Studio Yuraki - Colors

The moment i’ve been waiting for is so close, like it’s right next to me
I’ll take control and change the very world that i know!

Staring at this irritation every day
Can’t hide ‘cause i’m stuck here standing still
No matter

Despite all my worries, the regrets i carry, although i’m reluctant, i’ve got to decide -
So i see you in my dreams, the one word you told me
And finally i can make up my mind

Here in my room which was empty up until now
I watch as it shines with your light

As i look out, to the sky above me so wide open, blue and serene
It’s time that i open up the window i shut long ago
The moment i’ve been waiting for is so close, like it’s right next to me
I’ll take control and change the very world that i know!

Searching for the answers every day
Surely in my unfulfilling life they can be found

If i look back at the sunlight and listen to the lonely, but comfortable voice…

So suddenly, i can see you smiling, the sun is shining so perfectly
It’s time that i open up the window i shut long ago
The moment i’ve been waiting for is so close, like it’s right next to me
I’ll take control and change the very world that i know!
As i look out, to the sky above me so wide open, blue and serene
It’s time that i open up the window i shut long ago
The moment i’ve been waiting for is so close, like it’s right next to me
I’ll take control and change the very world that i know!
I’ll lift up both my hands to touch the light as it glows!

And like a breeze, the colors of the sky, they all blow right through my heart, and my soul

Момент, которого я ждал, так близок, как будто прямо рядом со мной
Я возьму под свой контроль и изменю тот самый мир, который знаю!

Смотрю на это раздражение каждый день
Не могу спрятаться, потому что я застрял здесь и стою на месте
Неважно

Несмотря на все мои тревоги и сожаления, которые я несу, хоть мне и не хочется, я должен решить -
Итак, я вижу тебя во сне, одно слово, которое ты мне сказал
И, наконец, я могу принять решение

Здесь, в моей комнате, которая до сих пор была пустой
Я смотрю, как она сияет твой свет

Когда я смотрю на небо надо мной, такое широко раскрытое, синее и безмятежное
Пришло время открыть окно, которое я закрыл давно
Момент, который я ждал ведь это так близко, как будто прямо рядом со мной
Я возьму под свой контроль и изменю тот самый мир, который знаю!

Ищу ответы каждый день
Конечно, в моей неудовлетворительной жизни они могут быть найденным

Если я оглянусь на солнечный свет и прислушаюсь к одинокому, но приятному голосу...

Так внезапно я вижу, как ты улыбаешься, солнце светит так прекрасно
Это время, когда я открываю окно, которое я закрываю уже давно
Момент, которого я ждал, так близок, как будто он прямо рядом со мной
Я возьму под свой контроль и изменю тот самый мир, который я знаю!
Я смотрю на небо надо мной, такое широко раскрытое, голубое и безмятежное
Пришло время открыть окно, которое я закрыл давно
Момент, которого я ждал, так близок, как будто он прямо рядом со мной
Я возьму под свой контроль и изменю тот самый мир, который я знаю!
Я подниму обе руки, чтобы коснуться света, когда он светится!

И как Ветер, цвета неба, все они пронзают мое сердце и мою душу