Barenaked Ladies - The Peace Lady

{Verse 1}
Growing up in Toronto
I'd ride with my parents wherever they'd go
She was always there above the DVP
Holding her peace sign for all to see

{Chorus}
The peace lady
The peace lady

{Verse 2}
Up by the highway where you pay your toll
By the rainbow where Peter found his pot of gold
I took my head to look out the window
She was holding her peace sign for those down below
And I just caught a glimpse

{Chorus}
Of the peace lady
The peacе lady
The peace lady
Thе peace lady

{Bridge 1}
Though I remember the cheer girl and the bike thief man
I vote for the peace lady whenever I can

{Bridge 2}
So here's to you, Paulene, and Johnny Barbs too
It's a much better place thanks to people like you

{Verse 3}
She stood in the rain, the sun, and the cold
She stood on the bridge until she got old
And though she's long gone, I still look to see
She left a lasting impression on me

{Chorus}
She's the peace lady
The peace lady

{Outro}
Peace lady, peace lady, peace lady
Peace lady, peace lady, peace lady
Peace lady, peace lady, peace lady
Peace lady, peace lady, peace lady
Peace, peace, peace, peace

{Куплет 1}
Я росла в Торонто
Я каталась с родителями, куда бы они ни пошли
Она всегда была там над DVP
Держала знак мира на всеобщее обозрение


{Припев}
Леди мира
Леди мира

{Куплет 2}
Вверх по шоссе, где вы платите за проезд
У радуги, где Питер нашел свою горшок с золотом
Я подняла голову и выглянула в окно
Она держала знак мира для тех, кто внизу
И я только что мельком увидел

{Припев}
Леди мира
Дама мира
Дама мира
Леди мира

{Мост 1}
Хотя я помню девушку-болельщицу и мужчину-угонщика велосипедов
Я голосую для мирной дамы, когда смогу

{Мост 2}
Итак, за тебя, Полин, и Джонни Барбса
Это место намного лучше благодаря таким людям, как ты

{Куплет 3 }
Она стояла под дождем, солнцем и холодом
Она стояла на мосту, пока не состарилась
И хотя ее давно нет, я все еще надеюсь увидеть
Она оставила неизгладимое впечатление на мне

{Припев}
Она мирная леди
Мирная леди

{Аутро}
Мирная леди, мирная леди, мирная леди
Мирная леди, Леди мира, леди мира
Леди мира, леди мира, леди мира
Леди мира, леди мира, леди мира
Мир, мир, мир, мир