Elliott Carter - View of the Capitol From the Library of Congress

Moving from left to left, the light
Is heavy on the Dome, and coarse
One small lunette turns it aside
And blankly stares off to the side
Like a big white old wall-eyed horse

On the east steps the Air Force Band
In uniforms of Air Force blue
Is playing hard and loud, but - queer -
The music doesn't quite come through

It comes in snatches, dim then keen
Then mute, and yet there is no breeze
The giant trees stand in between
I think the trees must intervene

Catching the music in their leaves
Like gold-dust, till each big leaf sags
Unceasingly the little flags
Feed their limp stripes into the air
And the band's efforts vanish there

Great shades, edge over
Give the music room
The gathered brasses want to bo
Boom - boom

Двигаясь слева налево, свет
Тяжелый на Куполе и грубый
Один маленький люнет поворачивает его в сторону
И тупо смотрит в сторону
Как большая белая старая косоглазая лошадь

На востоке шагает оркестр ВВС
В синей форме ВВС
Играет сильно и громко, но - странно -
Музыка не совсем доходит

Он приходит обрывками, тусклый, затем резкий
Затем он умолкает, но ветерка нет
Гигантские деревья стоят между ними
Я думаю, что деревья должны вмешаться

Улавливаю музыку в их листьях
Как золотая пыль, пока каждый большой лист не опускается
Непрестанно маленькие флажки
Поднимают в воздух свои вялые полосы
И усилия группы исчезают там

Великие тени , край
Дайте музыке комнату
Собравшиеся духовые хотят тусоваться
Бум-бум