BLACKPINK - Come Alive
Русский перевод
41
{Verse 1}
I can get you out of this
See you rolling up your sleeves
It's not as heavy as it seems no oh (No oh)
And i'm not havin' it, but in skin of both your thumbs
For a bus that never comes, so let go (Let go, let go)
{Pre-Chorus}
When you run out
You come running to me yeah
I've been where you been
I've seen what you've seen
{Chorus}
Just wanna come alive (Live)
But all the voices in my head
Tell me to keep on playing dead
And I'll come alive
Tell me the sky's about to fall
Tell me my back still against the wall
And I'll come alive
{Post-Chorus}
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ta-ra-ta
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ta-ra-ta
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ta-ra-ta
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ta-ra-ta
{Verse 2}
Take your emptiness
Say your peace and never look back
For it shows you what you're good at, I know
Tie your loneliness, let the film that's playing god
And you're stronger than you thought oh-oh (Oh-oh)
{Pre-Chorus}
Yeah, when you run out
You come running to me yeah (Running, going running)
I've been where you been
I've seen what you've seen (I've seen what you've seen)
{Chorus}
Just wanna come alive
But all the voices in my head
Tell me to keep on playing dead
And I'll come alive
Tell me the sky's about to fall
Tell me my back still against the wall
And I'll come alive
{Post-Chorus}
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ta-ra-ta
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ta-ra-ta (Ooh-oh-oh-yeah)
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ta-ra-ta
Ta-ta-ta-ta-ta-ra-ta-ra-ta
{Bridge}
This won't be your last december
It won't be your last life
This won't be your first goodbye
But you will get the last love
{Chorus}
Come alive (Live)
But all the voices in my head
Tell me to keep on playing dead
And I come alive
Tell me the sky's about to fall
Tell me my back still against the wall
And I'll come alive
{Outro}
I'll come alive, I'll come alive
I'll come alive, I'll come alive (Oh-oh-oh-yeah)
I'll come alive, I'll come alive
I'll come alive, I'll come alive
I'll come alive, I'll come alive
I'll come alive, I'll come alive
{Куплет 1}
Я могу вытащить тебя из этого
Вижу, как ты засучиваешь рукава
Это не так тяжело, как кажется, нет, ох (Нет, ох)
И мне это не нравится , но в коже обоих больших пальцев
Для автобуса, который никогда не придет, так что отпусти (Отпусти, отпусти)
{Pre-Chorus}
Когда у тебя закончится
Ты прибежи ко мне, да
Я был там, где ты была
Я видел то же, что и ты
{Припев}
Просто хочу ожить (Live)
Но все голоса в моей голове
Скажи мне, чтобы я продолжал притворяться мертвым
И я оживу
Скажи мне, что небо вот-вот упадет
Скажи мне, что я все еще прижат спиной к стене
И я оживай
{Пост-припев}
Та-та-та-та-та-ра-та-ра-та
Та-та-та-та-та-ра-та- ра-та
Та-та-та-та-та-ра-та-ра-та
Та-та-та-та-та-ра-та-ра-та
{ Куплет 2}
Забери свою пустоту
Скажи мир и никогда не оглядывайся назад
Потому что это показывает тебе, в чем ты хорош, я знаю
Свяжи свое одиночество, пусть фильм, который играет бога
И ты сильнее, чем ты думал, о-о (О-о)
{Предварительный припев}
Да, когда у тебя кончаются
Ты прибегаешь ко мне, да (Бегешь, идешь бежал)
Я был там, где был ты
Я видел то же, что и ты (Я видел то же, что и ты)
{Припев}
Просто хочу ожить
Но все голоса в моей голове
Скажи мне, чтобы я продолжал притворяться мертвым
И я оживу
Скажи мне, что небо вот-вот упадет
Скажи мне, что я все еще прижат спиной к стене
И я оживу
{Пост-Припев}
Та-та-та-та-та-ра-та-ра-та
Та-та-та-та-та -ра-та-ра-та (О-о-о-да)
Та-та-та-та-та-ра-та-ра-та
Та-та-та-та-та- ра-та-ра-та
{Мост}
Это не будет твой последний декабрь
Это не будет твоя последняя жизнь
Это будет не первое прощание
Но ты получишь последнюю любовь
{Припев}
Оживи (Живи)
Но все голоса в моей голове
Скажи мне, чтобы я продолжал притворяться мертвым
И Я оживу
Скажи мне, что небо вот-вот упадет
Скажи мне, что я все еще прижата спиной к стене
И я оживу
{Аутро}
Я оживу, я' Я оживу
Я оживу, я оживу (О-о-о-да)
Я оживу, я оживу
Я оживу, я оживу
Я оживу, оживу
Оживу, оживу
Оживу, оживу
SoundCloud:
edit soundcloudYouTube:
Hap29.11.23
The correct lyrics!