Your Heart Breaks - Somewhere in Between

By the time you read this you’ll be 17
Smoking stolen cigarettes, writing bad poetry
Crushed out on a classmate who’s kind of a stoner
But you think she’s real cool and you wish you could know her

By the time you read this you’ll be 22
Have your heart broken, a couple shitty tattoos
High School will feel like a bad memory
Now you’re washing the dishes at a place down on Holly

Backup Vocals: Somewhere in Between

Somewhere in-between the stacks of book and papers
Found a place to call your own and a reason to stay there
With a record collection, a single ray of light
You sleep through it every day, live only for the night
Somewhere in-between the stacks of book and papers
Found a place to call your own and a reason to stay there
With a record collection, a single ray of light
You sleep through it every day, live only for the night

By the time you read this you’ll be 30-something
You’ll be out of the restaurants but you’ll still be hustling
Free time will feel like a dream you have
About a time and a place you will never get back

By the time you read this you’ll be nearly 40
Have a real good laugh about a dog eared copy
Of Lesbian Poetry, the Anthology, from 1981
Sent like a time machine

Backup Vocals: Somewhere in Between

Somewhere in-between the stacks of book and papers
Found a place to call your own and a reason to stay there
With a record collection, a single ray of light
You sleep through it every day, live only for the night
Somewhere in-between the stacks of book and papers
Found a place to call your own and a reason to stay there
With a record collection, a single ray of light
You sleep through it every day, live only for the night

К тому времени, как ты прочитаешь это, тебе исполнится 17
Куришь краденые сигареты, пишешь плохие стихи
Влюбился в одноклассницу, которая вроде как обкуренная
Но ты думаешь, что она очень крутая, и тебе хотелось бы узнать ее

К тому времени, когда ты это прочитаешь, тебе будет 22
Твое сердце разбито, пара дерьмовых татуировок
Старшая школа останется плохим воспоминанием
Теперь ты моешь посуду в каком-то месте на Холли

Бэк-вокал: Где-то посередине

Где-то между стопками книг и бумаг
Нашел место, которое можно назвать своим, и причину остаться там
С коллекцией пластинок, единственным лучом света
Ты спишь каждый день, живешь только ночью
Где-то между стопками книг и бумаг
Нашел место, куда можно позвонить своя и причина остаться там
С коллекцией пластинок, единственным лучом света
Вы спите каждый день, живете только ночью

К тому времени, как вы это прочтете, вы вам около 30
Вы не будете ходить в рестораны, но все равно будете суетиться
Свободное время станет для вас сном
О времени и месте, куда вы никогда не вернетесь
К тому времени, когда вы прочитаете это, вам будет почти 40
Посмеяйтесь по-настоящему над ушастым экземпляром
Антология лесбийской поэзии, 1981 год
Отправлено как машина времени
Бэк-вокал: Где-то посередине

Где-то между стопками книг и бумаг
Нашел место, которое можно назвать своим, и причину остаться там
С коллекцией пластинок , единственный лучик света
Ты спишь каждый день, живешь только ночью
Где-то между стопками книг и бумаг
Нашел место, которое можно назвать своим, и причину остаться там
С коллекцией пластинок, единственным лучом света
Ты спишь каждый день, живешь только ночью