Dream Evil - Dynamite

Русский перевод

I couldn't believe in what I saw
'Though she stood in front of me
I was afraid to let her go
She needs a lot of loving
I couldn't stop this thunderstorm
Even if I wanted
Couldn't believe in what I felt
I wanted her so badly

I tried to escape before I lost my mind and all my senses
But it was too late, I saw her eyes

Like dynamite
She blew my mind and heart to pieces
Dynamite
Got carried away

I have to admit I was a fool
But I was just too flattered to see
Got carried away, forgot the rules
A mistake I have to live with
I couldn't stop this thunderstorm
Even if I wanted
Couldn't believe in what I felt
I wanted her so badly

I tried to escape before I lost my mind and all my senses
But it was too late, I saw her eyes

Like dynamite
She blew my mind and heart to pieces
Dynamite
Got carried away

Я не мог поверить в то, что видел
'Хотя она стояла передо мной
Я боялся ее отпустить
Ей нужно много любви
Я не мог остановить эту грозу
Даже если бы я захотел
Не мог поверить в то, что чувствовал
Я так сильно хотел ее

Я пытался сбежать, прежде чем потерял рассудок и все чувства
Но это было слишком поздно, я увидел ее глаза

Как динамит
Она разнесла мой разум и сердце на куски
Динамит
Увлеклась

Я должен признать, что был дураком
Но я был слишком польщен, увидев
Увлекся, забыл правила
Ошибка, с которой мне придется жить
Я не смог бы остановить эту грозу
Даже если бы захотел
Не мог поверить в то, что чувствовал
Я так сильно хотел ее

Я пытался сбежать, прежде чем потерял рассудок и все чувства
Но было слишком поздно, я увидел ее глаза
Как динамит
Она разнесла мой разум и сердце на куски
Динамит
Увлеклась

ПереводТекст

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен Dream Evil

Dream Evil

edit foto

Биография

Dream Evil — шведская хэви-метал группа, основанная в 1999 году продюсером Фредриком Нордстремом. Нордстрем давно мечтал создать собственную пауэр-метал-группу, но изо всех сил пытался найти музыкантов, разделяющих его музыкальное видение. Однако судьба вмешалась во время отпуска на греческих островах в 1999 году, когда он встретил гитариста Гаса Джи, известного по работе с Firewind. Несмотря на разницу в возрасте, они нашли общий язык и решили объединить усилия.

Их первым новобранцем стал Сноуи Шоу, барабанщик, известный своей работой с такими группами, как King Diamond и Mercyful Fate. Поначалу колебавшийся, Шоу в конце концов согласился сыграть на дебютном альбоме группы в качестве сессионного. Вокалист Никлас Исфельдт, ранее исполнявший бэк-вокал в HammerFall, также присоединился к группе вместе со своим другом и басистом Питером Столфорсом.

Интересно, что группа никогда не была вместе в одной комнате до своей первой рекламной фотосессии. . Несмотря на это, они быстро окрепли и начали работать над своей музыкой. Первоначально намереваясь назвать себя Dragonslayer, вдохновленные средневековыми темами своих песен, их лейбл Century Media Records посоветовал им выбрать более оригинальное название. Так родился Dream Evil, дань уважения одноименному альбому Dio.

Благодаря уникальному сочетанию фэнтезийных текстов и мощной музыкальности, Dream Evil быстро завоевали поклонников на хэви-метал сцене. Их дебютный альбом был хорошо принят, и они продолжили выпускать альбомы и активно гастролировать, укрепляя свое место в качестве одной из ведущих хэви-метал групп Швеции. Dream Evil со своей страстью к музыке и преданностью своему делу продолжает вдохновлять фанатов по всему миру своими зажигательными выступлениями и эпическим звуком.