Philip Do - Old Habits Die Hard
Русский перевод
40
{Chorus}
It seems like I'll always stay the same
Just can’t break the chain
Not now, maybe never
So disappointed and discontent
Tried again and again
It never gets better
It seems like I'll always stay the same
Just can’t break the chain
Not now, maybe never
So disappointed and discontent
Tried again and again
It never gets better
{Verse 1}
I set myself a simple goal
To go to bed at 10 p.m
But instead I'm on my phone
Old habits die hard
As everyone knows
Wantеd to turn it off by nine
So I can fall asleep on time
But now it's already past midnight
I sigh and finally closе my eyes
{Chorus}
It seems like I'll always stay the same
Just can’t break the chain
Not now, maybe never
So disappointed and discontent
Tried again and again
It never gets better
It seems like I'll always stay the same
Just can’t break the chain
Not now, maybe never
So disappointed and discontent
Tried again and again
It never gets better
{Verse 2}
I set myself a simple goal
To just get up at 6 a.m
But once again I just hit snooze
Old habits die hard
That’s nothing new
“One more minute should be fine”
I tell myself and close my eyes
But as I open them I see
That it's already half past nine
{Chorus}
It seems like I'll always stay the same
Just can’t break the chain
Not now, maybe never
So disappointed and discontent
Tried again and again
It never gets better
It seems like I'll always stay the same
Just can’t break the chain
Not now, maybe never
So disappointed and discontent
Tried again and again
It never gets better
{Outro}
I beat my head against the wall
Achieving nothing at all
This can't go on
This can't go on
I don't know what the future holds
But there is one thing that I know
This can’t go on
This can’t go on
{Припев}
Кажется, я всегда останусь прежним
Просто не могу разорвать эту цепь
Не сейчас, может быть, никогда
Так разочарован и неудовлетворен
Пытался еще раз и снова
Лучше никогда не становится
Кажется, я всегда останусь прежним
Просто не могу разорвать цепь
Не сейчас, а может быть, никогда
Так разочарована и недовольство
Пыталась снова и снова
Лучше не становится
{Куплет 1}
Я поставила себе простую цель
Ложиться спать в 22:00
Но вместо этого Я сижу в телефоне
Старые привычки отмирают
Как все знают
Хотел выключить его к девяти
Чтобы успеть заснуть
Но теперь уже прошло полночь
Я вздыхаю и наконец закрываю глаза
{Припев}
Кажется, я всегда останусь прежним
Просто не могу разорвать цепь
Не сейчас, может быть, никогда
Так разочарована и недовольна
Пыталась снова и снова
Никогда не становится лучше
Кажется, я всегда останусь прежней
Просто не могу разорвать цепочку
Не сейчас, возможно никогда
Так разочарован и неудовлетворен
Пытался снова и снова
Лучше никогда не становится
{Куплет 2}
Я поставил перед собой простую цель
Просто встать в 6 утра
Но я снова нажимаю кнопку «отложить»
Старые привычки отмирают с трудом
В этом нет ничего нового
«Еще одна минута будет в порядке»
Я говорю себе и закрываю глаза
Но, открывая их, я вижу
Что уже половина девятого
{Припев}
Кажется, я всегда останусь прежней
Просто могу' Я не разорву эту цепочку
Не сейчас, может быть, никогда
Так разочарован и недовольен
Пытался снова и снова
Лучше никогда не становится
Кажется, я останусь навсегда то же самое
Просто не могу разорвать эту цепочку
Не сейчас, а может и никогда
Так разочарован и неудовлетворен
Пытаюсь снова и снова
Никогда не становится лучше
{Аутро}
Я бился головой о стену
Ничего не добился
Так продолжаться не может
Так продолжаться не может
Я не знаю, что будущее ждет
Но есть одна вещь, которую я знаю
Так продолжаться не может
Так продолжаться не может
