Jonathan Plevyak - The Drive In
Русский перевод и Описание
00
Another Friday night
Trying to get it right
I’m so excited to see you
Well I’m racing against the clock
My hearts gonna stop
If I don’t make it there to see you
So I pull up to your place
For our first date
Wipe the sweat off my brow
And I meet your old man
He shakes me by the hand
Asks me where i’m taking you
I said we’re going to the drive in
We're just friends
I’ll have her back home by 9
I promise she’s in good hands
With a good man
Just wanna make her smile tonight
So we’re going to the drive in
Yeah we’re cruising through town
With the windows down
Dancing in the summer air
Oh I almost ran a red
You were messing with my head
It’s so hard not to stare
Well we find a place to park
Before it gets dark
Front row for the silver screen
Then you scoot on over
Just to get closer
And leave a kiss on my cheek
Yeah you kissed me at the drive in
Are we just friends?
Or could this be a true love thing?
Will you let me know?
Will you say it’s so?
Will you go steady with me?
Going steady at the drive in
When the credits roll, I take you home
I ride off in a dream
Then I tell myself to take it slow
But I can’t wait to see you again…
I fell in love at the drive in
We fell in love at the drive in
Trying to get it right
I’m so excited to see you
Well I’m racing against the clock
My hearts gonna stop
If I don’t make it there to see you
So I pull up to your place
For our first date
Wipe the sweat off my brow
And I meet your old man
He shakes me by the hand
Asks me where i’m taking you
I said we’re going to the drive in
We're just friends
I’ll have her back home by 9
I promise she’s in good hands
With a good man
Just wanna make her smile tonight
So we’re going to the drive in
Yeah we’re cruising through town
With the windows down
Dancing in the summer air
Oh I almost ran a red
You were messing with my head
It’s so hard not to stare
Well we find a place to park
Before it gets dark
Front row for the silver screen
Then you scoot on over
Just to get closer
And leave a kiss on my cheek
Yeah you kissed me at the drive in
Are we just friends?
Or could this be a true love thing?
Will you let me know?
Will you say it’s so?
Will you go steady with me?
Going steady at the drive in
When the credits roll, I take you home
I ride off in a dream
Then I tell myself to take it slow
But I can’t wait to see you again…
I fell in love at the drive in
We fell in love at the drive in
Еще один вечер пятницы
Пытаюсь все сделать правильно
Я так рада тебя видеть
Ну, я мчусь на время
Мое сердце остановится
Если я не успею там, чтобы увидеть тебя
Итак, я подъезжаю к тебе
На наше первое свидание
Вытираю пот со лба
И я встречаю твоего старика
Он пожимает мне руку
Спрашивает, куда я тебя отвезу
Я сказал, что мы поедем куда-нибудь
Мы просто друзья
Я заберу ее домой к 9
Я обещаю она в надежных руках
С хорошим мужчиной
Просто хочу, чтобы она улыбнулась сегодня вечером
Итак, мы собираемся поехать в
Да, мы путешествуем по городу
С окна опущены
Танцы в летнем воздухе
Ой, я чуть не наехал на красный
Ты морочил мне голову
Так сложно не пялиться
Ну, мы найдём, где припарковаться
Пока не стемнело
В первом ряду киноэкрана
Тогда ты убегаешь
Просто чтобы подойти поближе
И поцеловать меня в щеку
Да, ты поцеловал меня на подъезде
Мы просто друзья?
Или это может быть настоящая любовь?
Ты дашь мне знать?
Ты скажешь, что это так?
Ты будешь со мной спокойна?
Иду спокойно по дороге
Когда идут титры, я отвезу тебя домой
Я уезжаю во сне
Тогда я говорю себе, что не торопись
Но я не могу дождаться чтобы увидеть тебя снова…
Я влюбился по дороге
Мы влюбились по дороге
Пытаюсь все сделать правильно
Я так рада тебя видеть
Ну, я мчусь на время
Мое сердце остановится
Если я не успею там, чтобы увидеть тебя
Итак, я подъезжаю к тебе
На наше первое свидание
Вытираю пот со лба
И я встречаю твоего старика
Он пожимает мне руку
Спрашивает, куда я тебя отвезу
Я сказал, что мы поедем куда-нибудь
Мы просто друзья
Я заберу ее домой к 9
Я обещаю она в надежных руках
С хорошим мужчиной
Просто хочу, чтобы она улыбнулась сегодня вечером
Итак, мы собираемся поехать в
Да, мы путешествуем по городу
С окна опущены
Танцы в летнем воздухе
Ой, я чуть не наехал на красный
Ты морочил мне голову
Так сложно не пялиться
Ну, мы найдём, где припарковаться
Пока не стемнело
В первом ряду киноэкрана
Тогда ты убегаешь
Просто чтобы подойти поближе
И поцеловать меня в щеку
Да, ты поцеловал меня на подъезде
Мы просто друзья?
Или это может быть настоящая любовь?
Ты дашь мне знать?
Ты скажешь, что это так?
Ты будешь со мной спокойна?
Иду спокойно по дороге
Когда идут титры, я отвезу тебя домой
Я уезжаю во сне
Тогда я говорю себе, что не торопись
Но я не могу дождаться чтобы увидеть тебя снова…
Я влюбился по дороге
Мы влюбились по дороге