UNO - Rex Orange County

{Tradução de "UNO", de Rex Orange County}

{Intro}
Yeah, eu não sei por onde começar
Como você admite que 'tá desmoronando?
Quer dizer, como eu admito que eu 'to desmoronando?
Minha mãe vai se preocupar mas no meu coração eu 'to bem
Eu vivi as palavras que eu disse
E eu vivo com uma voz que tende a dizer que eu sou uma merda na minha cabeça
Bem, talvez eu deva dizer foda-se e ser feliz em vеz disso
Eu deveria dizer "foda-sе e ser feeliz em vez disso", certo? Certo

{Verso 1}
Porque tem um monte de gente tentando dizer como lidar comigo mesmo
Mas eu não vou te ouvir se você mencionar a minha saúde
Eu não ligo, não me fale e não me mande mensagem
Porque esse tipo de merda me irrita, meio que me afeta

{Pré-Refrão}
E 'tá me desanimando, e eu não vou mentir
Esses dias eu prefiro só não sair
E nesses dias eu só acabo passando todo o meu tempo
Com minha namorada, mas sendo honesto, eu acho que tudo bem

{Refrão}
Porque o tempo continua rolando e eu 'to fazendo músicas
(Estou dando meu melhor, ainda me vejo estressado)
E eu não tenho mais certeza da onde eu pertenço
(Eu 'to começando a enferrujar, não sei em quem confiar)
(Não confie em ninguém, nem mesmo eu)

{Verso 2}
Algumas pessoas se concentram no estilo demais
Mas eu acho que eu apenas me forço a sorrir demais
E isso deve acabar logo para melhorar
Eu quero viver uma vida sem estresse
Amar a vida e sentir abençoado, tipo
É meio engraçado por dentro
Eu quero ser um homem, mas realmente eu sou só uma pequena criança, merda
E é basicamente isso, sim, é basicamente isso
(Tem algo mais?)

{Verso 3}
Oh sim
Minha mandíbula dói muito porque eu ranjo ela com o estresse (Uh-huh?)
Eu fui um idiota recentemente e perdi muitos dos meus amigos (Aw)
Nada me traz felicidade e nada me faz sorrir
Estar na escola me fez perceber que eu não tenho sido eu mesmo à um tempo (Oh)
E eu me pergunto como era ter onze anos
Me pergunto se tem algo como vida após a morte, algo como o paraíso (Por que?)
E de vez em quando eu penso sobre o fato de que eu me tornaria uma lenda se morresse aos vinte-e-sete