English Translations - SPY- FATHER
40
Copied!
{Verse 1: PSY}
How did you live like that?
Father, now I finally realize
He's only been looking forward in his life
Now that the kids have already grown they won't even listen to him
All his life he sacrificed his best days for his wife and the kids
Trying to make just a bit more money, looking at the kids' photo
Swallowing tears, risking his life, he gets back up even when he's exhausted
What if I pass out?
"Kids, don't worry, your father's a Superman"
Can't do anything when pressed down from above
Can't avoid when struck from below
Scary, this world, want to run away
Shit, I still еndure
I still live on for the oblivious, happy kids snuggling in my arms еveryday
Tired but will still go to work. "Honey, kids, your daddy's going to work."
{Chorus: Lang Lang}
Father, now I finally realize
How did you live like that?
Don't be lonely anymore
From now on we'll go together
{Verse 2: PSY}
There's only one thing I want from the kids who are already going to schools
Be an honest, healthy, nice kid. An upright person
I'll be a better father than others
Outside of schools, gotta send them to academies, get them private tutors to compete with other fathers, gotta do everything for them
Which means I need to make more money. "You guys, be good to your father"
Kids make friends, talk about stuffs, see things, listen to people, compare with other fathers who do more for the kids
Compare me to other fathers who buy them nicer things
I go, for the kids who only get more spoiled and my wife who only ask for more
"Honey, kids, your daddy's going to work."
{Chorus: Lang Lang}
Father, now I finally realize
How did you live like that?
Don't be lonely anymore
From now on we'll go together
{Verse 3: PSY}
"Honey, it has already been so long
Older one is working, younger one is in college
Now I want to be with my family
But it's hard to say so because I'm the father
Have tears in my eyes for the time has passed by so fast
And the kids look busy, my gosh, I'll just go for a walk
Would you please come with me?"
{Chorus: Lang Lang}
Father, now I finally realize
How did you live like that?
Don't be lonely anymore
I want to follow you
{Verse 1: PSY}
How did you live like that?
Father, now I finally realize
He's only been looking forward in his life
Now that the kids have already grown they won't even listen to him
All his life he sacrificed his best days for his wife and the kids
Trying to make just a bit more money, looking at the kids' photo
Swallowing tears, risking his life, he gets back up even when he's exhausted
What if I pass out?
"Kids, don't worry, your father's a Superman"
Can't do anything when pressed down from above
Can't avoid when struck from below
Scary, this world, want to run away
Shit, I still еndure
I still live on for the oblivious, happy kids snuggling in my arms еveryday
Tired but will still go to work. "Honey, kids, your daddy's going to work."
{Chorus: Lang Lang}
Father, now I finally realize
How did you live like that?
Don't be lonely anymore
From now on we'll go together
{Verse 2: PSY}
There's only one thing I want from the kids who are already going to schools
Be an honest, healthy, nice kid. An upright person
I'll be a better father than others
Outside of schools, gotta send them to academies, get them private tutors to compete with other fathers, gotta do everything for them
Which means I need to make more money. "You guys, be good to your father"
Kids make friends, talk about stuffs, see things, listen to people, compare with other fathers who do more for the kids
Compare me to other fathers who buy them nicer things
I go, for the kids who only get more spoiled and my wife who only ask for more
"Honey, kids, your daddy's going to work."
{Chorus: Lang Lang}
Father, now I finally realize
How did you live like that?
Don't be lonely anymore
From now on we'll go together
{Verse 3: PSY}
"Honey, it has already been so long
Older one is working, younger one is in college
Now I want to be with my family
But it's hard to say so because I'm the father
Have tears in my eyes for the time has passed by so fast
And the kids look busy, my gosh, I'll just go for a walk
Would you please come with me?"
{Chorus: Lang Lang}
Father, now I finally realize
How did you live like that?
Don't be lonely anymore
I want to follow you
