June Henry - bloodhound
Русский перевод
00
The truth will feel foreign I’m sure
I think that it’ll put me off bad
I’m so used to searching for more
Behind the words and the space in between them
Bloodhound bounding for someone who’s hiding
It hurts but I mourn for the searching and finding
Can I learn to sit still or run alongside?
If you aren’t lying, what do I earn if not truth?
I don’t wanna seek sick forever
No good at making bad better
But if you’re alright when I get there
Will you see that I have a bit of a fever?
You’d say, “I can’t imagine what that must’ve been like
When I’m used to been there, done that, you’ll be alright”
If I get to hurt
(?...) less than suffer
I long to feel like the moon
Breathe, not fester
Love will feel foreign, I'm sure
I don't know if I'll let it in
But I know that if it is pure
It'll knock and then wait
And try to knock again
I think that it’ll put me off bad
I’m so used to searching for more
Behind the words and the space in between them
Bloodhound bounding for someone who’s hiding
It hurts but I mourn for the searching and finding
Can I learn to sit still or run alongside?
If you aren’t lying, what do I earn if not truth?
I don’t wanna seek sick forever
No good at making bad better
But if you’re alright when I get there
Will you see that I have a bit of a fever?
You’d say, “I can’t imagine what that must’ve been like
When I’m used to been there, done that, you’ll be alright”
If I get to hurt
(?...) less than suffer
I long to feel like the moon
Breathe, not fester
Love will feel foreign, I'm sure
I don't know if I'll let it in
But I know that if it is pure
It'll knock and then wait
And try to knock again
Правда будет казаться чуждой, я уверен
Я думаю, это меня оттолкнет
Я так привыкла искать больше
За словами и пространством между ними
Бладхаунд бросается на того, кто прячется
Больно, но я скорблю по поискам и находкам
Могу ли я научиться сидеть на месте или бежать рядом?
Если ты не врешь, что я получу, если нет правда?
Я не хочу вечно болеть
Нет смысла делать плохое лучше
Но если с тобой все будет в порядке, когда я приеду
Ты увидишь, что у меня есть немного лихорадка?
Вы скажете: «Я не могу себе представить, каково это было
Когда я там был, сделай это, и все будет в порядке»
Если мне будет больно
(?...) меньше, чем страдать
Я хочу чувствовать себя луной
Дышать, а не гноиться
Любовь будет казаться чужой, я уверен
Я не знаю, впущу ли я его
Но я знаю, что если оно чистое
Оно постучит, а потом подождет
И попытается постучать еще раз
Я думаю, это меня оттолкнет
Я так привыкла искать больше
За словами и пространством между ними
Бладхаунд бросается на того, кто прячется
Больно, но я скорблю по поискам и находкам
Могу ли я научиться сидеть на месте или бежать рядом?
Если ты не врешь, что я получу, если нет правда?
Я не хочу вечно болеть
Нет смысла делать плохое лучше
Но если с тобой все будет в порядке, когда я приеду
Ты увидишь, что у меня есть немного лихорадка?
Вы скажете: «Я не могу себе представить, каково это было
Когда я там был, сделай это, и все будет в порядке»
Если мне будет больно
(?...) меньше, чем страдать
Я хочу чувствовать себя луной
Дышать, а не гноиться
Любовь будет казаться чужой, я уверен
Я не знаю, впущу ли я его
Но я знаю, что если оно чистое
Оно постучит, а потом подождет
И попытается постучать еще раз