Sung Si-Kyung - 거리에서

Copied!

{Verse 1}
니가 없는 거리에는 내가 할 일이 없어서
마냥 걷다 걷다보면 추억을 가끔 마주치지
떠오르는 너의 모습 내 살아가는 그리움 한 번에
참 잊기 힘든 사람이란걸 또 한번 느껴지는 하루

{Verse 2}
어디쯤에 머무는지 또 어떻게 살아가는지
걷다보면 누가 말해줄 것 같아
이 거리가 익숙했던 우리 발걸음이 나란했던
그리운 날들 오늘 밤 나를 찾아온다

{Chorus}
널 그리는 널 부르는 내 하루는
애태워도 마주친 추억이 반가워
날 부르는 목소리에 돌아보면
텅 빈 거리 어느새 수 많은 니 모습만 가득해

{Verse 3}
막다른 길 다다라서 낯익은 벽 기대보면
가로등 속 환히 비춰지는 고백하는 니가 보여
떠오르는 그 때 모습 내 살아나는 설레임 한번에
참 잊기 힘든 순간이란 걸 또 한번 느껴지는 하루

{Verse 4}
아직 나를 생각할지 또 그녀도 나를 찾을지
걷다 보면 누가 말해줄 것 같아
이 거리가 익숙했던 우리 발걸음이 나란했던
그리운 날들 오늘 밤 나를 찾아온다

{Chorus}
널 그리는 널 부르는 내 하루는
애태워도 마주친 추억이 반가워
날 부르는 목소리에 돌아보면
텅 빈 거리 어느새 수 많은 니 모습만 가득해

{Verse 5}
부풀은 내 가슴이 밤 하늘에 외쳐본다
이 거리는 널 기다린다고

{Outro}
널 그리는 널 부르는 내 하루는
애태워도 마주친 추억이 반가워
날 부르는 목소리에 돌아보면
텅 빈 거리 어느새 수 많은 니 모습만
가득해

Romaji

{Verse 1}
Niga eomneun geori-eneun
Naega hariri eopsseoseo
Manyang geottta geotttabomyeon
Chu-eogeul gakkeum majuchiji
Tteo-oreuneun neo-ui moseup
Nae sarananeun
Geuri-um hanbeone
Cham itkki himdeun saramirangeol
Tto hanbeon neukkyeojineun haru

{Verse 2}
Eodijjeume meomuneunji
Tto eotteoke saraganeunji
Geotttabomyeon nuga
Maraejul geot gata
I georiga ikssukhaettteon
Uri balgoreumi naranhaettteon
Geuri-un naldeul
Oneulbam nareul chaja-onda

{Chorus}
Neol geurineun neol bureuneun nae haruneun
Aetaeweodo majuchin
Chu-eogi bangaweo
Nal bureuneun mokssoro-e dorabomyeon
Teongbin geori eoneusae
Sumanheun nimoseumman gadeukhae

{Verse 3}
Makttareungil dadaraseo
Nachigeun byeok gidaebomyeo
Garodeung sok hwanhi bichweojineun
Gobaekhaneun niga boyeo
Tteo-oreuneun geuttaemoseup
Nae sarananeun seolle-im
Hanbeone cham itkki himdeun
Sunganiran geol
Tto hanbeon neukkyeojineun haru

{Verse 4}
Ajik nareul saenggakhalji
Tto geunyeodo nareul chajeulji
Geotttabomyeon nuga maraejul geot gata
I georiga ikssukhaetteon
Uri balgeoreumi naranhaettteon
Geuri-un naldeul
Oneulbam nareul chaja-onda

{Chorus}
Neol geurineun neol bureuneun nae haruneun
Aetaeweodo majuchin
Chu-eogi bangaweo
Nal bureuneun mokssori-e dorabomyeon
Teongbin geori eoneusae
Sumanheun ni moseumman gadeuk

{Bridge}
Bupureun nae gaseumi
Bam haneure wechyeobonda
I georineun neol gidarindago

{Outro}
Neol geurineun neol bureuneun nae haruneun
Aetaeweodo majuchin
Chu-eogi bangaweo
Nal bureuneun mokssori-e dorabomyeo
Teongbingeori eoneusae
Sumanheun ni moseumman gadeukhae

English Translation

The street without you
Because I have nothing to do
I find that as I just walk along
I run into memories every now and then
Your rising form
My reviving loneliness
Once a hard person to forget
Being aware of today all over again
Where you're staying
How you make a living
If I walk I feel that someone will say something
This street is familiar
Our alone footsteps
For the days we long for
Tonight will come find me
My day missing you, calls out to you
Even if it's hurting my feelings, facing
Welcomes memories
Turning around towards the voice that calls me
Before we know it, the empty street
Is only full of your presence

When I face the end of the street
I lean on a familiar wall
The streetlight shining down
On your confessing form
That form rising up
My reviving anticipation
This being something hard to forget all at once
Being aware of today all over again
Still thinking of me
If she's still searching for me
If I walk I feel that someone will say something
This street is familiar
Our alone footsteps
For the days we long for
Tonight will come find me
My day missing you, calls out to you
Even if it's hurting my feelings, facing
Welcome memories
Turning around towards the voice that calls me
Before we know it, the empty street
Is only full of your presence
My fluffy heart
Shouts out to the night sky
Saying this distance will wait for you

My day missing you, calls out to you
Even if it's hurting my feelings, facing
Welcomed memories
Turning around towards the voice that calls me
Before we know it, the empty street
Is only full of your presence

SoundCloud:

edit soundcloud

YouTube:

edit video

Comments: 0

More Sung Si-Kyung lyrics

Sung Si-Kyung

edit foto

Song Description

edit description

Biography

edit bio

Sung Si-kyung (born April 17, 1979) is a South Korean singer, songwriter, radio DJ, host and actor.

While at Korea University, Sung participated in an online singing competition and was awarded 1st place in the country. The winners of the song festival released a compilation album, from which his song “The Road that Leads to Me” became a major hit. Due to the popularity of the song, the compilation album sold nearly 100,000 copies, even though it was a promotional album. This helped Sung to attain stardom in November 2000.

Sung’s official debut was in 2001 when he released his first album, 처음처럼 (Like the First Time). Mainly consisting of ballads, his debut album contained three hits and made him the best newcomer singer of the year. Participating as a guest singer on You Hee-yeol’s album also contributed to his rising popularity. His second album released in 2002 was also a success, selling more than 650,000 copies. He continued to release album after album, averaging about one a year.

Sung currently has released 7 full albums – 5 are traditional ballad/pop albums, a “remake” album and a “special” album called “Try to Remember.” He also released a “Best of” album in Japan which included his first Japanese title. His sixth and final pre-army was released in 2008.

in September 2011, he made his comeback to the music industry with his seventh album. The album’s title song “The First Time” is a sweet and delicate ballad that was also released earlier in the year as a digital single. He decided to produce and release a regular album instead of a mini or a single to express his appreciation for his fans that had waited so long.

The album consists of 12 songs composed by singer-songwriters Yoon Sang, Kim Hyun-hhul and Kang Seung-won. It also features a duet with Lena Park and IU. Also included is the Secret Garden OST theme song, “You’re My Spring”.

Sung’s comeback track “난 좋아” (Even Now) released on his 7th album debuted at number 5 on Billboard’s Korea K-Pop Hot 100 for the week of 22 September.