Wavin’ Flag - K’naan

{Deutscher Songtext zu „Wavin’ Flag“}

{Intro}
Wenn ich älter werde, werde ich stärker sein
Sie werden mich Freiheit nennen, wie eine wehende Flagge

{Refrain}
Wenn ich älter werde, werde ich stärker sein
Sie werden mich Freiheit nennen, wie eine wehendе Flagge
Und dann geht es zurück, und dann gеht es zurück
Und dann geht es zurück, oh

{Strophe 1}
Geboren auf einem Thron, stärker als Rom
Eine gewalttätige Zone für arme Leute
Aber es ist mein Zuhause, alles was ich kenne
Wo ich aufgewachsen bin, die Straßen, die wir durchstreifen
Aus der Dunkelheit kam ich am weitesten
Unter den Härtesten, Überleben
Lerne von diesen Straßen, es kann trostlos sein
Akzeptiere keine Niederlage, Kapitulation, Rückzug

{Pre-Refrain}
Also kämpfen wir, kämpfen um zu essen
Und wir fragen uns, wann wir frei sein werden
Also warten wir geduldig auf diesen schicksalhaften Tag
Er ist nicht weit weg, aber für jetzt sagen wir

{Refrain}
Wenn ich älter werde, werde ich stärker sein
Sie werden mich Freiheit nennen, wie eine wehende Flagge
Und dann geht es zurück, und dann geht es zurück
Und dann geht es zurück, oh

{Strophe 2}
So viele Kriege, die Rechnungen begleichen
Bringen uns Versprechen, lassen uns arm zurück
Ich hörte sie sagen, "Liebe ist der Weg
Liebe ist die Antwort," das sagen sie
Aber schau, wie sie uns behandeln, uns zu Gläubigen machen
Wir kämpfen ihre Schlachten, dann betrügen sie uns
Sie versuchen uns zu kontrollieren, aber sie können uns nicht halten
Weil wir einfach vorwärts gehen wie Buffalo Soldiers

{Pre-Refrain}
Also kämpfen wir, kämpfen um zu essen
Und wir fragen uns, wann wir frei sein werden
Also warten wir geduldig auf diesen schicksalhaften Tag
Er ist nicht weit weg, aber für jetzt sagen wir

{Refrain}
Wenn ich älter werde, werde ich stärker sein
Sie werden mich Freiheit nennen, wie eine wehende Flagge
Und dann geht es zurück, und dann geht es zurück
Und dann geht es zurück, und dann geht es—
Wenn ich älter werde, werde ich stärker sein
Sie werden mich Freiheit nennen, wie eine wehende Flagge
Und dann geht es zurück, und dann geht es zurück
Und dann geht es zurück, und dann geht es—

{Bridge}
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh) Und dann geht es—
(Oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh-oh)
Und jeder wird es singen (Oh-oh, oh-oh-oh)
Und du und ich werden es singen (Oh-oh, oh-oh-oh)
Und wir werden es alle singen (Oh-oh, oh-oh-oh)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (Oh-oh, oh-oh-oh)

{Refrain}
Wenn ich älter werde, werde ich stärker sein
Sie werden mich Freiheit nennen, wie eine wehende Flagge
Und dann geht es zurück, und dann geht es zurück
Und dann geht es zurück, und dann geht es—
Wenn ich älter werde, werde ich stärker sein
Sie werden mich Freiheit nennen, wie eine wehende Flagge
Und dann geht es zurück, und dann geht es zurück
Und dann geht es zurück, oh

{Outro}
Wenn ich älter werde
Wenn ich älter werde
Werde ich stärker sein
Wie eine wehende Flagge
Wie eine wehende Flagge
Wie eine wehende Flagge, Flagge, Flagge
Wie eine wehende Flagge