Livingston Taylor - Everybody's Just Like Me
Русский перевод
00
Everybody is getting so hip
Busting a move biting their lip
Light as a feather cool as a breeze
Everybody I see is just like me
Everybody’s risin’ in the morning
Taking a snooze beneath a tree
Picking up a dime laying it on the line
Everybody’s just like me
Everybody’s risin’ in the daylight
Laughing out loud because they’re free
When you leave it all alone the train’ll take you home
Everybody’s just like me
Easy stroll down the boulevard
With the one you love on your arm
Ain’t it grand whеn life ain’t so hard
Sipping a cola
Sun on your shoulder
Everybody’s grooving to thе new sound
And getting just as high as they could be
I don’t think they’re gonna stop
‘Cause they’re living at the top
Everybody’s just like me
First date Saturday night
All nervous with those shaky knees
She smiles when she sees ya, she squeezes you tight
The dream that they sent ya
Pressed up against ya
Everybody’s thinking they’re lucky
‘Cause if they’re here it means they’ve won the lottery
So pop that fine champagne raise up a little Cain
Throw out the umbrella
Dance barefoot in the rain
Make ‘em call the cops
Prove that you’re insane
You’re gonna be
What you were meant to be
Everybody’s just like me
Busting a move biting their lip
Light as a feather cool as a breeze
Everybody I see is just like me
Everybody’s risin’ in the morning
Taking a snooze beneath a tree
Picking up a dime laying it on the line
Everybody’s just like me
Everybody’s risin’ in the daylight
Laughing out loud because they’re free
When you leave it all alone the train’ll take you home
Everybody’s just like me
Easy stroll down the boulevard
With the one you love on your arm
Ain’t it grand whеn life ain’t so hard
Sipping a cola
Sun on your shoulder
Everybody’s grooving to thе new sound
And getting just as high as they could be
I don’t think they’re gonna stop
‘Cause they’re living at the top
Everybody’s just like me
First date Saturday night
All nervous with those shaky knees
She smiles when she sees ya, she squeezes you tight
The dream that they sent ya
Pressed up against ya
Everybody’s thinking they’re lucky
‘Cause if they’re here it means they’ve won the lottery
So pop that fine champagne raise up a little Cain
Throw out the umbrella
Dance barefoot in the rain
Make ‘em call the cops
Prove that you’re insane
You’re gonna be
What you were meant to be
Everybody’s just like me
Все становятся такими модными
Закусывают губу
Легкие, как перышко, прохладные, как ветер
Все, кого я вижу, такие же, как я
Все встают утром
Вздремнуть под деревом
Взять десять центов и положить их на линию
Все такие же, как я
Все встают при дневном свете
Громко смеются, потому что они свободны
Когда ты оставишь всё это в покое, поезд отвезёт тебя домой
Все такие же, как я
Легкая прогулка по бульвару
С тем, кого ты любишь, на руке
Не правда ли великолепно, когда жизнь не так тяжела
Потягивая колу
Солнце на твоем плече
Все рвутся под новый звук
И поднимаются так высоко, как только могут
Я не знаю не думаю, что они остановятся
Потому что они живут наверху
Все такие же, как я
Первое свидание в субботу вечером
Все нервничают из-за трясущихся коленей
Она улыбается, когда она видит тебя, она крепко сжимает тебя
Сон, который они послали тебе
Прижался к тебе
Все думают, что им повезло
'Потому что если они здесь, значит, они выиграл в лотерею
Так выпей прекрасное шампанское, подними немного Каина
Выбрось зонтик
Танцуй босиком под дождем
Заставь их вызвать полицию
Докажи, что ты сумасшедший
Ты будешь
Тем, кем ты должен был быть
Все такие же, как я
Закусывают губу
Легкие, как перышко, прохладные, как ветер
Все, кого я вижу, такие же, как я
Все встают утром
Вздремнуть под деревом
Взять десять центов и положить их на линию
Все такие же, как я
Все встают при дневном свете
Громко смеются, потому что они свободны
Когда ты оставишь всё это в покое, поезд отвезёт тебя домой
Все такие же, как я
Легкая прогулка по бульвару
С тем, кого ты любишь, на руке
Не правда ли великолепно, когда жизнь не так тяжела
Потягивая колу
Солнце на твоем плече
Все рвутся под новый звук
И поднимаются так высоко, как только могут
Я не знаю не думаю, что они остановятся
Потому что они живут наверху
Все такие же, как я
Первое свидание в субботу вечером
Все нервничают из-за трясущихся коленей
Она улыбается, когда она видит тебя, она крепко сжимает тебя
Сон, который они послали тебе
Прижался к тебе
Все думают, что им повезло
'Потому что если они здесь, значит, они выиграл в лотерею
Так выпей прекрасное шампанское, подними немного Каина
Выбрось зонтик
Танцуй босиком под дождем
Заставь их вызвать полицию
Докажи, что ты сумасшедший
Ты будешь
Тем, кем ты должен был быть
Все такие же, как я