TAEYANG - Only Look at Me

Uh…
It’s been on my mind for a while
Got to let this off my chest
Before… it’s too late

(i can’t let you go, you gotta let him go
I can’t let you go, you gotta… listen)

I’ve been telling you everyday i smile when i see you
I’ve told you so many times
You’re the love of my life
In this world full of lies, in my nervous heart
The one thing i believe in is you

When you get nervous
Thinking that my feelings may change
Remember i laughed when i told you that would never happen
A dirеction with no end, my completely еmpty heart
The only place i can lean on is you

And i hate that my heart sometimes wavers
Even today i get carried away by the world
And you get erased

Even if i cheat, don’t you ever cheat, baby
Even if i forget you, don’t you ever forget me, lady
If once in a while i don’t contact you and i go out to drink
Even if i ever meet
Another girl’s gaze
Look only at me
You say that you spent all night waiting up for me
And with tears in your eyes “i think you changed.”
So many nights you ask me to tell you
That my feeling are the same as when i first met you

Although it seems that i am miserable without you
Honestly sometimes you suffocate me
The never ending arguments, the long sighs
Although the only place for you to lean is on me

I hate that sometimes i get sick of you
Even today i smile
And lose myself without my knowledge

Even if i cheat, don’t you ever cheat, baby
Even if i forget you, don’t you ever forget me, lady
If once in a while i don’t contact you and i go out to drink
Even if i ever meet
Another girl’s gaze
Look only at me

I know well that i’m self-centered
And i spend my days in meaningless activities
Becoming filthier, baby
I want to leave your purity as it is
This is my sincerity, my belief in you
Don’t leave me even in death
Even if i cheat, don’t you ever cheat, baby
Even if i forget you, don’t you ever forget me, lady
If once in a while i don’t contact you and i go out to drink
Even if i ever meet
Another girl’s gaze
Look only at me

Э-э…
Я уже давно об этом думаю
Надо выбросить это из головы
Пока... уже слишком поздно

(я не могу отпустить тебя, ты должна отпустить его иди
Я не могу тебя отпустить, ты должен... послушай)

Я говорю тебе каждый день, я улыбаюсь, когда вижу тебя
Я говорил тебе так много раз
Ты любовь всей моей жизни
В этом мире, полном лжи, в моем нервном сердце
Единственное, во что я верю, это ты

Когда ты нервничаешь
Думаю, что мои чувства может измениться
Помнишь, я смеялся, когда говорил тебе, что этого никогда не произойдет
Направление без конца, мое совершенно пустое сердце
Единственное место, на которое я могу опереться, это ты

И я ненавижу что мое сердце иногда дрожит
Даже сегодня я увлекаюсь миром
А тебя стирают

Даже если я изменяю, ты никогда не обманываешь, детка
Даже если я забуду ты, никогда не забывай меня, леди
Если время от времени я не свяжусь с тобой и пойду выпить
Даже если я когда-нибудь встречу
Взгляд другой девушки
Смотри только на меня
Ты говоришь, что провела всю ночь, ожидая меня
И со слезами на глазах «я думаю, ты изменилась».
Столько ночей ты просишь меня рассказать тебе
Это мое чувство такие же, как когда я впервые встретил тебя

Хотя кажется, что мне без тебя плохо
Честно говоря, иногда ты меня душишь
Непрекращающиеся споры, долгие вздохи
Хотя единственное место чтобы ты опирался на меня

Ненавижу, что иногда ты мне надоеда
Даже сегодня я улыбаюсь
И теряю себя без моего ведома

Даже если я обманываю, не надо ты никогда не изменял, детка
Даже если я забуду тебя, ты никогда не забудешь меня, леди
Если время от времени я не свяжусь с тобой и пойду выпить
Даже если я когда-либо встречал
Взгляд другой девушки
Смотри только на меня

Я хорошо знаю, что я эгоистичен
И я провожу свои дни в бессмысленных занятиях
Становлюсь грязнее, детка
Я хочу оставить твою чистоту такой, какая она есть
Это моя искренность, моя вера в тебя
Не оставляй меня даже после смерти
Даже если я изменяю, ты никогда не изменяешь, детка
Даже если я забуду тебя, ты никогда не забудешь меня, леди
Если время от времени я не свяжусь с тобой и пойду выпить
Даже если я когда-нибудь встречу
Взгляд другой девушки
Смотри только на меня