A.R. Rahman - For You My Love

For you, my love
For you, I love
Ran through the hurricane, only for you
For you, my love

For you, I'd give up everything
For you, I'd give...
For you, I love

(Hear, hear, hear me now)
(Hear, hear, hear me now)
(Hear, hear, hear me now)
(Hear, hear, hear me now)

ਕੀ ਐ ਲੱਭਿਆ? (Hear, hear, hear me now)
ਕੀ ਐ ਰੁੱਸਿਆ? (Hear, hear, hear me now)
ਰਜ਼ਾ 'ਚ ਉਸਦੀ ਵਿੱਖਦਾ-ਵਿੱਖਦਾ ਜਾਏ, ਵਿੱਖਦਾ ਸੁਕੂਂ

ਮੁਕੇ ਨਾ ਨਜ਼ਾਰੇ ਹੱਲੇ, ਇੱਕ ਪਲ ਬਾਕੀ ਐ
ਇੱਕ ਕੱਲ ਗੁਜ਼ਰਿਆ, ਦੂਜਾ ਕੱਲ ਬਾਕੀ
ਸੁਪਨਾ ਹੈ, ਸੱਚ ਹੈ, ਮਿੱਠੀ ਜਿਹੀ ਖੱਪ ਹੈ
ਨਾ ਹੁਣ ਰੁਕੀ, ਹੋ, ਬੰਦਿਆ

Love don't fail me now
Through storms, we will show somehow
Love don't fail me now (For you, my love)
Through storms, we will show somehow

For you, I love
If this is all you need
My words are clear

For you, my love
For you, I'd give up everything
For you, I'd give...
For you, I love

Love don't fail me now
Through storms, we will show somehow

ਓ, ਵੇ ਬੰਦਿਆ, ਦਰਿਆ 'ਚ ਨੂਨ ਦਾ
ਓ, ਵੇ ਬੰਦਿਆ, ਮਨ ਦੀ ਹੈ ਹੂਕ, ਹਾਂ
ਓ, ਵੇ ਬੰਦਿਆ, ਦਰਿਆ 'ਚ ਨੂਨ ਦਾ
ਓ, ਵੇ ਬੰਦਿਆ, ਮਨ ਦੀ ਹੈ ਹੂਕ, ਹਾਂ

ਮੁਕੇ ਨਾ ਨਜ਼ਾਰੇ ਹੱਲੇ, ਇੱਕ ਪਲ ਬਾਕੀ ਐ
ਇੱਕ ਕੱਲ ਗੁਜ਼ਰਿਆ, ਦੂਜਾ ਕੱਲ ਬਾਕੀ
ਸੁਪਨਾ ਹੈ, ਸੱਚ ਹੈ, ਮਿੱਠੀ ਜਿਹੀ ਖੱਪ ਹੈ
ਨਾ ਹੁਣ ਰੁਕੀ, ਹੋ, ਬੰਦਿਆ
ਨਾ ਹੁਣ ਰੁਕੀ, ਹੋ, ਬੰਦਿਆ

Ради тебя, моя любовь
Для тебя, я люблю
Пробежал сквозь ураган, только ради тебя
Ради тебя, моя любовь

Ради тебя я бы отказался от всего
Ради тебя я бы отдал...
Для тебя я люблю

(Слышь, слышишь, слышишь меня сейчас)
(Слушай, слышишь, слышишь меня сейчас)
(Слушай , услышь, услышь меня сейчас)
(Слушай, услышь, услышь меня сейчас)

ਕੀ ਐ ਲੱਭਿਆ? (Услышь, услышь, услышь меня сейчас)
ਕੀ ਐ ਰੁੱਸਿਆ? (Услышьте, услышьте, услышьте меня сейчас) ਂ

ਮੁਕੇ ਨਾ ਨਜ਼ਾਰੇ ਹੱਲੇ, ਇੱਕ ਪਲ ਬਾਕੀ ਐ
ਇੱਕ ਕੱਲ ਜ਼ਰਿਆ, ਦੂਜਾ ਕੱਲ ਬਾਕੀ
ਸੁਪਨਾ ਹੈ, ਸੱਚ ਹੈ, ਮਿੱਠੀ ਜਿਹੀ ਖੱਪ ਹੈ
ਨਾ ਹੁਣ ਰੁਕੀ, ਹੋ, ਬੰਦਿਆ

Любовь, не подведи меня сейчас
Сквозь бури мы как-нибудь покажем
Любовь, не надо Подведи меня сейчас (Ради тебя, любовь моя)
Через бури мы как-нибудь покажем

Для тебя я люблю
Если это все, что тебе нужно
Мои слова ясны
Ради тебя, любовь моя
Ради тебя я бы отдал все
Ради тебя я бы отдал...
Ради тебя я люблю

Люблю, Дон не подведи меня сейчас
Сквозь бури мы как-нибудь покажем

ਓ, ਵੇ ਬੰਦਿਆ, ਦਰਿਆ 'ਚ ਨੂਨ ਦਾ
ਓ, ਵੇ ਬੰਦਿਆ, ਦੀ ਹੈ ਹੂਕ, ਹਾਂ
ਓ, ਵੇ ਬੰਦਿਆ, ਦਰਿਆ 'ਚ ਨੂਨ ਦਾ
ਓ, ਵੇ ਬੰਦਿਆ, ਮਨ ਦੀ ਹੈ ਹੂਕ, ਹਾਂ

ਮੁਕੇ ਨਾ ਨਜ਼ਾਰੇ ਹੱਲੇ, ਇੱਕ ਪਲ ਬਾਕੀ ਐ
ਇੱਕ ਗੁਜ਼ਰਿਆ, ਦੂਜਾ ਕੱਲ ਬਾਕੀ
ਸੁਪਨਾ ਹੈ, ਸੱਚ ਹੈ, ਮਿੱਠੀ ਜਿਹੀ ਖੱਪ ਹੈ
ਨਾ ਹੁਣ ਰੁਕੀ, ਹੋ, ਬੰਦਿਆ
ਨਾ ਹੁਣ ਰੁਕੀ, ਹੋ, ਬੰਦਿਆ