George Jones - Warm Red Wine

Русский перевод

Put a nickel in the jukebox
And let it play
For my heart is cold with pain
Take the cork from the bottle
Of the warm red wine
And fill my glass up again

Fill my glass to the brim
Till it flows o'er the rim
Like the tears flow in this heart of mine
Then I'll say so long
To the dreams that are gone
On account of the warm red wine

Oh the prison of stone
With its cold iron bars
Is no more than a prison than mine
I'm a prisoner of drink
Who will never escape
From the chains of the warm red wine

Oh the wine is red
So warm and red
Like the ruby
It sparkles and glows
But I paid for the wine
Yeah that warm red wine
With all of my hopes
And my dreams

Положи пятак в музыкальный автомат
И пусть он играет
Потому что мое сердце холодеет от боли
Возьми пробку из бутылки
Теплого красного вина
И наполни мой стакан снова
Наполните мой стакан до краев
Пока он не потечет по краю
Как слезы текут в моем сердце
Тогда я скажу так долго
Мечтам которые ушли
Из-за теплого красного вина

О, каменная тюрьма
С ее холодными железными решетками
Это не более чем тюрьма, чем моя
Я - узник пьянства
Кто никогда не убежит
Из оков теплого красного вина

О, вино красное
Такое теплое и красное
Как рубин
Оно сверкает и светится
Но я заплатил за вино
Да, это теплое красное вино
Со всеми моими надеждами
И моими мечтами

ПереводТекст

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

Больше Песен George Jones

George Jones

edit foto

Биография

Джордж Джонс, типичная фигура американской кантри-музыки, родился 12 сентября 1931 года в Саратоге, штат Техас, и вырос, чтобы воплотить в себе грубый дух и проникновенные повествования, которые определяют жанр кантри. Его звучный голос и мастерская фразировка передали суть волнующих душу историй о жизни и любви страны, вписав свое имя в историю музыки.

Джонс нашел свою любовь к музыке в молодом возрасте. К тому времени, когда он был подростком, он уже выступал за деньги, что является свидетельством его пожизненной преданности этому ремеслу. Его прорывной хит «Why BabyWhy» в 1955 году заложил основу для карьеры, которая будет отмечена непрерывным потоком песен, которые нашли отклик у миллионов.

Его таланты по-настоящему сияли в таких синглах, как «He Stopped Loving». Her Today», который остается краеугольным камнем кантри-музыки, демонстрируя его исключительную способность передавать глубокие эмоции. Эту песню часто называют одним из величайших кантри-синглов всех времен, демонстрируя острую способность Джонса рассказывать историю так, чтобы она затрагивала сердца слушателей.

Карьера Джонса охватывает более полувека. Дискография Джорджа Джонса является свидетельством его непреходящей привлекательности и того следа, который он оставил в музыкальном мире. Несмотря на личные проблемы и борьбу с зависимостью, его музыка неизменно демонстрировала его стойкость и беспрецедентный талант.

Джонс был известен своим характерным, тонким голосом, который мог передать удивительный диапазон эмоций, начиная от радости ранней любви. до глубины отчаяния и горя. Эта способность принесла ему уважение и восхищение со стороны сверстников, критиков и поклонников, подтвердив его статус гиганта в музыке кантри.

В знак признания его феноменального вклада в музыку Джонс был введен в должность в Зал кантри-музыки. славы в 1992 году. Его наследие еще больше укрепляется благодаря бесчисленным артистам, на которых он оказал влияние, которые продолжают черпать вдохновение в его работах.

Джордж Джонс скончался 26 апреля 2013 года, но его музыка жива и долговечна. символ его влияния на музыку кантри и американскую культуру в целом. Его песни продолжают вызывать у слушателей те же сильные эмоции и сегодня, доказывая, что его музыка действительно вечна. Джордж Джонс был не просто музыкантом — он был рассказчиком, чей голос стал саундтреком многих жизней.