Barenaked Ladies - Lovin' Life
Русский перевод
10
{Verse 1}
One minute we're here, the next one we're not
The clock is tickin' better use what you got
It's armageddon and we're gettin' it on
Because the world could end before the end of this song
There'll be darker days
There'll be hell to pay
But until then just keep breathing
{Chorus 1}
And lovin' life, we're lovin' life
We lovе it so much that we wanna live it twice
Wе're lovin' life, we're lovin' life
It's like a pizza and we want another slice
We take it high, we take it low
We ride that rollercoaster anywhere it goes
We're lovin' life, we're lovin' life
We love it so much that we wanna live it twice
{Refrain}
We're lovin' life (so lo-lo-love it, so lo-lo-love it)
We're lovin' life (so lo-lo-love it, so lo-lo-love it)
We're lovin' life (so lo-lo-love it, so lo-lo-love it)
We're lovin' life (so lo-lo-love it, so lo-lo-love it)
{Verse 2}
I got some money and a box of regrets
There'll be fender benders on the road to success
You've got your problems and I know I got mine
The grass is looking greener 'til you realise
On the best of days
There'll be joy and pain
Are you feelin' what I'm feelin'?
{Chorus 2}
We're lovin' life, we're lovin' life
We love it so much that we wanna live it twice
We're lovin' life, we're lovin' life
It's even sweeter than a watermelon slice
We take it high, we take it low
We ride that rollercoaster anywhere it goes
We're lovin' life, we're lovin' life
We love it so much that we wanna live it twice
{Refrain}
We're lovin' life (so lo-lo-love it, so lo-lo-love it)
We're lovin' life (so lo-lo-love it, so lo-lo-love it)
We're lovin' life (so lo-lo-love it, so lo-lo-love it)
We're lovin' life (so lo-lo-love it, so lo-lo-love it)
{Bridge}
We get one shot, livin' on this rock
Don't need a post-doc to keep up with this plot
'Cause we're on top, then it's so fraught
What if we just got to the mic drop?
{Chorus 1}
And lovin' life, we're lovin' life
We love it so much that we wanna live it twice
We're lovin' life, we're lovin' life
It's like a pizza and we want another slice
We take it high, we take it low
We ride that rollercoaster anywhere it goes
We're lovin' life, we're lovin' life
We love it so much that we wanna live it twice
{Refrain}
We're lovin' life (so lo-lo-love it, so lo-lo-love it)
We're lovin' life (so lo-lo-love it, so lo-lo-love it)
We're lovin' life (so lo-lo-love it, so lo-lo-love it)
We're lovin' life (so lo-lo-love it, so lo-lo-love it)
{Outro}
We're lovin' life (so lo-lo-love it, so lo-lo-love it)
We're lovin' life (so lo-lo-love it, so lo-lo-love it)
We're lovin' life
May be defensive, we're on the attack
You gotta love it if you wanna love me back
{Куплет 1}
В одну минуту мы здесь, в следующую нас нет
Часы тикают, лучше используйте то, что у вас есть
Это Армагеддон, и мы его начнем
Потому что мир может рухнуть до того, как закончится эта песня
Будут еще мрачные дни
За это придется заплатить ад
Но до тех пор просто продолжайте дышать
{Припев 1}
И любим жизнь, мы любим жизнь
Мы любим ее так сильно, что хотим прожить ее дважды
Мы любим жизнь, мы любим жизнь
Это как пицца и мы хотим еще кусочек
Мы берем это высоко, мы принимаем его низко
Мы катаемся на американских горках, куда бы они ни пошли
Мы любим жизнь, мы любим жизнь
Мы так любим ее так сильно, что мы хотим прожить это дважды
{Припев}
Мы любим жизнь (так ло-ло-любим ее, так ло-ло-любим ее)
Мы любим жизнь (так не-люблю ее, так не-люблю ее)
Мы любим жизнь (так не-любим ее, так не-любим ее)
Мы люблю жизнь (так не-люблю ее, так не-люблю ее)
{Куплет 2}
У меня есть немного денег и коробка сожалений
Там будет крыло изгибы на пути к успеху
У тебя есть свои проблемы, а я знаю, что у меня есть свои
Трава выглядит зеленее, пока ты не осознаешь
В лучшие дни
Будет радость и боль
Ты чувствуешь то же, что и я?
{Припев 2}
Мы любим жизнь, мы любим жизнь
Мы любим ее так сильно, что хотим жить это дважды
Мы любим жизнь, мы любим жизнь
Это даже слаще, чем кусок арбуза
Мы берем это высоко, мы принимаем это низко
Мы катаемся на этих американских горках, куда бы они ни пошли
Мы любим жизнь, мы любим жизнь
Мы любим ее так сильно, что хотим прожить ее дважды
{Припев}
Мы любим жизнь (так ло-ло-люблю ее, так ло-ло-люблю ее)
Мы любим жизнь (так ло-ло-любим ее, так ло-ло-любим ее)
Мы любим жизнь (так о-о-люблю ее, так о-о-люблю ее)
Мы любим жизнь (так о-о-любим ее, так о-о-любим ее)
{ Мост}
У нас есть один шанс, живя на этой скале
Не нужен постдок, чтобы не отставать от этого сюжета
Потому что мы на вершине, тогда это так чревато
Что, если мы только что подошли к микрофону?
{Припев 1}
И любим жизнь, мы любим жизнь
Мы любим ее так сильно, что хотим прожить ее дважды
Мы любим жизнь, мы любим жизнь
Это как пицца, и мы хотим еще кусочек
Мы берем ее высоко, мы принимаем ее низко
Мы катаемся на этих американских горках, куда бы она ни пошла
Мы любим жизнь, мы любим жизнь
Мы любим ее так сильно, что хотим прожить ее дважды
{Припев}
Мы любим жизнь (так ло-ло-любим это, так ло-ло-люблю ее)
Мы любим жизнь (так ло-ло-любим ее, так ло-ло-любим ее)
Мы любим жизнь (так ло-лоу) -обожаю ее, так о-о-люблю ее)
Мы любим жизнь (так о-о-любим ее, так о-о-любим ее)
{Outro}
Мы любим жизнь (так не-любим ее, так не-любим ее)
Мы любим жизнь (так не-любим ее, так не-любим ее)
Мы любим жизнь
Может быть, мы защищаемся, мы атакуем
Тебе это должно нравиться, если ты хочешь любить меня в ответ.