English Translations - SPY- FATHER

{Verse 1: PSY}

How did you live like that?
Father, now I finally realize

He's only been looking forward in his life
Now that the kids have already grown they won't even listen to him
All his life he sacrificed his best days for his wife and the kids
Trying to make just a bit more money, looking at the kids' photo
Swallowing tears, risking his life, he gets back up even when he's exhausted
What if I pass out?
"Kids, don't worry, your father's a Superman"
Can't do anything when pressed down from above
Can't avoid when struck from below
Scary, this world, want to run away
Shit, I still еndure
I still live on for the oblivious, happy kids snuggling in my arms еveryday
Tired but will still go to work. "Honey, kids, your daddy's going to work."

{Chorus: Lang Lang}
Father, now I finally realize
How did you live like that?
Don't be lonely anymore
From now on we'll go together

{Verse 2: PSY}
There's only one thing I want from the kids who are already going to schools
Be an honest, healthy, nice kid. An upright person
I'll be a better father than others
Outside of schools, gotta send them to academies, get them private tutors to compete with other fathers, gotta do everything for them
Which means I need to make more money. "You guys, be good to your father"

Kids make friends, talk about stuffs, see things, listen to people, compare with other fathers who do more for the kids
Compare me to other fathers who buy them nicer things
I go, for the kids who only get more spoiled and my wife who only ask for more
"Honey, kids, your daddy's going to work."

{Chorus: Lang Lang}
Father, now I finally realize
How did you live like that?
Don't be lonely anymore
From now on we'll go together

{Verse 3: PSY}
"Honey, it has already been so long
Older one is working, younger one is in college
Now I want to be with my family
But it's hard to say so because I'm the father
Have tears in my eyes for the time has passed by so fast
And the kids look busy, my gosh, I'll just go for a walk
Would you please come with me?"

{Chorus: Lang Lang}
Father, now I finally realize
How did you live like that?
Don't be lonely anymore
I want to follow you

{Куплет 1: PSY}

Как ты так жил?
Отец, теперь я наконец понимаю

В своей жизни он смотрел только вперед
Теперь, когда дети уже выросшие, они даже не слушают его
Всю свою жизнь он жертвовал своими лучшими днями ради жены и детей
Пытается заработать хоть немного больше денег, глядя на детские фото
Глотает слезы , рискуя своей жизнью, он встает, даже когда утомлен
Что, если я потеряю сознание?
"Дети, не волнуйтесь, ваш отец - Супермен"
Не может ничего сделать, когда на него нажимают выше
Не могу увернуться от удара снизу
Страшный этот мир, хочется убежать
Черт, я все еще терплю
Я все еще живу ради забывчивых, счастливых детей, каждый день обнимающих меня на руках
Устал, но все равно пойду на работу. «Дорогие, дети, ваш папа собирается на работу».

{Припев: Lang Lang}
Отец, теперь я наконец понимаю
Как ты так жил?
Не будь таким мне больше одиноко
С этого момента мы пойдем вместе

{Куплет 2: PSY}
Я хочу только одного от детей, которые уже ходят в школу
Будьте честными, здоровый, славный ребенок. Честный человек
Я буду лучшим отцом, чем другие
Вне школ надо отправлять их в академии, нанимать им частных репетиторов, чтобы они конкурировали с другими отцами, я должен делать для них все
А это значит, что мне нужно чтобы заработать больше денег. «Ребята, будьте добры к своему отцу»

Дети заводят друзей, разговаривают о вещах, видят вещи, слушают людей, сравнивают с другими отцами, которые делают больше для детей
Сравните меня с другими отцами, которые купи им вещи получше
Я иду, для детей, которые только больше избалованы, и моей жены, которая просит только большего
"Дорогие, дети, ваш папа собирается на работу."

{Припев: Ланг Ланг}
Отец, теперь я наконец понимаю
Как ты так жил?
Не будь больше одиноким
Отныне мы пойдем вместе

{Куплет 3: PSY }
"Дорогая, это уже было так давно
Старший работает, младший учится в колледже
Теперь я хочу быть со своей семьей
Но сложно сказать, потому что я отец
У меня слезы на глазах, потому что время пролетело так быстро
И дети выглядят занятыми, черт возьми, я просто пойду прогуляться
Не могли бы вы пойти со мной?"

{Припев: Lang Lang}
Отец, теперь я наконец осознаю
Как ты так жил?
Не будь больше одинок
Я хочу следовать за тобой