Margarita Helene - Hurdle
Русский перевод
00
(verse 1)
You don't need to tell me twice
I know exactly why i can't sleep at night
Somethings happened in this brain of mine
When i first met him i just wasn't sure
Now i can't go a day without a thought
Of where we'll be just in a couple years
(chorus)
I realise i've been a little distant
If you sent me any messages i missed them
Just allow me to get over this hurdle i'll
Jump, i will jump
But i'm telling you i've never felt so positive
I swear that once you meet him you will get thе gist
Just allow me to get over this hurdlе i'll
Jump, i will jump
Jump
Jump
I will jump, i will jump
(verse 2)
And if ever he's in a bad mood
I can't do nothing cause it affects me too
I guess this love thing that they're on about it
Hurts, oh it hurts
But you won't see me crying from what he's said
Cause he's the kindest person i've ever met
And he'll hate me for the words i've expressed
I'm in love
(chorus)
And i realise i've been a little distant
If you sent me any messages i've missed them
Just allow me to get over this hurdle i'll
Jump, i will jump
But i'm telling you i've never felt so positive
I swear that once you meet him you will get the gist
Just allow me to get over this hurdle i'll
Jump, i will jump
I know it goes against what you've installed in me
But when i haven't spoken to him i can't fall asleep
Just allow me to get over this hurdle, i'll
Jump, i will jump
You don't need to tell me twice
I know exactly why i can't sleep at night
Somethings happened in this brain of mine
When i first met him i just wasn't sure
Now i can't go a day without a thought
Of where we'll be just in a couple years
(chorus)
I realise i've been a little distant
If you sent me any messages i missed them
Just allow me to get over this hurdle i'll
Jump, i will jump
But i'm telling you i've never felt so positive
I swear that once you meet him you will get thе gist
Just allow me to get over this hurdlе i'll
Jump, i will jump
Jump
Jump
I will jump, i will jump
(verse 2)
And if ever he's in a bad mood
I can't do nothing cause it affects me too
I guess this love thing that they're on about it
Hurts, oh it hurts
But you won't see me crying from what he's said
Cause he's the kindest person i've ever met
And he'll hate me for the words i've expressed
I'm in love
(chorus)
And i realise i've been a little distant
If you sent me any messages i've missed them
Just allow me to get over this hurdle i'll
Jump, i will jump
But i'm telling you i've never felt so positive
I swear that once you meet him you will get the gist
Just allow me to get over this hurdle i'll
Jump, i will jump
I know it goes against what you've installed in me
But when i haven't spoken to him i can't fall asleep
Just allow me to get over this hurdle, i'll
Jump, i will jump
(Куплет 1)
Тебе не нужно повторять мне дважды
Я точно знаю, почему я не могу спать по ночам
Что-то произошло в моем мозгу
Когда я впервые встретила его, я просто не был уверен
Теперь я не могу прожить и дня без мысли
О том, где мы будем через пару лет
(припев)
Я понимаю, что был немного далеко
Если вы присылали мне какие-либо сообщения, я их пропустил
Просто позвольте мне преодолеть это препятствие, я
Прыжок, я прыгну
Но я говорю вам, что никогда чувствовал себя таким позитивным
Клянусь, как только ты встретишь его, ты поймешь суть
Просто позволь мне преодолеть это препятствие, я
Прыгну, я прыгну
Прыгай
Прыгай
Я прыгну, я прыгну
(стих 2)
И если он когда-нибудь будет в плохом настроении
Я не могу ничего сделать, потому что это тоже влияет на меня
Наверное, это любовь они об этом говорят
Больно, ох как больно
Но ты не увидишь, как я плачу от того, что он сказал
Потому что он самый добрый человек, которого я когда-либо встречал
И он' Я буду ненавидеть меня за слова, которые я сказал
Я влюблен
(припев)
И я понимаю, что был немного отстранен
Если бы ты прислал мне какие-нибудь сообщения, которые я пропустил их
Просто позволь мне преодолеть это препятствие, я
Прыгаю, я прыгну
Но я говорю тебе, что никогда не чувствовал себя так позитивно
Клянусь, что как только ты встретишь его, ты пойму суть
Просто позволь мне преодолеть это препятствие, я
Прыгну, я прыгну
Я знаю, что это противоречит тому, что ты в меня вложил
Но когда я не разговаривала с ним, я не могу уснуть
Просто позволь мне преодолеть это препятствие, я
Прыгну, я прыгну
Тебе не нужно повторять мне дважды
Я точно знаю, почему я не могу спать по ночам
Что-то произошло в моем мозгу
Когда я впервые встретила его, я просто не был уверен
Теперь я не могу прожить и дня без мысли
О том, где мы будем через пару лет
(припев)
Я понимаю, что был немного далеко
Если вы присылали мне какие-либо сообщения, я их пропустил
Просто позвольте мне преодолеть это препятствие, я
Прыжок, я прыгну
Но я говорю вам, что никогда чувствовал себя таким позитивным
Клянусь, как только ты встретишь его, ты поймешь суть
Просто позволь мне преодолеть это препятствие, я
Прыгну, я прыгну
Прыгай
Прыгай
Я прыгну, я прыгну
(стих 2)
И если он когда-нибудь будет в плохом настроении
Я не могу ничего сделать, потому что это тоже влияет на меня
Наверное, это любовь они об этом говорят
Больно, ох как больно
Но ты не увидишь, как я плачу от того, что он сказал
Потому что он самый добрый человек, которого я когда-либо встречал
И он' Я буду ненавидеть меня за слова, которые я сказал
Я влюблен
(припев)
И я понимаю, что был немного отстранен
Если бы ты прислал мне какие-нибудь сообщения, которые я пропустил их
Просто позволь мне преодолеть это препятствие, я
Прыгаю, я прыгну
Но я говорю тебе, что никогда не чувствовал себя так позитивно
Клянусь, что как только ты встретишь его, ты пойму суть
Просто позволь мне преодолеть это препятствие, я
Прыгну, я прыгну
Я знаю, что это противоречит тому, что ты в меня вложил
Но когда я не разговаривала с ним, я не могу уснуть
Просто позволь мне преодолеть это препятствие, я
Прыгну, я прыгну