Jake Heggie - What Lips My Lips Have Kissed

What lips my lips have kissed, and where, and why
I have forgotten, and what arms have lain
Under my head till morning; but the rain
Is full of ghosts tonight, that tap and sigh
Upon the glass and listen for reply
And in my heart there stirs a quiet pain
For unremembered lads that not again
Will turn to me at midnight with a cry
Thus in winter stands the lonely tree
Nor knows what birds have vanished one by one
Yet knows its boughs more silent than before:
I cannot say what loves have come and gone
I only know that summer sang in me
A little while, that in me sings no more

Какие губы целовали мои губы, и где, и почему
Я забыл, и какие руки лежали
Под моей головой до утра; но дождь
Сегодня ночью полно призраков, которые стучат и вздыхают
Стоят по стеклу и ждут ответа
И в моем сердце шевелится тихая боль
Для забытых парней, которых больше нет
Повернётся ко мне в полночь с криком
Так стоит зимой одинокое дерево
И не знает, какие птицы исчезли одна за другой
Но знает, что его ветви молчаливее, чем прежде:
Я не могу сказать, что любовь пришла и ушла
Я знаю только, что лето пело во мне
Немного, что во мне больше не поет