English Translation - Smile Please
00
Copied!
Because your smile is so beautiful
It’s enchanting, won’t you please smile some more?
When you don’t, my heart can’t take it
You almost give me a heart attack when you’re upset
Wait, wait, wait, who are you? You look familiar
Is it you who was an angel the day before?
It hasn’t been that long, now you have a long face
Who is it that makes your smile fade
Is it me who makes you angry?
I won’t do it again I'm so sorry
I’d take ten slaps, please come back to me
Smile for me honey
**
Because your smile is so beautiful
It’s enchanting, won’t you please smile some more?
When you don’t, my heart can’t take it
You almost give me a heart attack when you’re upset
***
Smile, smile, smile, please, please
Na nan nao na na nan nao
Please smile, smile, smile, please, please
I’m feeling so blue
I’m feeling bad like I have the flu
I can’t eat I can’t sleep
Grandma tells me to get some help
She says I look awful just staring at a pencil
I want to write a letter PS I miss ya
It’s gut wrenching, I have to put it in writing
But it might not be enough to make you come back
I have to make a grand gesture to win your favor
Smile for me honey
**
Because your smile is so beautiful
It’s enchanting, won’t you please smile some more?
When you don’t, my heart can’t take it
You almost give me a heart attack
**
Because your smile is so beautiful
It’s enchanting, won’t you please smile some more?
When you don’t, my heart can’t take it
You almost give me a heart attack when you’re upset
You know seeing that smile on your face brings me joy
I know it’s my fault that it’s not there anymore
***
Na nan nao na na nan nao
Smile, smile, smile, please, please
Please smile, smile, smile, please, please
It’s enchanting, won’t you please smile some more?
When you don’t, my heart can’t take it
You almost give me a heart attack when you’re upset
Wait, wait, wait, who are you? You look familiar
Is it you who was an angel the day before?
It hasn’t been that long, now you have a long face
Who is it that makes your smile fade
Is it me who makes you angry?
I won’t do it again I'm so sorry
I’d take ten slaps, please come back to me
Smile for me honey
**
Because your smile is so beautiful
It’s enchanting, won’t you please smile some more?
When you don’t, my heart can’t take it
You almost give me a heart attack when you’re upset
***
Smile, smile, smile, please, please
Na nan nao na na nan nao
Please smile, smile, smile, please, please
I’m feeling so blue
I’m feeling bad like I have the flu
I can’t eat I can’t sleep
Grandma tells me to get some help
She says I look awful just staring at a pencil
I want to write a letter PS I miss ya
It’s gut wrenching, I have to put it in writing
But it might not be enough to make you come back
I have to make a grand gesture to win your favor
Smile for me honey
**
Because your smile is so beautiful
It’s enchanting, won’t you please smile some more?
When you don’t, my heart can’t take it
You almost give me a heart attack
**
Because your smile is so beautiful
It’s enchanting, won’t you please smile some more?
When you don’t, my heart can’t take it
You almost give me a heart attack when you’re upset
You know seeing that smile on your face brings me joy
I know it’s my fault that it’s not there anymore
***
Na nan nao na na nan nao
Smile, smile, smile, please, please
Please smile, smile, smile, please, please