Gangstagrass - You Can Never Go Home Again
Русский перевод
80
I remember 20 years ago I was sitting in that court room
My charges I could not defend
The last thing the judge said to me as he handed down my sentence
Was you can never go home again
Never go home, never go home
You can never go home again
And I agreed with everything that the judge said
If you come back around, I'm going out like Judge Dredd
What was in your head when you made those choices?
I can only hope that you were played by voices
And you made the decision not to listened to the one
That was on your side when you started to slide
But mama brought you back home
She was broken down to the bone, 'cause you were gone so long
But now her baby boy is back in the house
You can see the smile on her mouth
I ain't never seen her this happy
Then all of a sudden you disappeared again
She's crumbling down, the smile is gone from her chin
And she doesn't know where
And I don't even care
'Cause you broke mama's heart twice and it ain't even nice
Now I'm surprised as heck that she's wondering where you went
And I don't give a damn friend
When you've done your time and you come back out that doorway
You will not find a loved one or a friend
You may return to the place where the people used to know you
But you can never go home again
Never go home, never go home
You can never go home again
The things I have seen would horrify the strongest
When I left home I haven't been to in the longest
Led a life by the sword, was supposed to fall upon it
The kite flew, there was nobody left to correspond with
The million faces either passed or they flipped
So there wasn't much for me to do except dip
Too many years lost off the lives of a snitch
Who is lying in a ditch now
Left to walk across he land as a mystery
Every new town, reinvent a new history
I turned my back on my past just to get to see a new day
Reframe my identity
Get to sleep at night? Man I need a fifth at least
The dirty deeds that I did just to get to eat
Melancholy and emptiness
The unseen consequence of the conditions of release
We found a man the other day, just hanging from the ceiling
His sentence was almost at an end
And there on his bed was a note so sad and simple
Saying You can never go home again
Never go home, never go home
You can never go home again
Never go home, never go home
You can never go home again
My charges I could not defend
The last thing the judge said to me as he handed down my sentence
Was you can never go home again
Never go home, never go home
You can never go home again
And I agreed with everything that the judge said
If you come back around, I'm going out like Judge Dredd
What was in your head when you made those choices?
I can only hope that you were played by voices
And you made the decision not to listened to the one
That was on your side when you started to slide
But mama brought you back home
She was broken down to the bone, 'cause you were gone so long
But now her baby boy is back in the house
You can see the smile on her mouth
I ain't never seen her this happy
Then all of a sudden you disappeared again
She's crumbling down, the smile is gone from her chin
And she doesn't know where
And I don't even care
'Cause you broke mama's heart twice and it ain't even nice
Now I'm surprised as heck that she's wondering where you went
And I don't give a damn friend
When you've done your time and you come back out that doorway
You will not find a loved one or a friend
You may return to the place where the people used to know you
But you can never go home again
Never go home, never go home
You can never go home again
The things I have seen would horrify the strongest
When I left home I haven't been to in the longest
Led a life by the sword, was supposed to fall upon it
The kite flew, there was nobody left to correspond with
The million faces either passed or they flipped
So there wasn't much for me to do except dip
Too many years lost off the lives of a snitch
Who is lying in a ditch now
Left to walk across he land as a mystery
Every new town, reinvent a new history
I turned my back on my past just to get to see a new day
Reframe my identity
Get to sleep at night? Man I need a fifth at least
The dirty deeds that I did just to get to eat
Melancholy and emptiness
The unseen consequence of the conditions of release
We found a man the other day, just hanging from the ceiling
His sentence was almost at an end
And there on his bed was a note so sad and simple
Saying You can never go home again
Never go home, never go home
You can never go home again
Never go home, never go home
You can never go home again
Помню, 20 лет назад я сидел в зале суда
Мои обвинения, которые я не смог защитить
Последнее, что сказал мне судья, вынося приговор
Ты больше никогда не сможешь вернуться домой
Никогда не ходи домой, никогда не ходи домой
Ты никогда больше не сможешь вернуться домой
И я согласился со всем, что сказал судья
Если ты вернешься, я уйду, типа Судья Дредд
Что было у вас в голове, когда вы делали этот выбор?
