Parkwood - I'll Be Fine
Русский перевод
30
You see I am not okay
I’m both damaged and unwanted
I’m sinful in my nature, the devils an understatement
And though I don’t believe
I concede that I am a sinner
Against humanity, and self
If I had just listened more to my heart
I’d be fine
I’d be fine
Or so I think
I’d be fine
I’d be..fine
Or so we think
We’ll be fine
We’ll be fine
So I think
I’ll be fine
I’ll be fine
We just say sorry
It’s all that we know
We try to mend things
But we don’t move on
Cause We don’t forget
When we forgive
Mend and move on
Take it in stride
Pay to be blind
To the bore in our minds
Most of my time’s wrapped up in damned imagination
So impatient of the future I think hold
It’s so frustrating
Inquisition is the least of my concerns
It’s my brain, cause my minds racing
I didn’t ask for this
It’s a runner coming first
It’s buzzing cause it hurts
(I can’t move on, my mind is my restraint
It keeps me grounded, but all I want to do is fly)
We just say sorry
It’s all that we know
We try to mend things
It’s hard to move on
Cause we don’t forget
When we forgive
Mend and move on
Take it in stride
Fight for some pride
In the war of our minds
It hurts but i'm fine
Can't sleep, can't wake
Can't get out of my bed
I try but I just can't get out of my head
The world goes on around me
But I can't grasp onto anything
What's the point of being here if I can't really be here?
We just say sorry
It’s all that we know
We try to mend things
But we don’t move on
Cause We don’t forget (I’ll be fine)
When we forgive (I’ll be fine)
Mend and move on (I’ll be fine)
Take it in stride
Pay to be blind (I’ll be fine)
In the war of our minds
(We’ll be fine)
(We’ll be fine)
I’m both damaged and unwanted
I’m sinful in my nature, the devils an understatement
And though I don’t believe
I concede that I am a sinner
Against humanity, and self
If I had just listened more to my heart
I’d be fine
I’d be fine
Or so I think
I’d be fine
I’d be..fine
Or so we think
We’ll be fine
We’ll be fine
So I think
I’ll be fine
I’ll be fine
We just say sorry
It’s all that we know
We try to mend things
But we don’t move on
Cause We don’t forget
When we forgive
Mend and move on
Take it in stride
Pay to be blind
To the bore in our minds
Most of my time’s wrapped up in damned imagination
So impatient of the future I think hold
It’s so frustrating
Inquisition is the least of my concerns
It’s my brain, cause my minds racing
I didn’t ask for this
It’s a runner coming first
It’s buzzing cause it hurts
(I can’t move on, my mind is my restraint
It keeps me grounded, but all I want to do is fly)
We just say sorry
It’s all that we know
We try to mend things
It’s hard to move on
Cause we don’t forget
When we forgive
Mend and move on
Take it in stride
Fight for some pride
In the war of our minds
It hurts but i'm fine
Can't sleep, can't wake
Can't get out of my bed
I try but I just can't get out of my head
The world goes on around me
But I can't grasp onto anything
What's the point of being here if I can't really be here?
