A.R. Rahman - Raanjhanaa
Русский перевод
00
{Intro}
Aaja-aaja dil ke gaaon
Raahein dekhe koi
Jaagegi phir kismat sohne
Jaagegi phir kismat sohne
Thi ab tak jo soyi
{Pre-Chorus}
Hua chaaron or shehnaai shor
Tu meri or chal nikla
Chadhi prem lor, O dil ke chor
Kar meri bhor, ab mukh dikhla
{Chorus}
Raanjhanaa hua main tera, kaun tere bin mera
Rounaqein tumhi se meri, kaun tere bin mera
Tera hai chaar chuphera, kaun tere bin mera
O, kaun tere bin mera
{Post-Chorus}
Hua chaaron or shehnaai shor
Tu meri or chal nikla
Chadhi prem lor, O dil ke chor
Kar meri bhor, ab mukh dikhla
{Instrumental-break}
{Verse}
Tan thirke-thirke, Man behke-behke
Tera kehke-kehke khudko
Mere dil ki baat jaane qaaynaat
Tere dil ki khabar bas mujhko
Tan thirke-thirke, Man behke-behke
Tera kehke-kehke khudko
Mere dil ki baat jaane qaaynaat
Tere dil ki khabar bas mujhko
Aana baatein pyaar ki laana
Aana thoda pyaar jataana
{Chorus}
Raanjhanaa hua main tera, kaun tere bin mera
O, kaun tere bin mera
{Instrumental-break}
{Verse}
Rang bikhra-bikhra, Sab nikhra-nikhra
Jaayein jidhar-jidhar ye naina
Mujhe khud pe naaz, Hua pagla aaj
Raha apne hi bas hoon main naa
Rang bikhra-bikhra, Sab nikhra-nikhra
Jaayein jidhar-jidhar ye naina
Mujhe khud pe naaz, Hua pagla aaj
Raha apne hi bas hoon main naa
Aana mujhe bas kar lena
Aana jaa has kar lena
{Pre-Chorus}
Hua chaaron or shehnaai shor
Tu meri or chal nikla
Chadhi prem lor, O dil ke chor
Kar meri bhor, ab mukh dikhla
{Chorus}
Raanjhanaa hua main tera, kaun tere bin mera
Rounaqein tumhi se meri, kaun tere bin mera
Tera hai chaar chuphera, kaun tere bin mera
O, kaun tere bin mera
{Post-Chorus}
Hua chaaron or shehnaai shor
Tu meri or chal nikla
Chadhi prem lor, O dil ke chor
Kar meri bhor, ab mukh dikhla
{Вступление}
Aaja-aaja dil ke gaaon
Raahein dekhe koi
Jaagegi phir kismat sohne
Jaagegi phir kismat sohne
Thi ab tak jo soyi
{Pre-Chorus }
Хуа хаарон или шехнаай шор
Ту мери или чал никла
Чадхи прем лор, О дил ке чор
Кар мери бхор, аб мукх дихла
{Припев}
Raanjhanaa hua main tera, kaun tere bin mera
Rounaqein tumhi se meri, kaun tere bin mera
Tera hai chaar chuphera, kaun tere bin mera
O, kaun tere bin mera
{Post -Chorus}
Hua chaaron or shehnaai shor
Tu meri or chal nikla
Chadhi prem lor, O dil ke chor
Kar meri bhor, ab mukh dikhla
{Инструментальный-брейк }
{Куплет}
Tan thirke-thirke, Man behke-behke
Tera kehke-kehke khudko
Mere dil ki baat jaane qaaynaat
Tere dil ki khabar bas mujhko
Tan thirke-thirke, Man behke-behke
Tera kehke-kehke худко
Mere dil ki baat jaane qaaynaat
Tere dil ki khabar bas mujhko
Aana baatein pyaar ki laana
Aana thoda pyaar jataana
{Припев}
Raanjhanaa hua main tera, kaun tere bin mera
O, kaun tere bin mera
{Инструментальная пауза}
{Куплет}
Ранг бихра-бихра, Саб нихра-нихра
Джаайин джидхар-джидхар йе наина
Муджхе худ пе нааз, Хуа пагла аадж
Раха апне хи бас хун главный наа
Ранг бихра-бихра, Саб нихра-нихра
Джаайин джидхар-джидхар йе наина
Муджхе худ пе нааз, Хуа пагла аадж
Раха апне хи бас хун майн наа
Аана муджхе бас кар лена
Aana jaa has kar lena
{Pre-Chorus}
Hua chaaron or shehnaai shor
Tu meri or chal nikla
Chadhi prem lor, O dil ke chor
Kar meri бхор, аб мух дихла
{Chorus}
Raanjhanaa hua main tera, kaun tere bin mera
Rounaqein tumhi se meri, kaun tere bin mera
Tera hai chaar chuphera, kaun tere bin mera
O, kaun tere bin mera
{Post-Chorus}
Hua chaaron or shehnaai shor
Tu meri or chal nikla
Chadhi prem lor, O dil ke chor
Кар мери бхор, аб мукх дихла