Dollar Day - Mos Def

{Перевод песни Mos Def (Yasiin Bey) - «Dollar Day»}

{Интро}
Итак, есть история о женщине из Луизианы
Она выжила после потопа и спасатели
Они проходят через все, и они, наверное спасают людей
И они видят эту женщину, она проходит по улицам
Я думаю прошло некоторое время после шторма
И я думаю они были в шоке, типа из-за того что она выжила
И спасатель сказал, "О боже, к- как ты выжила?
Как ты это сделала? Где ты была?"
И она ответила, "Где я была? Где вы были?"
Хах, Где вы были? Ты понял?
Вот такова реальность

Это для улиц, улицы везде
Улицы поддались воздействию шторма под названием... Америка
Я делаю это для вас, и для себя, для Создателя

{Припев}
Бог спаси, эти улицы
Один доллар за каждого человека
Почувствуй удар Катрины
Увидь удар Катрины

{Куплет 1}
Слушай, братан, это День Доллара в Новом Орлеане
Это вода. вода везде и мертвые люди на улицах
И Мистер Президент, он думает только о бабле
У него есть правила обращения с ниггами и мусором
И если ты беден - ты черный
Я смеюсь смехом, которого они не услышат, когда ты попросишь
Тебе лучше перейти на крэк
Мертвый или в тюрьме, или с автоматом в Ираке
И это так просто
Никаких мнений, просто математический факт
Слушай, миллион людей бедны в 2004
И у них -иллионы и киллионы, чтобы тратить на войну
И ты задаешься вопросом, а для чего налоги
Или затраты на укрепление разрушенной стены дамбы
Скажите боссу, что он не должен больше быть боссом
Молитесь все, аминь

{Припев}
Бог спаси, эти улицы
Один доллар за каждого человека
Почувствуй удар Катрины
Увидь удар Катрины
Бог спаси, эти улицы
Хватит экономить нигга, свобода не бесплатна
Почувствуй удар Катрины
Увидь удар Катрины

{Бридж}
О господь помилуй
Господь бог, спаси наши души
Бог спасет наши души, Бог
Бог спасет наши души
Господь бог, спаси наши души
Бог спасет наши души, души, души
Выжившая душа

{Куплет 2}
Это День Доллара в Новом Орлеане
Это вода. вода везде и мертвые младенцы на улицах
Этого достаточно, чтобы закричать
Типа где нах*й Сэр Боно и его известные друзья
Не подумай неправильно, я люблю U2
Но если ты не знаешь гетто, тогда тоже иди нах*й
Кому нужен рок н' ролл, когда дети голодают
Слушай мужик, это не круто
Это как День Доллара в Новом Орлеане
Это вода. вода везде и мертвые братаны на улицах
И Мистер Президент реально говнюк
Он относится к ниггам хуже, чем они относятся к мусору

{Припев 2}
Бог спаси, эти улицы
Один доллар за каждого человека
Почувствуй удар Катрины
Увидь удар Катрины
Бог спаси, эти улицы
Хватит экономить нигга, свобода не бесплатна
Почувствуй удар Катрины
Увидь удар Катрины
Выжившая душа

{Бридж}
О господь помилуй
Господь бог, спаси наши души
Бог спасет наши души, Бог
Бог спасет наши души
Господь бог, спаси наши души
Бог спасет наши души, Бог, спасет

Господь не хотел, чтобы нечестивые правили миром
Скажи, Господь не хотел, чтобы нечестивые правили миром
Бог не хотел, чтобы нечестивые правили миром
И даже когда они знали, что это вопрос истины
Прежде чем закончится действие нечестивого правления

{Припев 3}
Бог спаси, эти улицы
День Доллара в Новом Орлеане
Бог спаси, эти улицы
Хватит экономить нигга, свобода не бесплатна

Бог спаси, эти улицы
Один доллар за каждого человека
Почувствуй удар Катрины
Увидь удар Катрины
Бог спаси, эти улицы
Хватит экономить нигга, свобода не бесплатна
Почувствуй удар Катрины! Ха
Увидь удар Катрины! Ха

Выжившая душа
Господь бог, спаси наши души
Господь, господь, спаси наши души

Почувствуй удар Катрины
Давай сделаем пачку денег
И перестроим эти улицы
Бог спаси эти улицы
Бог спаси эти улицы
Бог спаси эту душу!
Почувствуй удар Катрины
Увидь удар Катрины
Выжившая душа

Не говори об этом, будь об этом
Мир