We just say sorry
It’s all that we know
We try to mend things
But we don’t move on
Cause We don’t forget (I’ll be fine)
When we forgive (I’ll be fine)
Mend and move on (I’ll be fine)
Take it in stride
Pay to be blind (I’ll be fine)
In the war of our minds
(We’ll be fine)
(We’ll be fine)
Видите ли, я не в порядке
Я испорчен и ненужен
Я грешен по своей природе, черти — мягко сказано
И хотя я не верю
Я признаю, что я — грешник
Против человечества и себя
Если бы я просто больше слушал свое сердце
Со мной все было бы в порядке
Со мной все было бы в порядке
По крайней мере, я так думаю
Со мной всё будет в порядке
Со мной всё будет..в порядке
Или мы так думаем
У нас всё будет в порядке
У нас всё будет в порядке
Так что я думаю
Я буду все будет хорошо
Со мной все будет хорошо
Мы просто извиняемся
Это все, что мы знаем
Мы пытаемся все исправить
Но мы не двигаемся дальше
Потому что Мы не забываем
Когда мы прощаем
Исправляйтесь и идите дальше
Относитесь к этому спокойно
Платите за слепоту
За скуку в наших умах
Большая часть моих время окутано чертовым воображением
Я так нетерпелива к будущему, что думаю, подожди
Это так расстраивает
Инквизиция - наименьшая из моих забот
Это мой мозг, потому что мои мысли мчатся
Я не сделал этого Я не прошу об этом
Это бегун, идущий первым
Это жужжит, потому что больно
(Я не могу двигаться дальше, мой разум - моя сдержанность
Это держит меня на земле, но все, что я хочу летать)
Мы просто извиняемся
Это все, что мы знаем
Мы пытаемся все исправить
Трудно двигаться дальше
Потому что мы не забываем
Когда мы прощаем
Исправляйтесь и двигайтесь дальше
Относитесь к этому спокойно
Боритесь за гордость
В войне наших разумов
Больно, но со мной все в порядке
Не могу заснуть, не могу проснуться
Не могу встать с кровати
Я пытаюсь, но не могу выбросить из головы
Мир движется вокруг меня
Но я ничего не могу ухватить
Какой смысл быть здесь, если я действительно не могу быть здесь?
Мы просто извиняемся
Это все, что мы знаем
Мы пытаемся что-то исправить
Но мы не двигаемся дальше
Потому что Мы не забываем (со мной все будет в порядке)
Когда мы прощаем (со мной все будет в порядке)
Поправляйтесь и идите дальше (со мной все будет в порядке)
Относитесь к этому спокойно
Платите за слепоту (со мной все будет в порядке)
В войне наших разумов
( У нас всё будет хорошо)
(У нас всё будет хорошо)
Я испорчен и ненужен
Я грешен по своей природе, черти — мягко сказано
И хотя я не верю
Я признаю, что я — грешник
Против человечества и себя
Если бы я просто больше слушал свое сердце
Со мной все было бы в порядке
Со мной все было бы в порядке
По крайней мере, я так думаю
Со мной всё будет в порядке
Со мной всё будет..в порядке
Или мы так думаем
У нас всё будет в порядке
У нас всё будет в порядке
Так что я думаю
Я буду все будет хорошо
Со мной все будет хорошо
Мы просто извиняемся
Это все, что мы знаем
Мы пытаемся все исправить
Но мы не двигаемся дальше
Потому что Мы не забываем
Когда мы прощаем
Исправляйтесь и идите дальше
Относитесь к этому спокойно
Платите за слепоту
За скуку в наших умах
Большая часть моих время окутано чертовым воображением
Я так нетерпелива к будущему, что думаю, подожди
Это так расстраивает
Инквизиция - наименьшая из моих забот
Это мой мозг, потому что мои мысли мчатся
Я не сделал этого Я не прошу об этом
Это бегун, идущий первым
Это жужжит, потому что больно
(Я не могу двигаться дальше, мой разум - моя сдержанность
Это держит меня на земле, но все, что я хочу летать)
Мы просто извиняемся
Это все, что мы знаем
Мы пытаемся все исправить
Трудно двигаться дальше
Потому что мы не забываем
Когда мы прощаем
Исправляйтесь и двигайтесь дальше
Относитесь к этому спокойно
Боритесь за гордость
В войне наших разумов
Больно, но со мной все в порядке
Не могу заснуть, не могу проснуться
Не могу встать с кровати
Я пытаюсь, но не могу выбросить из головы
Мир движется вокруг меня
Но я ничего не могу ухватить
Какой смысл быть здесь, если я действительно не могу быть здесь?
Мы просто извиняемся
Это все, что мы знаем
Мы пытаемся что-то исправить
Но мы не двигаемся дальше
Потому что Мы не забываем (со мной все будет в порядке)
Когда мы прощаем (со мной все будет в порядке)
Поправляйтесь и идите дальше (со мной все будет в порядке)
Относитесь к этому спокойно
Платите за слепоту (со мной все будет в порядке)
В войне наших разумов
( У нас всё будет хорошо)
(У нас всё будет хорошо)