Last Dinosaurs - N.P.D
Русский перевод
00
{chorus: lachlan caskey}
No, i don't trust myself
Think about no one else
Letting it go too far
Baby, you got it comin'
No, you don't understand
Maybe you're not my friend
Just the means to an end
Baby, you got it comin'
Baby, you got it comin'
{verse 1: michael sloane}
When you're feelin' up, well, that's when i bring you down
And i hear my voice, i guess i love that sound
Forgot to ask about your time in spain
But you can spare me today 'cause i'm walking away
{pre-chorus: lachlan caskey & michael sloane}
It's true, i just wanna use you to help me out
Oh, pretend to be your friend, ain't it funny how?
{chorus: lachlan caskey}
No, i don't trust myself
Think about no one else
Letting it go too far
Baby, you got it comin'
No, you don't understand
Maybe you're not my friend
Just the mеans to an end
Baby, you got it comin'
Baby, you got it comin'
{verse 2: michael sloane}
Now call me up, you need some timе away
But i'm not phased, 'cause you're just playin' games
And we can talk about it, don't know what it could be
But i'll tell you this for free, that it's surely not me, it's you
{pre-chorus: lachlan caskey & michael sloane}
I'm using all the tricks in the book tonight
Oh, i got so much to gain if i get it right
Oh, i just wanna use you to help me out
Oh, pretend to be your friend, ain't it funny now?
{chorus: lachlan caskey}
No, i don't trust myself
Think about no one else
Letting it go too far
Baby, you got it comin'
No, you don't understand
Maybe you're not my friend
Just the means to an end
Baby, you got it comin'
Baby, you got it comin'
{interlude}
Hey, um
What's your opinion on that, that group "the beach boys"?
Wait a minute, were they, were they supposed to be a big deal?
I really like, i really like the sound of them
They sound amazing
Such a creepy, creepy sound
Can you play their song?
{outro: lachlan caskey}
Well, i don't wanna live forever, least of all this way
I just wanna paint a decent picture, will i just make a stain?
Oh, maybe i'll do it, i don't know
Oh, never meant to make you feel so
{припев: lachlan caskey}
Нет, я не доверяю себе
Не думай ни о ком другом
Позволяю этому зайти слишком далеко
Детка, ты уже это понял
Нет, ты не понимаешь не понимаю
Может быть, ты не мой друг
Просто средство для достижения цели
Детка, у тебя это получится
Детка, у тебя это получится
{стих 1: Майкл Слоан}
Когда ты чувствуешь себя хорошо, ну, тогда я тебя расстраиваю
И я слышу свой голос, наверное, мне нравится этот звук
Забыл спросить о твоем пребывании в Испании
Но сегодня ты можешь пощадить меня, потому что я ухожу
{припев: Лахлан Кэски и Майкл Слоан}
Это правда, я просто хочу использовать тебя, чтобы помочь мне
О, притворись твоим другом, разве это не смешно?
{припев: lachlan caskey}
Нет, я себе не доверяю
Не думай ни о ком другом
Зайти слишком далеко
Детка, ты уже понял
Нет, ты не понимаешь
Может быть, ты не мой друг
Просто средство для достижения цели
Детка, ты уже на подходе
Детка, ты уже на подходе
{куплет 2: Майкл Слоан}
Теперь позвони мне, тебе нужно немного времени
Но я не в фазе, потому что ты просто играем в игры
И мы можем об этом поговорить, не знаю, что бы это могло быть
Но я тебе бесплатно скажу, что это точно не я, а ты
{перед припевом: Лахлан Кэски и Майкл Слоан}
Я использую все трюки из книги сегодня вечером
О, я так много выиграю, если сделаю все правильно
О, я просто хочу использовать тебя, чтобы помочь мне
О, притворись твоим другом, разве это не смешно?
{припев: lachlan caskey}
Нет, я себе не доверяю
Не думай ни о ком другом
Позволить этому зайти слишком далеко
Детка, ты уже понял
Нет, ты не понимаешь
Может быть, ты не мой друг
Просто средство конец
Детка, ты уже на подходе
Детка, ты уже на подходе
{интерлюдия}
Эй, гм
Каково твое мнение по этому поводу, эта группа "the пляжные мальчики"?
Подождите, они же должны были иметь большое значение?
Мне очень нравится, мне очень нравится их звучание
Они звучат потрясающе
Такое жутковатое, жуткий звук
Можете ли вы сыграть их песню?
{окончание: lachlan caskey}
Ну, я не хочу жить вечно, и тем более таким образом
Я просто хочу нарисовать приличную картину, будет я просто испачкаю?
О, может быть, я это сделаю, не знаю
О, я никогда не хотел, чтобы ты так себя чувствовал