Barenaked Ladies - One Night
Русский перевод
00
{Intro}
Hey! Hey!
{Verse 1}
Every little minute with you
Is like another hour in the sun
I burn a little, learn a little
Know I wanna stay but I should run
No, dont, don't ever miss the
Show, oh, uh-huh
{Chorus}
We only got one night, one night
Nothing to lose, nothing to lose
We only got one night, one night
So you've got to choose, what you're gonna do
You're right in front of me
I got a melody
If you got a malady
I got the remedy
We only got one night, one night
Something to prove, nothing to lose
One night
One night
{Verse 2}
Dim the lights, clear the floor
Takе another record off the shеlf
Make a little space
Don't we owe it to ourselves
God knows I need this night
Buckle up and hold on tight
Don't let go
{Chorus}
We only got one night, one night
Nothing to lose, nothing to lose
We only got one night, one night
So you've got to choose, what you're gonna do
You're right in front of me
I got a melody
If you got a malady
I got the remedy
We only got one night, one night
Something to prove, nothing to lose
One night
{Bridge}
I'm gonna regret what I've done
Then wonder if, what if I didn't?
It's not like the world will stop spinning
It's only you and me, innit?
Innit, innit
{Chorus}
We only got one night, one night
Nothing to lose, nothing to lose
We only got one night, one night
So you've got to choose, what you're gonna do
You're right in front of me
I got a melody
You got a malady
I got the remedy
We only got one night, one night
Something to prove, nothing to lose
One night
One night
{Outro}
Hey!
{Вступление}
Эй! Эй!
{Куплет 1}
Каждая маленькая минута с тобой
Похожа на еще один час на солнце
Я немного горю, немного учусь
Знаю, что хочу остаться, но я должен бежать
Нет, не надо, никогда не пропускай
Шоу, ох, угу
{Припев}
У нас есть только одна ночь, одна ночь
Нечего делать терять, терять нечего
У нас есть только одна ночь, одна ночь
Так что тебе придется выбрать, что ты собираешься делать
Ты прямо передо мной
У меня есть мелодия
Если у тебя болезнь
У меня есть лекарство
У нас есть только одна ночь, одна ночь
Что-то доказать, нечего терять
Одна ночь
Одна ночь
{Куплет 2}
Приглушите свет, очистите пол
Возьмите с полки еще одну пластинку
Освободите немного места
Разве мы не в долгу перед самими собой
Бог знает, я нужна эта ночь
Пристегнитесь и держитесь крепче
Не отпускайте
{Припев}
У нас есть только одна ночь, одна ночь
Нечего терять, нечего терять
У нас есть только одна ночь, одна ночь
Так что тебе придется выбрать, что ты будешь делать
Ты прямо передо мной
У меня есть мелодия
Если у тебя есть болезнь
Я получила лекарство
У нас есть только одна ночь, одна ночь
Что-то доказывать, нечего терять
Одна ночь
{Мост}
Я собираюсь сожалею о том, что сделал
Тогда задаюсь вопросом: а что, если бы я этого не сделал?
Не похоже, что мир перестанет вращаться
Только ты и я, не так ли?
Не правда ли, не так ли
{Припев}
У нас есть только одна ночь, одна ночь
Нечего терять, нечего терять
У нас есть только одна ночь, одна ночь
Так что тебе придется выбирать, что ты собираешься делать
Ты прямо передо мной
У меня есть мелодия
У тебя болезнь
У меня есть лекарство
У нас есть только одна ночь, одна ночь
Есть что доказывать, нечего терять
Одна ночь
Одна ночь
{Аутро}
Эй!