Marigold - Cicadas
Русский перевод
10
{Verse 1}
I like nighttime better
I prefer the way it sounds
Gentler than the noise of day
And I catch fireflies and keep ‘em
Safe and warm in jam jars
But the glass is too thick to
Hear the words they’re saying
{Chorus}
I have always sympathized with cicadas
Late at night it’s the same song again
I’m the scratches in your CD
You can leave me in the evening to rewind
As the sky fades out again
{Instrumental}
{Verse 2}
The moon’s heard all my questions
A million times before
A diffеrent one for all her facеs
And she can’t help but listen
As I fill the sky with all my useless metaphors
‘Cause I can’t stand the empty spaces
{Chorus}
I have always sympathized with cicadas
Late at night it’s the same song again
I’m the scratches in your CD
You can leave me in the evening to rewind
As the sky fades out again
{Куплет 1}
Мне больше нравится ночное время
Я предпочитаю, как оно звучит
Нежнее, чем шум дня
И я ловлю светлячков и храню их
В безопасности и тепле в банках с вареньем
Но стекло слишком толстое, чтобы
Услышать слова, которые они говорят
{Припев}
Я всегда сочувствовал цикадам
Поздно ночью снова та же песня
Я - царапины на твоем компакт-диске
Вы можете оставить меня вечером, чтобы перемотать назад
Когда небо снова погаснет
{Инструментальная}
{Куплет 2}
The Луна слышала все мои вопросы
Миллион раз раньше
Разный для всех ее лиц
И она не может не слушать
Пока я заполняю небо всеми своими бесполезными метафорами
' Потому что я терпеть не могу пустое пространство
{Припев}
Я всегда сочувствовал цикадам
Поздно ночью снова та же песня
Я - царапины на твоем компакт-диске
Вы можете оставить меня вечером, чтобы перемотать назад
Когда небо снова погаснет