Philip Do - Clouds
Русский перевод
10
{Verse 1}
Since I've been a child
Whenever I've looked at the sky
I've just seen clouds blocking the light
They used to be white
But now they are turning grey
Looks like it's going to start to rain
{Chorus}
When will this be over
I can take it no longer
I thought when I was older
Things would get better
{Verse 2}
As water touches my skin
I realize I didn't bring
An umbrella or a jacket
I'm so unprepared
Just standing here out in the open
As more and more clouds form
As it turns into a storm
Streets turn into rivers
And valleys into lakes
Everybody's always said
"Just wait for brighter days"
But now look where that got me
All I've ever done is wait
Now I'm drowning in the water
Any help comes too late
{Chorus}
When will this be over
I can take it no longer
I thought when I was older
Things would get better
{Bridge 1}
Looking back from today
Not seeking help was a mistake
Not seeking help was a mistake
{Bridge 2}
If I could go back in time
I would let someone help me
To blow the clouds away
So they can never turn grey
{Chorus}
When will this be over
I can take it no longer
I thought when I was older
Things would get better
When will this be over
I can take it no longer
I thought when I was older
Things would get better
{Куплет 1}
С детства
Всякий раз, когда я смотрел на небо
Я только что видел облака, закрывающие свет
Раньше они были белыми
Но теперь они сереют
Похоже, начнётся дождь
{Припев}
Когда это закончится
Я больше не выдержу
Я думала, когда Я был старше
Все стало бы лучше
{Куплет 2}
Когда вода касается моей кожи
Я понимаю, что не взяла с собой
Зонт или куртку
Я так не готов
Просто стою здесь, на открытом воздухе
По мере того, как образуется все больше и больше облаков
Когда это превращается в бурю
Улицы превращаются в реки
И долины в озера
Все всегда говорили
"Просто подожди светлых дней"
Но теперь посмотри, к чему это меня привело
Все, что я когда-либо делал, это ждал
Теперь я тону в воде
Любая помощь приходит слишком поздно
{Припев}
Когда это закончится
Я больше не могу
Я думала, когда была старше
Вещи станет лучше
{Мост 1}
Оглядываясь назад
Не обратиться за помощью было ошибкой
Не обратиться за помощью было ошибкой
{Мост 2}
Если бы я мог вернуться в прошлое
Я бы позволил кому-нибудь помочь мне
Чтобы разогнать облака
Чтобы они никогда не стали серыми
{Припев}
Когда это будет более
Я больше не смогу это терпеть
Я думал, что когда стану старше
Все наладится
Когда это закончится
Я больше не смогу это терпеть
Я думал, когда подрасту
Все наладится