Studio Yuraki - Silhouette
Русский перевод
60
All together
We made it to the finish line but still we knew
Nothing yet, nothing yet of what was coming
Gone forever
In the moment we looked behind us still we knew
Nothing yet, nothing yet of what was coming
So fired, so fired, so fired up
As we glisten in the sun
Sweat was dripping off us
Even if we cannot recall
Everything that's happened I know
We all have, we all have a silhouette oh!
We might all prеtend to forget
All our cherishеd memories and regrets
So we can, so we can
Just laugh and let go
All together
We started to remember how we craved
Everything, everything that we could reach
Now my mind is weathered
Ah suddenly I noticed how both the hands
On the clock can't be stopped
Ah time's increasing
I'll seize it, I'll seize it, I'll seize it all
Memories start fading away
Time keeps flowing every day and
Even if we cannot recall
Everything that's happened I know
We all have, we all have a silhouette oh!
We might all pretend to forget
All our anxieties and all our stress
So we can, so we can
Just laugh and let go
So nimbly, so nimbly they float and dance
Like the leaves existing with a single purpose
Let me live so freely!
Even if we cannot recall
Everything that's happened I know
Some things stay just the same
Right 'til the end
Even you who taught this to me
Living on deep inside my memory
Still will fade, still will fade a silhouette oh!
Clutching tight the things that we love
Let us all mature as we all grow old
Held against, held against your heart forever
Never let them out of your sight
Maybe someday soon we'll see the light
Then we can, then we can all laugh together
So nimbly, so nimbly they float and dance
All the leaves fly off into the sky!
We made it to the finish line but still we knew
Nothing yet, nothing yet of what was coming
Gone forever
In the moment we looked behind us still we knew
Nothing yet, nothing yet of what was coming
So fired, so fired, so fired up
As we glisten in the sun
Sweat was dripping off us
Even if we cannot recall
Everything that's happened I know
We all have, we all have a silhouette oh!
We might all prеtend to forget
All our cherishеd memories and regrets
So we can, so we can
Just laugh and let go
All together
We started to remember how we craved
Everything, everything that we could reach
Now my mind is weathered
Ah suddenly I noticed how both the hands
On the clock can't be stopped
Ah time's increasing
I'll seize it, I'll seize it, I'll seize it all
Memories start fading away
Time keeps flowing every day and
Even if we cannot recall
Everything that's happened I know
We all have, we all have a silhouette oh!
We might all pretend to forget
All our anxieties and all our stress
So we can, so we can
Just laugh and let go
So nimbly, so nimbly they float and dance
Like the leaves existing with a single purpose
Let me live so freely!
Even if we cannot recall
Everything that's happened I know
Some things stay just the same
Right 'til the end
Even you who taught this to me
Living on deep inside my memory
Still will fade, still will fade a silhouette oh!
Clutching tight the things that we love
Let us all mature as we all grow old
Held against, held against your heart forever
Never let them out of your sight
Maybe someday soon we'll see the light
Then we can, then we can all laugh together
So nimbly, so nimbly they float and dance
All the leaves fly off into the sky!
Все вместе
Мы добрались до финиша, но все равно знали
Пока ничего, еще ничего о том, что нас ждет
Ушло навсегда
В тот момент, когда мы оглянулись, мы все еще знали
Ничего но пока ничего из того, что нас ждет
Так зажжено, так зажжено, так зажжено
Когда мы блестим на солнце
Пот капал с нас
Даже если мы не сможем вспоминаю
Все, что произошло, я знаю
У всех нас есть силуэт, ох!
Мы все могли бы притвориться, что забыли
Все наши заветные воспоминания и сожаления
Так что мы можем, поэтому мы можно
Просто посмеяться и отпустить
Все вместе
Мы начали вспоминать, как жаждали
Все, все, чего мы могли достичь
Теперь мой разум обветшал
Ах вдруг Я заметил, как обе стрелки
На часах невозможно остановиться
Ах, время увеличивается
Я схвачу, я схвачу, я схвачу все
Воспоминания начинают тускнеть далеко
Время течет каждый день и
Даже если мы не можем вспомнить
Все, что произошло, я знаю
У всех нас есть, у всех нас есть силуэт, о!
Мы все можем притворяться забыть
Все наши тревоги и все наши стрессы
Так что мы можем, так мы можем
Просто смеемся и отпускаем
Так проворно, так проворно они плавают и танцуют
Как листья существуют с единственной целью
Позвольте мне жить так свободно!
Даже если мы не можем вспомнить
Все, что произошло, я знаю
Некоторые вещи остаются прежними
Верно, пока конец
Даже ты, кто научил меня этому
Жизнь глубоко в моей памяти
Все еще исчезнет, все равно исчезнет силуэт, о!
Крепче сжимая то, что мы любим
Давайте все взрослейте, когда мы все стареем
Вечно держитесь, держитесь в своем сердце
Никогда не выпускайте их из виду
Может быть, когда-нибудь скоро мы увидим свет
Тогда мы сможем, тогда мы все сможем смеемся вместе
Так ловко, так ловко они плывут и танцуют
Все листья летят в небо!
Мы добрались до финиша, но все равно знали
Пока ничего, еще ничего о том, что нас ждет
Ушло навсегда
В тот момент, когда мы оглянулись, мы все еще знали
Ничего но пока ничего из того, что нас ждет
Так зажжено, так зажжено, так зажжено
Когда мы блестим на солнце
Пот капал с нас
Даже если мы не сможем вспоминаю
Все, что произошло, я знаю
У всех нас есть силуэт, ох!
Мы все могли бы притвориться, что забыли
Все наши заветные воспоминания и сожаления
Так что мы можем, поэтому мы можно
Просто посмеяться и отпустить
Все вместе
Мы начали вспоминать, как жаждали
Все, все, чего мы могли достичь
Теперь мой разум обветшал
Ах вдруг Я заметил, как обе стрелки
На часах невозможно остановиться
Ах, время увеличивается
Я схвачу, я схвачу, я схвачу все
Воспоминания начинают тускнеть далеко
Время течет каждый день и
Даже если мы не можем вспомнить
Все, что произошло, я знаю
У всех нас есть, у всех нас есть силуэт, о!
Мы все можем притворяться забыть
Все наши тревоги и все наши стрессы
Так что мы можем, так мы можем
Просто смеемся и отпускаем
Так проворно, так проворно они плавают и танцуют
Как листья существуют с единственной целью
Позвольте мне жить так свободно!
Даже если мы не можем вспомнить
Все, что произошло, я знаю
Некоторые вещи остаются прежними
Верно, пока конец
Даже ты, кто научил меня этому
Жизнь глубоко в моей памяти
Все еще исчезнет, все равно исчезнет силуэт, о!
Крепче сжимая то, что мы любим
Давайте все взрослейте, когда мы все стареем
Вечно держитесь, держитесь в своем сердце
Никогда не выпускайте их из виду
Может быть, когда-нибудь скоро мы увидим свет
Тогда мы сможем, тогда мы все сможем смеемся вместе
Так ловко, так ловко они плывут и танцуют
Все листья летят в небо!