прогнивший глубоко внутри

Зеркало, зеркало.... Посмотри на меня
Зеркало, зеркало
Кто этот мужчина, который смотрит на меня в ответ

Драгоценный, драгоценный, спаси мою душу
Моя кожа выглядит горячей, хотя мое сердце холодно

Я хочу прожить свою жизнь в тишине
Я хочу прожить свою жизнь в мире

Кто этот мужчина, который смотрит на меня

Зеркало, зеркало... Посмотри на меня
Зеркало, зеркало... Освободи меня
Зеркало, зеркало... Посмотри на меня
Зеркало, зеркало...
Скажи мне, кто этот мужчина, это глядя на меня

ПереводТекст

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен Dream Evil

Dream Evil

edit foto

Биография

Dream Evil — шведская хэви-метал группа, основанная в 1999 году продюсером Фредриком Нордстремом. Нордстрем давно мечтал создать собственную пауэр-метал-группу, но изо всех сил пытался найти музыкантов, разделяющих его музыкальное видение. Однако судьба вмешалась во время отпуска на греческих островах в 1999 году, когда он встретил гитариста Гаса Джи, известного по работе с Firewind. Несмотря на разницу в возрасте, они нашли общий язык и решили объединить усилия.

Их первым новобранцем стал Сноуи Шоу, барабанщик, известный своей работой с такими группами, как King Diamond и Mercyful Fate. Поначалу колебавшийся, Шоу в конце концов согласился сыграть на дебютном альбоме группы в качестве сессионного. Вокалист Никлас Исфельдт, ранее исполнявший бэк-вокал в HammerFall, также присоединился к группе вместе со своим другом и басистом Питером Столфорсом.

Интересно, что группа никогда не была вместе в одной комнате до своей первой рекламной фотосессии. . Несмотря на это, они быстро окрепли и начали работать над своей музыкой. Первоначально намереваясь назвать себя Dragonslayer, вдохновленные средневековыми темами своих песен, их лейбл Century Media Records посоветовал им выбрать более оригинальное название. Так родился Dream Evil, дань уважения одноименному альбому Dio.

Благодаря уникальному сочетанию фэнтезийных текстов и мощной музыкальности, Dream Evil быстро завоевали поклонников на хэви-метал сцене. Их дебютный альбом был хорошо принят, и они продолжили выпускать альбомы и активно гастролировать, укрепляя свое место в качестве одной из ведущих хэви-метал групп Швеции. Dream Evil со своей страстью к музыке и преданностью своему делу продолжает вдохновлять фанатов по всему миру своими зажигательными выступлениями и эпическим звуком.