Mel. Crozby - Closure
Русский перевод
20
Verse
I tried to write a song about a flower
Each time my pen touched the page your presence filled the room
A warm embrace
And sometimes cold
Like petals spiraling on a rose each stanza written was replaced with a thought of you
Whenever I wished to admire the flowers
You paralleled them at every stroke
Like how the sunflower planted in the shade extends its body to reach even the slighest beam of light
Just to show the world its smile
Letting everything and everyone around it know that it was there to stay
And to make the world a more beautiful place
But even the sunflower wilts
I remember every time you aimed a smiled in my direction
Each time a seed was planted in my subconscious to sprout and bloom at moments when I couldn't breathe
Moments like these
In a garden of flowers I wish would wilt I find comfort in the rain
In grey
In a moment devoid of beauty
I finish my song about a flower
I finish my song about you
I tried to write a song about a flower
Each time my pen touched the page your presence filled the room
A warm embrace
And sometimes cold
Like petals spiraling on a rose each stanza written was replaced with a thought of you
Whenever I wished to admire the flowers
You paralleled them at every stroke
Like how the sunflower planted in the shade extends its body to reach even the slighest beam of light
Just to show the world its smile
Letting everything and everyone around it know that it was there to stay
And to make the world a more beautiful place
But even the sunflower wilts
I remember every time you aimed a smiled in my direction
Each time a seed was planted in my subconscious to sprout and bloom at moments when I couldn't breathe
Moments like these
In a garden of flowers I wish would wilt I find comfort in the rain
In grey
In a moment devoid of beauty
I finish my song about a flower
I finish my song about you
Куплет
Я пыталась написать песню о цветке
Каждый раз, когда мое перо касалось страницы, твое присутствие наполняло комнату
Теплые объятия
И иногда холодные
Как лепестки, закручивающиеся по спирали роза, каждая написанная строфа заменялась мыслью о тебе
Всякий раз, когда я хотел полюбоваться цветами
Ты проводила параллель с ними в каждом мазке
Так же, как подсолнух, посаженный в тени, вытягивает свое тело, чтобы дотянуться даже до самого незначительного луч света
Просто чтобы показать миру свою улыбку
Пусть все и все вокруг знают, что он здесь, чтобы остаться
И сделать мир прекраснее
Но даже подсолнух вянет
Я помню каждый раз, когда ты улыбался мне
Каждый раз, когда в мое подсознание было посажено семя, которое проросло и расцвело в моменты, когда я не мог дышать
Такие моменты
В саду цветы, которые мне хотелось бы, я найду утешение под дождем
В сером
В мгновение, лишенное красоты
Я заканчиваю свою песню о цветке
Я заканчиваю свою песню о тебе
Я пыталась написать песню о цветке
Каждый раз, когда мое перо касалось страницы, твое присутствие наполняло комнату
Теплые объятия
И иногда холодные
Как лепестки, закручивающиеся по спирали роза, каждая написанная строфа заменялась мыслью о тебе
Всякий раз, когда я хотел полюбоваться цветами
Ты проводила параллель с ними в каждом мазке
Так же, как подсолнух, посаженный в тени, вытягивает свое тело, чтобы дотянуться даже до самого незначительного луч света
Просто чтобы показать миру свою улыбку
Пусть все и все вокруг знают, что он здесь, чтобы остаться
И сделать мир прекраснее
Но даже подсолнух вянет
Я помню каждый раз, когда ты улыбался мне
Каждый раз, когда в мое подсознание было посажено семя, которое проросло и расцвело в моменты, когда я не мог дышать
Такие моменты
В саду цветы, которые мне хотелось бы, я найду утешение под дождем
В сером
В мгновение, лишенное красоты
Я заканчиваю свою песню о цветке
Я заканчиваю свою песню о тебе