Hannah Byers - Drifting
Русский перевод
21
{verse one}
My head's on your shoulder but my mind's lost to a dream
All i hear's commit to a fatal scheme
Drift further each day
Drifting away
{pre-chorus}
Why am i a shadow of the girl i used to be?
I will be gone before the clock turns '23
{chorus}
I wish i could believe it when you say that you love me
But i see all of these faces knowing they're better without me
My thoughts are so lethal i feel detached from my body
Staring in your eyes, i feel beyond distant
My mind is relentlessly drifting
{verse two}
I walk down these hallways thinking this is my last timе
What a shame it'd be if i took my life
I wish i could say i'd makе younger self proud
I watch them smile while i sit on the side lines
Battling the toxins in my lost mind
Drift further each day
Drifting away
{pre-chorus}
Why am i a shadow of the girl i used to be?
I will be gone before the clock turns '23
{chorus}
I wish i could believe it when you say that you love me
But i see all of these faces knowing they're better without me
My thoughts are so lethal i feel detached from my body
Staring in your eyes, i feel beyond distant
My mind is relentlessly drifting
{bridge}
I'm drifting
I'm drifting away
You can't save what wasn't meant to stay
Why does my mind make feel worthless?
I know i don't deserve this
Drifting
I've drifted away
I don't feel like i was meant to stay
Why does my mind make me feel worthless?
I hope that i push through this
{chorus}
I wish i could believe it when you say that you love me
But i see all of these faces knowing they're better without me
My thoughts are so lethal i feel detached from my body
Staring in your eyes, i feel beyond distant
My mind is relentlessly drifting
{первый куплет}
Моя голова у тебя на плече, но мой разум потерян для мечты
Все, что я слышу, это преданность фатальному плану
Унослюсь все дальше с каждым днем
Улетаю
{pre -chorus}
Почему я тень той девушки, которой была раньше?
Я уйду до того, как часы покажут 23
{припев}
Хотел бы я поверить в это, когда ты говоришь, что любишь меня
Но я вижу все эти лица, зная, что без меня им лучше
Мои мысли настолько смертоносны, что я чувствую себя оторванным от своего тела
Глядя в твои глаза, я чувствую себя запредельно далеким
Мой разум неустанно блуждает
{стих второй}
Я иду по этим коридорам, думая, что это мой последний раз
Какой позор было бы, если бы я покончил с собой
Я бы хотел, чтобы я мог говорю, что заставлю молодых гордиться собой
Я смотрю, как они улыбаются, пока я сижу в сторонке
Борюсь с токсинами в своем потерянном разуме
Каждый день я ухожу все дальше
Убегаю
{pre-chorus}
Почему я тень той девушки, которой была раньше?
Я уйду до того, как на часах исполнится 23 года
{припев}
Хотел бы я поверить это когда ты говоришь, что любишь меня
Но я вижу все эти лица, зная, что без меня им лучше
Мои мысли настолько смертельны, что я чувствую себя оторванным от своего тела
Глядя в твои глаза, я чувствую себя за пределами далекий
Мой разум неустанно уплывает
{мост}
Я улетаю
Я улетаю
Невозможно спасти то, чему не суждено было остаться
Почему мой разум заставляет чувствовать себя бесполезным?
Я знаю, что не заслуживаю этого
Дрейфую
Я улетел
Я не чувствую, что мне суждено остаться
Почему мой разум заставляет меня чувствовать себя никчемным?
Надеюсь, я переживу это
{припев}
Хотел бы я поверить в это, когда ты говоришь, что любишь меня
Но я вижу все эти лица зная, что без меня им лучше
Мои мысли настолько смертоносны, что я чувствую себя оторванным от своего тела
Глядя в твои глаза, я чувствую себя за пределами далека
Мой разум неустанно блуждает