Luke Leighfield - I Won't Look Back
Русский перевод
00
If I held you any tighter than I’m holding you right now
Then my arms would ache and your ribs might break
And I know this will go further and we want it to go further
But trust me when I say that we can’t do this today
‘Cause the scars of the past have left an ugly mark
And trust is low and hope is lower
And once I thought I understood love, but I didn’t understand love
But you’ve entered my life and I’m starting to learn
You came to my door, hand in hand with hope
And hand in hand with love, and I held my hands above my head
And you lifted me up, set my feet on a rock
You said that I could trust you and I haven’t looked back
I won’t ever look back
Our bodies were perfection as light crept in through the curtains
And the glow of the night brought this scene to life
And I thought that you were crying, but the light had been lying
We were starting to love, we were starting to love
God knows what would have happened
If you hadn’t set foot here
I’d still be giving myself away
I’d still be throwing my life away
Then my arms would ache and your ribs might break
And I know this will go further and we want it to go further
But trust me when I say that we can’t do this today
‘Cause the scars of the past have left an ugly mark
And trust is low and hope is lower
And once I thought I understood love, but I didn’t understand love
But you’ve entered my life and I’m starting to learn
You came to my door, hand in hand with hope
And hand in hand with love, and I held my hands above my head
And you lifted me up, set my feet on a rock
You said that I could trust you and I haven’t looked back
I won’t ever look back
Our bodies were perfection as light crept in through the curtains
And the glow of the night brought this scene to life
And I thought that you were crying, but the light had been lying
We were starting to love, we were starting to love
God knows what would have happened
If you hadn’t set foot here
I’d still be giving myself away
I’d still be throwing my life away
Если бы я держал тебя крепче, чем сейчас
Тогда у меня бы болели руки, а твои ребра могли бы сломаться
И я знаю, что это пойдет дальше, и мы хотим, чтобы это продолжалось
Но поверь мне когда я говорю, что мы не можем сделать это сегодня
'Потому что шрамы прошлого оставили ужасный след
И доверие низкое, и надежда меньше
И однажды я подумал, что понял любовь , но я не понимала любви
Но ты вошла в мою жизнь и я начинаю учиться
Ты пришла к моей двери рука об руку с надеждой
И рука об руку с любовь, и я держал руки над головой
И ты поднял меня, поставил ноги на камень
Ты сказал, что я могу доверять тебе и не оглядывался назад
Я никогда не буду оглянись назад
Наши тела были совершенны, когда свет проникал сквозь шторы
И сияние ночи оживило эту сцену
И я думал, что ты плачешь, но свет лгал
Мы начинали любить, мы начинали любить
Бог знает, что было бы
Если бы ты не ступила сюда
Я бы до сих пор себя выдавала
Я бы всё равно пожертвовал своей жизнью
Тогда у меня бы болели руки, а твои ребра могли бы сломаться
И я знаю, что это пойдет дальше, и мы хотим, чтобы это продолжалось
Но поверь мне когда я говорю, что мы не можем сделать это сегодня
'Потому что шрамы прошлого оставили ужасный след
И доверие низкое, и надежда меньше
И однажды я подумал, что понял любовь , но я не понимала любви
Но ты вошла в мою жизнь и я начинаю учиться
Ты пришла к моей двери рука об руку с надеждой
И рука об руку с любовь, и я держал руки над головой
И ты поднял меня, поставил ноги на камень
Ты сказал, что я могу доверять тебе и не оглядывался назад
Я никогда не буду оглянись назад
Наши тела были совершенны, когда свет проникал сквозь шторы
И сияние ночи оживило эту сцену
И я думал, что ты плачешь, но свет лгал
Мы начинали любить, мы начинали любить
Бог знает, что было бы
Если бы ты не ступила сюда
Я бы до сих пор себя выдавала
Я бы всё равно пожертвовал своей жизнью