Allen Tate - In the Waves

Русский перевод

{Verse 1}
The sea is swelling
The weather bleak
The tide is racing in to swallow me
Shoreline shrinking
They cleared the beach
I'm washing out, I've waded in too deep

{Chorus}
I'm in the waves
They won't knock me down
Be not afraid
I can hold my ground
I can hold my ground

{Instrumental Interlude}

{Verse 2}
I feel them breaking
Wash over me
I'm sinking in, it pulls me right underneath
I barely surface
I gasp and then
I wait until the water drags me in again

{Chorus}
I'm in the waves
They won't knock me down
Be not afraid
I can hold my ground
I can hold my ground

{Instrumental Interlude}

{Chorus}
I'm in the waves
They won't knock me down
Be not afraid
I can hold my ground
I'm in the waves
They won't knock me down
Be not afraid
I can hold my ground
I can hold my ground

{Куплет 1}
Море вздувается
Погода мрачная
Прилив мчится, чтобы поглотить меня
Береговая линия сужается
Они очистили пляж
Меня смывает, я я зашёл слишком глубоко

{Припев}
Я в волнах
Они не собьют меня с ног
Не бойся
Я смогу устоять
Я могу удержаться

{Инструментальная интерлюдия}

{Куплет 2}
Я чувствую, как они ломаются
Накатывает на меня
Я погружаюсь в воду, это тянет я прямо под ним
Я едва всплываю
Я задыхаюсь, а потом
Я жду, пока вода снова не затянет меня

{Припев}
Я в волнах
Они не сбьешь меня с ног
Не бойся
Я смогу устоять
Я смогу устоять

{Инструментальная интерлюдия}

{Припев}
Я в волнах
Они меня не собьют
Не бойся
Я смогу удержаться
Я в волнах
Они меня не собьют
Не бойтесь
Я могу стоять на своем
Я могу стоять на своем

ПереводТекст

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен Allen Tate

Allen Tate

edit foto

Биография

Аллен Тейт родился 19 ноября 1899 года в Винчестере, Кентукки. Он учился в Университете Вандербильта в Теннесси, где стал частью группы южных поэтов, известных как «Беглецы», в которую входили такие известные писатели, как Роберт Пенн Уоррен и Джон Кроу Рэнсом. После окончания учебы Тейт преподавал в различных учебных заведениях, в том числе в Кеньон-колледже в Огайо, где он оказал влияние на будущих поэтов, таких как Роберт Лоуэлл и Рэндалл Джаррелл.

Тейт был не только поэтом и эссеистом, но и выдающимся литературным критиком. Он сыграл ключевую роль в развитии новой критики, школы мысли, которая сосредоточилась на внимательном чтении и анализе литературных текстов. Кроме того, Тейт был связан с южными аграриями, группой писателей, которые выступали за возвращение к аграрным ценностям в условиях индустриализации и модернизации.

В 1943 году Тейт был назначен поэтом-лауреатом-консультантом по поэзии Библиотеку Конгресса, престижную должность, подчеркивающую его вклад в американскую литературу. На протяжении всей своей карьеры Тейт в своих произведениях затрагивал различные темы, включая политику, религию и сложности человеческого опыта.

Аллен Тейт скончался 9 февраля 1979 года, оставив после себя наследие как один из самые влиятельные деятели американской литературы. Его произведения продолжают изучать и ценить за их глубину, проницательность и вклад в литературный ландшафт 20-го века.