Jake Heggie - Patterns

I walk down the garden paths
And all the daffodils
Are blowing, and the bright blue squills
I walk down the patterned garden-paths
In my stiff, brocaded gown
With my powdered hair and jewelled fan
I too am a rare
Pattern. as i wander down
The garden paths

My dress is richly figured
And the train
Makes a pink and silver stain
On the gravel, and the thrift
Of the borders
Just a plate of current fashion
Tripping by in high-heeled, ribboned shoes
Not a softness anywhere about me
Only whalebone and brocadе
And i sink on a seat in the shade
Of a limе tree. for my passion
Wars against the stiff brocade
The daffodils and squills
Flutter in the breeze
As they please
And i weep;
For the lime-tree is in blossom
And one small flower has dropped upon my bosom
And the plashing of waterdrops
In the marble fountain
Comes down the garden-paths
The dripping never stops
Underneath my stiffened gown
Is the softness of a woman bathing in a marble basin
A basin in the midst of hedges grown
So thick, she cannot see her lover hiding
But she guesses he is near
And the sliding of the water
Seems the stroking of a dear
Hand upon her
What is summer in a fine brocaded gown!
I should like to see it lying in a heap upon the ground
All the pink and silver crumpled up on the ground

I would be the pink and silver as i ran along the paths
And he would stumble after
Bewildered by my laughter
I should see the sun flashing from his sword-hilt and the buckles
On his shoes
I would choose
To lead him in a maze along the patterned paths
A bright and laughing maze for my heavy-booted lover
Till he caught me in the shade
And the buttons of his waistcoat bruised my body as he clasped me
Aching, melting, unafraid
With the shadows of the leaves and the sundrops
And the plopping of the waterdrops
All about us in the open afternoon --
I am very like to swoon
With the weight of this brocade
For the sun sifts through the shade
Underneath the fallen blossom
In my bosom
Is a letter i have hid
It was brought to me this morning by a rider from the duke
"madam, we regret to inform you that lord hartwell
Died in action thursday se'nnight."
As i read it in the white, morning sunlight
The letters squirmed like snakes
"any answer, madam," said my footman
"no," i told him
"see that the messenger takes some refreshment
No, no answer."
And i walked into the garden
Up and down the patterned paths
In my stiff, correct brocade
The blue and yellow flowers stood up proudly in the sun
Each one
I stood upright too
Held rigid to the pattern
By the stiffness of my gown
Up and down i walked
Up and down

In a month he would have been my husband
In a month, here, underneath this lime
We would have broke the pattern;
He for me, and i for him
He as colonel, i as lady
On this shady seat
He had a whim
That sunlight carried blessing
And i answered, "it shall be as you have said."
Now he is dead
In summer and in winter i shall walk
Up and down
The patterned garden-paths
In my stiff, brocaded gown
The squills and daffodils
Will give place to pillared roses, and to asters, and to snow
I shall go
Up and down
In my gown
Gorgeously arrayed
Boned and stayed
And the softness of my body will be guarded from embrace
By each button, hook, and lace
For the man who should loose me is dead
Fighting with the duke in flanders
In a pattern called a war
Christ! what are patterns for?

Я иду по садовым дорожкам
И все нарциссы
Веют, и ярко-синие иглы
Я иду по узорным садовым дорожкам
В жестком парчовом платье
С напудренным волосы и веер, украшенный драгоценностями
Я тоже редкий
Образец. пока я брожу
Садовые дорожки

Мое платье богато украшено
И шлейф
Оставляет розово-серебряное пятно
На гравии и бережливости
границы
Просто тарелка современной моды
Прохожу мимо в туфлях на высоком каблуке с лентами
Во мне нет никакой мягкости
Только китовый ус и парча
И я опускаюсь на сиденье в тень
Липы. для моей страсти
Войны с жесткой парчой
Нарциссы и кальмары
Порхают на ветру
Как им заблагорассудится
И я плачу;
Ибо липа цветет
И один маленький цветок упал мне на грудь
И шелест капель воды
В мраморном фонтане
Спускается по садовым дорожкам
Капание никогда не прекращается
Под моим жестким платьем
Мягкость женщины, купающейся в мраморном бассейне
Тасс посреди живой изгороди, выросшей
Такая толстая, что она не может видеть, как прячется ее возлюбленный
Но она догадывается, что он рядом
И скольжение воды
Кажется лаской любимой
Рука на ней
Что за лето в прекрасном парчовом платье!
Я бы хотела видеть его кучей лежащим на земле
Все розовое и серебряное скомкалось на земле

Я была бы розовой и серебряной, когда бежала бы по дорожкам
И он спотыкался бы после
Озадаченный моим смехом
Я должен был увидеть солнце сверкает на рукояти его меча и пряжках
На его туфлях
Я бы выбрал
Вести его по лабиринту по узорным дорожкам
Яркий и веселый лабиринт для моего возлюбленного в тяжелых сапогах
Пока он не поймал меня в тени
И пуговицы его жилета поранили мое тело, когда он обнял меня
Боль, тающий, бесстрашный
Тенями листьев и солнечными каплями
И шлепанье капель
Все вокруг нас в полдень --
Мне хочется упасть в обморок
От тяжести этой парчи
Ибо солнце просачивается сквозь тень
Под Опавший цветок
У меня на груди
Это письмо, которое я спрятал
Оно было доставлено мне сегодня утром всадником от герцога
"Мадам, с сожалением сообщаем вам, что лорд Хартвелл
Погиб в бою в четверг вечером."
Когда я читал это при белом утреннем солнечном свете
Письма извивались, как змеи
"Любой ответ, мадам", - сказал мой лакей
"Нет", я сказал ему
"смотри, чтобы посланник немного освежился
Нет, никакого ответа."
И я пошел в сад
Вверх и вниз по узорным дорожкам
В своей жесткой, правильной парче
Синие и желтые цветы гордо стояли на солнце
Каждый
Я тоже стояла прямо
Неподвижно держалась за узор
Жесткость моего платья
Вверх и вниз я гулял
Вверх и вниз

Через месяц он был бы моим мужем
Через месяц здесь, под этой липой
Мы бы разорвали шаблон;
Он для меня , и я за него
Он как полковник, я как дама
На этом тенистом месте
У него была прихоть
Чтобы солнечный свет нес благословение
И я ответил: "Будет так, как вы сказал."
Теперь он мертв
Летом и зимой я буду гулять
Вверх и вниз
Узорчатые садовые дорожки
В моем жестком парчовом платье
Мальчики и нарциссы
Уступят место колоннообразным розам, и астрам, и снегу
Я пойду
Вверх и вниз
В моем платье
Великолепно одет
С костей и остался
И мягкость моего тела будет охраняться от объятий
Каждой пуговицей, крючком и шнурком
Ибо человек, который должен меня освободить, мертв
Борьба с герцогом во Фландрии
В схеме под названием война
Господи! для чего нужны шаблоны?