Lil Epok - I Just Pretend
Русский перевод
00
(Vers 1)
I just pretend that I'm smiling
Pretend that I'm glad
Inside I'm dying, cause I'm hurt real bad
All fed up by mistakes that I've made
Want to make a move, but I'm so god damn afraid
(Vers 2)
Always thinking of the things other people said
Like how I should kill myself, cause I'm better off dead
That nobody likes me and my life is a mistake
Some only stick around to make my heart break
(Vers 3)
They lift me up only to watch my heartache
They want me to struggle when I'm fully awakе
I cried every day, only bеgging for a break
I didn't kill myself for my family's sake
(Vers 4)
I couldn't stand it, my life was too hard to take
I just held the pain in, as I watched my tears flake
And I was begging so bad for a change
Always felt left out, always felt strange
(Vers 5)
I don't understand why you put me through all this pain
I just guess there were something to gain
Threatening me with a knife, you're homicidal
You made my life a living hell, you got me suicidal
(Outro)
It's pain, yeah life is filled with so much pain
I don't know what to say or how to feel
Cause it's all in my brain
I forgive the ones for their actions
I guess they beat me down to see my reaction
There are no harsh feelings, there is no strife
May we be friends, in another life
I just pretend that I'm smiling
Pretend that I'm glad
Inside I'm dying, cause I'm hurt real bad
All fed up by mistakes that I've made
Want to make a move, but I'm so god damn afraid
(Vers 2)
Always thinking of the things other people said
Like how I should kill myself, cause I'm better off dead
That nobody likes me and my life is a mistake
Some only stick around to make my heart break
(Vers 3)
They lift me up only to watch my heartache
They want me to struggle when I'm fully awakе
I cried every day, only bеgging for a break
I didn't kill myself for my family's sake
(Vers 4)
I couldn't stand it, my life was too hard to take
I just held the pain in, as I watched my tears flake
And I was begging so bad for a change
Always felt left out, always felt strange
(Vers 5)
I don't understand why you put me through all this pain
I just guess there were something to gain
Threatening me with a knife, you're homicidal
You made my life a living hell, you got me suicidal
(Outro)
It's pain, yeah life is filled with so much pain
I don't know what to say or how to feel
Cause it's all in my brain
I forgive the ones for their actions
I guess they beat me down to see my reaction
There are no harsh feelings, there is no strife
May we be friends, in another life
(Версия 1)
Я просто притворяюсь, что улыбаюсь
Притворяюсь, что я рад
Внутри я умираю, потому что мне очень больно
Все сыты по горло ошибками, которые я сделал
Хочу сделать шаг, но чертовски боюсь
(Версия 2)
Всегда думаю о том, что сказали другие люди
Например, как мне следует покончить с собой , потому что мне лучше умереть
Что я никому не нравлюсь, и моя жизнь - ошибка
Некоторые остаются только для того, чтобы разбить мое сердце
(Версия 3)
Они поднимают меня только чтобы посмотреть на мою душевную боль
Они хотят, чтобы я боролся, когда я полностью проснулся
Я плакала каждый день, только умоляя о перерыве
Я покончила с собой не ради семьи
(Версия 4)
Я не мог этого вынести, моя жизнь была слишком тяжела для меня
Я просто сдерживала боль, наблюдая, как текут мои слезы
И я так сильно умоляла о переменах
Всегда чувствовал себя обделенным, всегда чувствовал себя странным
(Версия 5)
Я не понимаю, почему ты заставил меня пройти через всю эту боль
Я просто думаю, что было что-то, что можно получить
Угрожаешь мне ножом, ты убийца
Ты превратил мою жизнь в ад, ты довел меня до самоубийства
(Аутро)
Это боль, да, жизнь наполнена такой болью
Я не знаю, что сказать и что чувствовать
Потому что это все в моем мозгу
Я прощаю этих людей за их действия
Думаю, они избили меня, чтобы увидеть мою реакцию
Никакой резкости нет чувства, нет раздоров
Может быть мы будем друзьями, в другой жизни
Я просто притворяюсь, что улыбаюсь
Притворяюсь, что я рад
Внутри я умираю, потому что мне очень больно
Все сыты по горло ошибками, которые я сделал
Хочу сделать шаг, но чертовски боюсь
(Версия 2)
Всегда думаю о том, что сказали другие люди
Например, как мне следует покончить с собой , потому что мне лучше умереть
Что я никому не нравлюсь, и моя жизнь - ошибка
Некоторые остаются только для того, чтобы разбить мое сердце
(Версия 3)
Они поднимают меня только чтобы посмотреть на мою душевную боль
Они хотят, чтобы я боролся, когда я полностью проснулся
Я плакала каждый день, только умоляя о перерыве
Я покончила с собой не ради семьи
(Версия 4)
Я не мог этого вынести, моя жизнь была слишком тяжела для меня
Я просто сдерживала боль, наблюдая, как текут мои слезы
И я так сильно умоляла о переменах
Всегда чувствовал себя обделенным, всегда чувствовал себя странным
(Версия 5)
Я не понимаю, почему ты заставил меня пройти через всю эту боль
Я просто думаю, что было что-то, что можно получить
Угрожаешь мне ножом, ты убийца
Ты превратил мою жизнь в ад, ты довел меня до самоубийства
(Аутро)
Это боль, да, жизнь наполнена такой болью
Я не знаю, что сказать и что чувствовать
Потому что это все в моем мозгу
Я прощаю этих людей за их действия
Думаю, они избили меня, чтобы увидеть мою реакцию
Никакой резкости нет чувства, нет раздоров
Может быть мы будем друзьями, в другой жизни