English Translation - Smile Please

Because your smile is so beautiful
It’s enchanting, won’t you please smile some more?
When you don’t, my heart can’t take it
You almost give me a heart attack when you’re upset

Wait, wait, wait, who are you? You look familiar
Is it you who was an angel the day before?
It hasn’t been that long, now you have a long face
Who is it that makes your smile fade
Is it me who makes you angry?
I won’t do it again I'm so sorry
I’d take ten slaps, please come back to me
Smile for me honey

**
Because your smile is so beautiful
It’s enchanting, won’t you please smile some more?
When you don’t, my heart can’t take it
You almost give me a heart attack when you’re upset

***
Smile, smile, smile, please, please
Na nan nao na na nan nao
Please smile, smile, smile, please, please

I’m feeling so blue
I’m feeling bad like I have the flu
I can’t eat I can’t sleep
Grandma tells me to get some help
She says I look awful just staring at a pencil
I want to write a letter PS I miss ya
It’s gut wrenching, I have to put it in writing
But it might not be enough to make you come back
I have to make a grand gesture to win your favor
Smile for me honey

**
Because your smile is so beautiful
It’s enchanting, won’t you please smile some more?
When you don’t, my heart can’t take it
You almost give me a heart attack

**
Because your smile is so beautiful
It’s enchanting, won’t you please smile some more?
When you don’t, my heart can’t take it
You almost give me a heart attack when you’re upset
You know seeing that smile on your face brings me joy
I know it’s my fault that it’s not there anymore

***
Na nan nao na na nan nao
Smile, smile, smile, please, please
Please smile, smile, smile, please, please

Потому что твоя улыбка такая красивая
Она очаровательна, не мог бы ты улыбнуться еще раз?
Когда ты этого не делаешь, мое сердце не выдерживает
Ты чуть не довела меня до сердечного приступа, когда ты... я расстроен

Подожди, подожди, подожди, а ты кто? Ты выглядишь знакомо
Это ты был ангелом накануне?
Прошло не так много времени, теперь у тебя вытянутое лицо
Кто это заставляет твою улыбку тускнеть
Это правда? я, кто тебя злит?
Я больше так не буду, мне очень жаль
Я бы выдержал десять пощечин, пожалуйста, вернись ко мне
Улыбнись мне, дорогая

* *
Потому что твоя улыбка такая красивая
Это очаровательно, не мог бы ты улыбнуться еще раз?
Когда ты этого не делаешь, мое сердце не выдерживает
Ты почти даришь мне сердце нападай, когда ты расстроен

***
Улыбнись, улыбнись, улыбнись, пожалуйста, пожалуйста
На нан нао на на нан нао
Пожалуйста, улыбнись, улыбнись, улыбнись, пожалуйста, пожалуйста

Мне так грустно
Мне плохо, как будто у меня грипп
Я не могу есть, не могу спать
Бабушка просит меня обратиться за помощью
Она говорит, что я выгляжу ужасно, просто глядя на карандаш
Я хочу написать письмо. PS Я скучаю по тебе
Это мучительно, мне нужно изложить это в письменной форме
Но этого может быть недостаточно, чтобы заставить тебя вернись
Мне придется сделать большой жест, чтобы завоевать твое расположение
Улыбнись мне, дорогая

**
Потому что твоя улыбка такая красивая
Она очаровательна, не так ли? пожалуйста, улыбнись еще?
Когда ты этого не делаешь, мое сердце не выдерживает
Ты чуть не довел меня до сердечного приступа

**
Потому что твоя улыбка такая красивая
Это очаровательно, не мог бы ты улыбнуться еще раз?
Когда ты этого не сделаешь, мое сердце не выдержит
Ты чуть не довел меня до сердечного приступа, когда ты расстроен
Знаешь, видя эта улыбка на твоем лице приносит мне радость
Я знаю, что это моя вина, что ее больше нет

***
На нан нао на на нан нао
Улыбнись, улыбнись, улыбнись, пожалуйста , пожалуйста
Пожалуйста, улыбнитесь, улыбнитесь, улыбнитесь, пожалуйста, пожалуйста