Hannah Byers - If only i'd known
Русский перевод
20
{verse one}
When i got the call i think the world stopped
And suddenly nothing else existed
The void had finally consumed everything
But you told me once that i'd always have music
{pre-chorus}
It's not true
Someone tell me it's not true
I could go through hell and back but i can't lose you
{chorus}
If only i'd known that would be the last time
I never would've pulled out of your arms
If only i'd known and i could've said goodbye
Maybe it wouldn't tear me apart
{verse two}
I have the date you left engraved on a ring
And oh my god it's my favorite thing
On my middle finger it stays
As i point it up to the world in rage
How could they take you?
I'll never understand
You knew it too didn't you?
Last time you held my hand
{pre-chorus}
It's not true
Someone tell me it's not true
I could go through hell and back but i can't lose you
{chorus}
If only i'd known that would be the last time
I never would've pulled out of your arms
If only i'd known and i could've said goodbye
Maybe it wouldn't tear me apart
{bridge}
No one understands me the way that you did
No one makes me feel safe in their arms like you did
Every time i tell someone they say just get over it
So i don't let anyone in now and i feel like shit
I needed you here
You kept me alive
You held the highest pedestal in my mind
And there's so many things that i wanted to say
If only i'd known when i left that day
{chorus}
If only i'd known that would be the last time
I never would've pulled out of your arms
If only i'd known and i could've said goodbye
Maybe it wouldn't tear me apart
If only i'd known that would be the last time
I never would've pulled out of your arms
If only i'd known and i could've said goodbye
Maybe it wouldn't tear me apart
{outro}
If i knew that would be the last time
I would still be in your arms
I wish that i got the chance to say goodbye
So that it wouldn't tear me apart
{первый куплет}
Когда мне позвонили, я подумал, что мир остановился
И внезапно больше ничего не стало
Пустота наконец-то поглотила все
Но однажды ты сказал мне, что у меня всегда будет музыка
{предприпев}
Это неправда
Кто-нибудь скажите мне, что это неправда
Я мог бы пройти через ад и обратно, но я не могу потерять тебя
{припев }
Если бы я только знал, что это будет в последний раз
Я бы никогда не вырвался из твоих объятий
Если бы я только знал и мог попрощаться
Может быть не разорвал бы меня на части
{стих второй}
У меня на кольце выгравирована дата, которую ты оставил
И о боже, это моя любимая вещь
На моем среднем пальце она остается
Когда я в ярости показываю это всему миру
Как они могли тебя забрать?
Я никогда не пойму
Ты тоже это знал, не так ли?
В прошлый раз ты держал меня за руку
{pre-chorus}
Это неправда
Кто-нибудь, скажите мне, что это неправда
Я мог бы пройти через ад и обратно, но я не могу потерять вас
{припев}
Если бы я только знал, что это будет в последний раз
Я бы никогда не вырвался из твоих объятий
Если бы я только знал и мог попрощаться
Возможно, это было бы не так. ты меня разрываешь
{мост}
Никто не понимает меня так, как ты
Никто не дает мне чувствовать себя в безопасности в его объятиях, как ты
Каждый раз, когда я говорю кому-то, что они говорят просто смирись с этим
Так что я сейчас никого не впускаю и чувствую себя дерьмом
Ты нужен мне здесь
Ты сохранил мне жизнь
Ты занимал самый высокий пьедестал в моей памяти
И я так много всего хотел сказать
Если бы я только знал, когда уходил в тот день
{припев}
Если бы я только знал, что это будет в последний раз
Я бы никогда не вырвался из твоих объятий
Если бы я только знал и мог попрощаться
Может быть, это не разорвало бы меня на части
Если бы я только знал, что это было бы в прошлый раз
Я бы никогда не вырвался из твоих объятий
Если бы я только знал и мог попрощаться
Возможно, это не разлучило бы меня
{outro}
Если бы я знал, что это будет в последний раз
Я бы все еще был в твоих объятиях
Я бы хотел получить шанс попрощаться
Чтобы это не разорвало меня на части