Cimorelli - Girl Power Riff-Off
Русский перевод
20
{sorry not sorry: amy}
Baby, i'm sorry (i'm not sorry)
Yeah
Payback is a bad chick
And baby, i'm the baddest
You messin' with a savage
Can't have this, can't have this (oh)
And it'd be nice of me to take it easy on ya, but no
{break free: katherine}
This is the part when i say i don't want ya
I'm stronger than i've been before
This is the part when i break free
'cause i can't resist it no more
{scared to be lonely: lisa}
Is it just our bodies? are we both losing our minds?
Is the only reason you're holding me tonight
'cause we're scared to be lonely?
Do we need somebody just to feel like we're alright?
Is thе only reason you're holding me tonight
'causе we're scared to be lonely?
Scared to be lonely?
(scared to be lonely?)
{blank space: amy, lauren}
Nice to meet ya, where ya been?
I could show you incredible things
Magic, madness, heaven sent
Saw you there, and i thought
"oh my gosh, look at that face
You look like my next mistake
Love's a game, wanna play?"
Woah
So it's gonna be forever
Or it's gonna go down in flames
You can tell me when it's over
If the high was worth the pain
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you i'm insane
But i've got a blank space, baby
And i'll write your name
{dark horse: katherine, lisa}
So you wanna play with magic?
Boy, you should know what you're fallin' for
Baby, do you dare to do this?
'cause i'm coming at you like a dark horse
Are you ready for, ready for
A perfect storm, perfect storm?
'cause once you're mine, once you're mine
There's no going back
{we found love: katherine}
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
{you say: lauren}
You say i am loved when i can’t feel a thing
You say i am strong when i think i am weak
You say i am held when i am falling short
When i don’t belong, you say i am yours
{you say/halo: katherine, lauren}
And i believe
I can see your halo
Oh, i believe
I can see your halo
What you say of me
I can see your halo
I believe
{halo: amy, lisa}
I can see your halo
Everywhere i'm lookin' now
I'm surrounded by your embrace
Baby, i can see your halo
You know you're my savin' grace
I can see your halo, halo
I can see your halo, halo
See your halo, halo
Halo
Halo
Ooh
{извини, не извини: Эми}
Детка, прости (мне не жаль)
Да
Расплата - плохая цыпочка
И, детка, я самый плохой
Ты возился с дикарем
Не могу этого, не могу этого (о)
И было бы здорово, если бы я полегчал с тобой, но нет
{перерыв бесплатно: Кэтрин}
Это та часть, когда я говорю, что не хочу тебя
Я сильнее, чем была раньше
Это та часть, когда я вырываюсь на свободу
, потому что я не могу больше сопротивляться
{боюсь быть одиноким: lisa}
Это только наши тела? мы оба сходим с ума?
Ты держишь меня сегодня вечером
Это единственная причина, по которой мы боимся остаться одинокими?
Нужен ли нам кто-то, чтобы просто чувствовать, что с нами все в порядке?
Это единственная причина, по которой ты держишь меня сегодня вечером
, потому что мы боимся быть одинокими?
Боимся быть одинокими?
(боимся быть одинокими?)
{ пустое место: Эми, Лорен}
Приятно познакомиться, где ты была?
Я могла бы показать тебе невероятные вещи
Магия, безумие, небеса посланы
Увидел тебя там и подумал
"о боже, посмотри на это лицо
Ты выглядишь как моя следующая ошибка
Любовь - это игра, хочешь поиграть?"
Уоу
Так что это будет навсегда
Или это закончится пламя
Ты можешь сказать мне, когда все закончится
Если кайф стоил боли
У меня длинный список бывших любовников
Они скажут тебе, что я сумасшедший
Но я' у меня есть пустое место, детка
И я напишу твое имя
{темная лошадка: Кэтрин, Лиза}
Так ты хочешь поиграть с магией?
Мальчик, ты должен знать, что ты влюбляешься
Детка, ты смеешь это сделать?
, потому что я иду на тебя, как темная лошадка
Ты готов, готов к
Идеальный шторм, идеальный шторм?
потому что, как только ты станешь моей, как только ты станешь моей
Нет пути назад
{мы нашли любовь: Кэтрин}
Мы нашли любовь в безнадежном месте
Мы нашли любовь в безнадежном месте
Мы нашли любовь в безнадежном месте
Мы нашли любовь в безнадежном месте
{вы говорите: Лорен}
Вы говорите, что меня любят, когда я ничего не чувствую
Вы говорите, что я сильный, когда я думаю, что я слабый
Вы говорите, что меня держат, когда я терплю неудачу
Когда я не принадлежу, вы говорите, что я ваш
{ты говоришь/ореол: Кэтрин, Лорен}
И я верю
Я вижу твой нимб
О, я верю
Я вижу твой нимб
Что ты говоришь обо мне
Я вижу твой нимб
Я верю
{ореол: Эми, Лиза}
Я вижу твой нимб
Куда бы я ни посмотрел
Я Я окружен твоими объятиями
Детка, я вижу твой нимб
Ты знаешь, что ты моя спасительная грация
Я вижу твой нимб, нимб
Я вижу твой нимб, нимб
Видишь свой ореол, ореол
Ореол
Ореол
Ох