Jake Heggie - Spring

To what purpose, April, do you return again?
Beauty is not enough
You can no longer quiet me with the redness
Of little leaves opening stickily
I know what I know
The sun is hot on my neck as I observe
The spikes of the crocus
The smell of the earth is good
It is apparent that there is no death
But what does that signify?
Not only under ground are the brains of men
Eaten by maggots
Life in itself
Is nothing
An empty cup, a flight of uncarpeted stairs
It is not enough that yearly, down this hill
April
Comes like an idiot, babbling and strewing flowers

С какой целью, Эйприл, ты снова возвращаешься?
Красоты недостаточно
Ты больше не можешь успокоить меня краснотой
Листья липко открываются
Я знаю то, что знаю
Солнце припекает мою шею, пока я наблюдаю
Шипы крокусов
Запах земли приятный
Очевидно, что смерти нет
Но что это значит?
Не только под землей человеческие мозги
Едят личинки
Жизнь сама по себе
Нет ничего
Пустая чашка, лестничный пролет без ковра
Недостаточно того, что ежегодно, вниз по этому холм
Апрель
Приходит как идиот, бормочет и рассыпает цветы