Free Arlo - Friendzone
Русский перевод
11
(i don't wanna see you, with anybody else) x4
I’d like to take you out for real babe
No other friends splitting the check
I’d like to make it out of the friend zone
Gettin' fuzzy in the car while you laugh at my jokes
Your fingers nails wrapped around a bottle of moscato
Tight jeans hug your body like my eyes to your waist
I'm lookin' every time you look away i don’t wanna
Wake up one morning, wake up without you now
(ooh) x2
'cause i've been waking up early, hating that we’re just pals
(ooh) x2
I’d like to take you out for real babe
No other friends splitting the check
I’d like to make it out of the friend zone
But i don’t wanna ruin the friendship
I see you shot gun just like always, but just a little bit more romantic
I’d like to make it out of the friend zone
But i don't wanna ruin the friendship
I'm knowing everything scary living inside your brain
So let me take it off and put it on to something insane
Falling asleep in the 4 runner pushing my luck
I’m trying not to think about it 'cause i just wanna
Wake up one morning, wake up and you be mine
(ooh) x2
I don’t wanna wake up and worry, you’re leaving me behind
(ooh) x2
(like everybody else)
I’d like to take you out for real babe
No other friends splitting the check
I’d like to make it out of the friend zone
But i don’t wanna ruin the friendship
I see you shot gun just like always, but just a little bit more romantic
I’d like to make it out of the friend zone
But i don't wanna ruin the friendship (x4)
(i don't wanna see you, with anybody else) x2
Out of the friend zone
I’d like to take you out for real babe
No other friends splitting the check
I’d like to make it out of the friend zone
Gettin' fuzzy in the car while you laugh at my jokes
Your fingers nails wrapped around a bottle of moscato
Tight jeans hug your body like my eyes to your waist
I'm lookin' every time you look away i don’t wanna
Wake up one morning, wake up without you now
(ooh) x2
'cause i've been waking up early, hating that we’re just pals
(ooh) x2
I’d like to take you out for real babe
No other friends splitting the check
I’d like to make it out of the friend zone
But i don’t wanna ruin the friendship
I see you shot gun just like always, but just a little bit more romantic
I’d like to make it out of the friend zone
But i don't wanna ruin the friendship
I'm knowing everything scary living inside your brain
So let me take it off and put it on to something insane
Falling asleep in the 4 runner pushing my luck
I’m trying not to think about it 'cause i just wanna
Wake up one morning, wake up and you be mine
(ooh) x2
I don’t wanna wake up and worry, you’re leaving me behind
(ooh) x2
(like everybody else)
I’d like to take you out for real babe
No other friends splitting the check
I’d like to make it out of the friend zone
But i don’t wanna ruin the friendship
I see you shot gun just like always, but just a little bit more romantic
I’d like to make it out of the friend zone
But i don't wanna ruin the friendship (x4)
(i don't wanna see you, with anybody else) x2
Out of the friend zone
(я не хочу видеть тебя ни с кем еще) x4
Я бы хотел пригласить тебя по-настоящему, детка
Никаких других друзей, делящих чек
Я бы хотел это сделать из френдзоны
Тебе становится не по себе в машине, пока ты смеешься над моими шутками
Твои ногти обхватывают бутылку москато
Узкие джинсы обнимают твое тело, как мои глаза твоя талия
Я смотрю каждый раз, когда ты отводишь взгляд, я не хочу
Проснись однажды утром, проснись без тебя сейчас
(ох) x2
' потому что я' Я просыпаюсь рано, ненавижу, что мы просто приятели
(ох) x2
Я бы хотел пригласить тебя куда-нибудь по-настоящему, детка
Никаких друзей, делящих чек
Я Мне бы хотелось выбраться из френдзоны
Но я не хочу разрушать дружбу
Я вижу, ты стреляешь, как всегда, но только немного более романтично
Мне бы хотелось выберись из френдзоны
Но я не хочу разрушать дружбу
Я знаю все страшное, что живет в твоем мозгу
Так что позволь мне снять это и надеть на что-нибудь безумие
Засыпаю на 4-м раннере и испытываю удачу
Я стараюсь не думать об этом, потому что я просто хочу
Проснись однажды утром, проснись, и ты будешь моей
(ох) x2
Я не хочу просыпаться и волноваться, ты оставляешь меня позади
(ох) x2
(как и все остальные)
Я бы хотел взять ты по-настоящему, детка
Другие друзья не делят чек
Я бы хотел выбраться из френдзоны
Но я не хочу разрушать дружбу
Я вижу, ты только что выстрелил из пистолета как всегда, но чуть более романтично
Я бы хотела выбраться из френдзоны
Но я не хочу разрушать дружбу (x4)
(не хочу не хочу тебя видеть, ни с кем ещё) x2
Выход из френдзоны
Я бы хотел пригласить тебя по-настоящему, детка
Никаких других друзей, делящих чек
Я бы хотел это сделать из френдзоны
Тебе становится не по себе в машине, пока ты смеешься над моими шутками
Твои ногти обхватывают бутылку москато
Узкие джинсы обнимают твое тело, как мои глаза твоя талия
Я смотрю каждый раз, когда ты отводишь взгляд, я не хочу
Проснись однажды утром, проснись без тебя сейчас
(ох) x2
' потому что я' Я просыпаюсь рано, ненавижу, что мы просто приятели
(ох) x2
Я бы хотел пригласить тебя куда-нибудь по-настоящему, детка
Никаких друзей, делящих чек
Я Мне бы хотелось выбраться из френдзоны
Но я не хочу разрушать дружбу
Я вижу, ты стреляешь, как всегда, но только немного более романтично
Мне бы хотелось выберись из френдзоны
Но я не хочу разрушать дружбу
Я знаю все страшное, что живет в твоем мозгу
Так что позволь мне снять это и надеть на что-нибудь безумие
Засыпаю на 4-м раннере и испытываю удачу
Я стараюсь не думать об этом, потому что я просто хочу
Проснись однажды утром, проснись, и ты будешь моей
(ох) x2
Я не хочу просыпаться и волноваться, ты оставляешь меня позади
(ох) x2
(как и все остальные)
Я бы хотел взять ты по-настоящему, детка
Другие друзья не делят чек
Я бы хотел выбраться из френдзоны
Но я не хочу разрушать дружбу
Я вижу, ты только что выстрелил из пистолета как всегда, но чуть более романтично
Я бы хотела выбраться из френдзоны
Но я не хочу разрушать дружбу (x4)
(не хочу не хочу тебя видеть, ни с кем ещё) x2
Выход из френдзоны