Leon Rosselson - Boys Will Be Boys
Русский перевод
00
{Reading From Childrens Book}
The children are in the house in the tree
"let us have tea here" says Jane "That will be fun!" she says
"Yes!" says Peter "You make the tea, I will draw- I will draw some flowers"
"Yes! I will be like mummy and get the tea!" says Jane "I like to get the tea!"
Turn over the page
The two children are at the farm
Here they are with the horses
Jane likes her little horse, she gives it an apple
Peter has a big horse
"I want to get on my horse Jane!" He says "Help me up please!"
Jane helps peter to get on his big horse
"There you are" she says "Away you go!"
"Thank you" says Peter "Thank you"
The two children play at home
"What will you do Peter?" says Jane
"I will make a toy farm" says Peter "What will you do Jane?"
"I want to help you make the farm" she says
"Thank you" says peter
Jane likes nothing better then to play with her dolls
But peter likes nothing better then a good game of cricket
Oh boys will be boys
{Intro}
Oh boys will be boys
It's a fact of human nature
And girls will grow up to be mothers
Oh boys will be boys
It’s a fact of human nature
And girls will grow up to be mothers
{Verse 1}
Look at little peter
Isn't he a terror
Shooting all the neighbours with his cowboy gun
Screaming like a jet plane
Always throwing something
I just can't control him
Trouble he’s the one
{Chorus}
Oh but boys will be boys
It's a fact of human nature
And girls will grow up to be mothers
{Verse 2}
Look at little Janey
Doesn't she look pretty?
Playing with her dolly
Proper little mum
Never getting dirty, never being naughty
Dont punch your sister peter, now look what you've done
{Chorus}
Oh but boys will be boys
It's a fact of human nature
And girls will grow up to be mothers
{Verse 3}
Whats come over Janey?
Janey's turning nasty
Left hook to the body right hook to the eye
Vicious little hussy
Now Peters started balling
What a bloody sissy who said you cry?
{Chorus}
Oh but boys will be boys
It's a fact of human nature
And girls will grow up to be mothers
{Verse 4}
Now things are topsie turvy
Janey wants a footbal
Peter just seems happy pushing prams along
Makes you feel so guilty
Kids are such a worry
Doctor Toctor tell me where did we go wrong
{Outro}
Because boys must be boys
It's a fact of human nature
And girls must grow up to be mothers
{Чтение детской книги}
Дети в доме на дереве
"давай выпьем здесь чаю" говорит Джейн "Это будет весело!" она говорит
"Да!" говорит Питер: «Ты завари чай, я нарисую-я нарисую цветы»
«Да! Я буду как мама и принесу чай!» говорит Джейн: «Мне нравится пить чай!»
Переверните страницу
Двое детей на ферме
Вот они с лошадьми
Джейн любит свою маленькую лошадку, она дает ей apple
У Питера большая лошадь
"Я хочу сесть на свою лошадь, Джейн!" Он говорит: «Помоги мне подняться, пожалуйста!»
Джейн помогает Питеру сесть на его большую лошадь
«Вот и ты где», она говорит: «Прочь!»
«Спасибо», говорит Питер «Спасибо»
Двое детей играют дома
"Что ты будешь делать, Питер?" говорит Джейн
"Я сделаю игрушечную ферму" говорит Питер "Что ты будешь делать, Джейн?"
"Я хочу помочь тебе построить ферму" говорит она
"Спасибо" говорит Питер
Джейн не любит ничего лучше, чем играть со своими куклами
Но Питер не любит ничего лучше, чем хорошая игра в крикет
О, мальчики будут мальчиками
{Вступление}
О, мальчики будут мальчиками
Это факт человеческой природы
И девочки вырастут матерями
О, мальчики будут мальчиками
Это факт человеческой природы
И девочки вырастут матерями
{Куплет 1}
Посмотри на маленького Питера
Разве он не ужастик
Стреляет всех соседей из своего ковбойского ружья
Кричит как реактивный самолет
Всегда что-то бросает
Я просто не могу его контролировать
Проблема, он единственный
{Припев}
О, но мальчики будут мальчиками
Это факт человеческой природы
И девочки вырастут матерями
{Куплет 2}
Посмотрите на маленькую Джейни
Разве она не выглядит красиво?
Играет со своей куклой
Настоящая маленькая мама
Никогда не пачкается, никогда не капризничает
Не бей свою сестру Питер, теперь посмотри, что ты натворил
{Припев}
О, но мальчики остаются мальчиками
Это факт человеческой природы
И девочки вырастут собираюсь стать матерями
{Куплет 3}
Что нашло на Джейни?
Джейни становится противной
Левый хук по корпусу правый хук в глаз
Злобная маленькая девчонка
Теперь Питерс начал
Какая чертова баба, которая сказала, что ты плачешь?
{Припев}
О, но мальчики будут мальчиками
Это факт человеческой природы
И девочки вырастут, чтобы быть мальчиками матери
{Куплет 4}
Теперь все перевернуто с ног на голову
Джейни хочет футбол
Питер кажется счастливым, катая коляски
Вы чувствуете себя таким виноватым
Дети такие беспокойство
Доктор Токтор скажите мне, где мы ошиблись
{Outro}
Потому что мальчики должны быть мальчиками
Это факт человеческой природы
И девочки должны вырасти, чтобы стать такими матери