Я могу только надеяться, что вами играли голоса
И вы приняли решение не слушать тот, который был на вашем сторону, когда ты начал скользить
Но мама вернула тебя домой
Она была сломана до костей, потому что тебя так долго не было
Но теперь ее сыночек вернулся в дом
Ты вижу улыбку на ее губах
Я никогда не видел ее такой счастливой
А потом вдруг ты снова исчез
Она разваливается, улыбка исчезла с ее подбородка
И она не не знаю куда
И мне все равно
Потому что ты дважды разбил маме сердце, и это даже не приятно
Теперь я чертовски удивлен, что она интересуется, куда ты пошел
И мне наплевать на друга
Когда ты отсидишь свое время и вернешься в ту дверь
Ты не найдешь любимого человека или друга
Ты можешь вернуться в место, где люди знали тебя
Но ты никогда не сможешь вернуться домой снова
Никогда не возвращайся домой, никогда не возвращайся домой
Ты никогда не сможешь вернуться домой снова
Вещи, которые у меня есть увиденное повергло бы в ужас самого сильного
Когда я ушел из дома, в котором давно не был
Вел жизнь мечом, должен был упасть на него
Змей полетел, не с кем было переписываться с
Миллион лиц либо прошел, либо перевернулся
Так что мне больше нечего было делать, кроме как окунуться
Слишком много лет потеряно из жизни стукача
Кто сейчас лежит в канаве
Оставленный, чтобы идти по этой земле как загадка
Каждый новый город, заново изобретать новую историю
Я отвернулся от своего прошлого, чтобы увидеть новый день
Переосмыслить свою личность
Спать ночью? Чувак, мне нужен хотя бы пятый
Грязные дела, которые я совершил только для того, чтобы поесть
Тоска и пустота
Невиданное последствие условий освобождения
Мы нашли мужчину, другого день, просто свисал с потолка
Его предложение почти подошло к концу
И на его кровати лежала записка, такая грустная и простая
Говорящая: Ты никогда больше не сможешь вернуться домой
Никогда не уходи домой, никогда не иди домой
Ты больше никогда не сможешь вернуться домой
Никогда не иди домой, никогда не иди домой
Ты никогда не сможешь вернуться домой снова
Мои обвинения, которые я не смог защитить
Последнее, что сказал мне судья, вынося приговор
Ты больше никогда не сможешь вернуться домой
Никогда не ходи домой, никогда не ходи домой
Ты никогда больше не сможешь вернуться домой
И я согласился со всем, что сказал судья
Если ты вернешься, я уйду, типа Судья Дредд
Что было у вас в голове, когда вы делали этот выбор?
Я могу только надеяться, что вами играли голоса
И вы приняли решение не слушать тот, который был на вашем сторону, когда ты начал скользить
Но мама вернула тебя домой
Она была сломана до костей, потому что тебя так долго не было
Но теперь ее сыночек вернулся в дом
Ты вижу улыбку на ее губах
Я никогда не видел ее такой счастливой
А потом вдруг ты снова исчез
Она разваливается, улыбка исчезла с ее подбородка
И она не не знаю куда
И мне все равно
Потому что ты дважды разбил маме сердце, и это даже не приятно
Теперь я чертовски удивлен, что она интересуется, куда ты пошел
И мне наплевать на друга
Когда ты отсидишь свое время и вернешься в ту дверь
Ты не найдешь любимого человека или друга
Ты можешь вернуться в место, где люди знали тебя
Но ты никогда не сможешь вернуться домой снова
Никогда не возвращайся домой, никогда не возвращайся домой
Ты никогда не сможешь вернуться домой снова
Вещи, которые у меня есть увиденное повергло бы в ужас самого сильного
Когда я ушел из дома, в котором давно не был
Вел жизнь мечом, должен был упасть на него
Змей полетел, не с кем было переписываться с
Миллион лиц либо прошел, либо перевернулся
Так что мне больше нечего было делать, кроме как окунуться
Слишком много лет потеряно из жизни стукача
Кто сейчас лежит в канаве
Оставленный, чтобы идти по этой земле как загадка
Каждый новый город, заново изобретать новую историю
Я отвернулся от своего прошлого, чтобы увидеть новый день
Переосмыслить свою личность
Спать ночью? Чувак, мне нужен хотя бы пятый
Грязные дела, которые я совершил только для того, чтобы поесть
Тоска и пустота
Невиданное последствие условий освобождения
Мы нашли мужчину, другого день, просто свисал с потолка
Его предложение почти подошло к концу
И на его кровати лежала записка, такая грустная и простая
Говорящая: Ты никогда больше не сможешь вернуться домой
Никогда не уходи домой, никогда не иди домой
Ты больше никогда не сможешь вернуться домой
Никогда не иди домой, никогда не иди домой
Ты никогда не сможешь вернуться домой снова
