CNBLUE - Drunken Night

Boring day 반복되는 하루
매일매일 난 똑같아
Boring day 늘 같은 얼굴들
나완 인연 없는 이 사람들

이 밤만이 날 달래주고
날 감싸 안는 이 공허함에
또다시 시작되는 party
Everybody, let’s get it started

Oh 술에 취한 drunken night
이 시간에 몸을 맡겨
Oh 멈추지 마 drunken night
오늘의 나를 지워버리게

Drinking dancing drinking all night woo
Others don’t care about us
Drinking dancing drinking all night woo
Don’t need to be serious

Always I 어리단 핑계로
흐르는 시간 외면하고
Day by day 나를 조여오는
기대와 부담이 난 두려워

의미 없는 하루가 가고
익숙한 멜로디가 들려
또다시 시작되는 party
Everybody, let’s get it started

Oh 술에 취한 drunken night
이 시간에 몸을 맡겨
Oh 멈추지 마 drunken night
오늘의 나를 지워버리게

Drinking dancing drinking all night woo
Others don’t care about us
Drinking dancing drinking all night woo
Don’t need to be serious

Drinking dancing drinking all night woo
Time lost can’t be won again

Oh 술에 취한 drunken night
이 시간에 몸을 맡겨
Oh 멈추지 마 drunken night
오늘의 나를 지워버리게


Romanization
Boring day banbokdoeneun haru
Maeilmaeil nan ttokgata
Boring day neul gateun eolguldeul
Nawan inyeon eopsneun i saramdeul

I bammani nal dallaejugo
Nal gamssa anneun i gongheohame
Ttodasi sijakdoeneun party
Everybody let’s get it started

Oh sure chwihan drunken night
I sigane momeul matgyeo
Oh meomchuji ma drunken night
Oneurui nareul jiwobeorige

Drinking dancing
Drinking all night woo
Others don’t care about us
Drinking dancing
Drinking all night woo
Don’t need to be serious

Always I eoridan pinggyero
Heureuneun sigan oemyeonhago
Day by day nareul joyeooneun
Gidaewa budami nan duryeowo

Uimi eopsneun haruga gago
Iksukhan mellodiga deullyeo
Ttodasi sijakdoeneun party
Everybody let’s get it started

Oh sure chwihan drunken night
I sigane momeul matgyeo
Oh meomchuji ma drunken night
Oneurui nareul jiwobeorige

Drinking dancing
Drinking all night woo
Others don’t care about us
Drinking dancing
Drinking all night woo
Don’t need to be serious

Drinking dancing
Drinking all night woo
Time lost can’t be won again

Oh sure chwihan drunken night
I sigane momeul matgyeo
Oh meomchuji ma drunken night
Oneurui nareul jiwobeorige

Drinking dancing
Drinking all night woo
Others don’t care about us
Drinking dancing
Drinking all night woo
Don’t need to be serious

English Translation
Boring day, a repetitive day
Everyday I’m the same old me
Boring day, the same faces
People who don’t have any relation with me at all
Only nighttime soothes me
The emptiness takes over me
And the party starts again

Everybody let’s get it started
Oh drunk on alcohol, drunken night
Leave your body to the night
Oh don’t stop, drunken night
In order to erase myself
Drinking dancing
Drinking all night woo
Others don’t care about us
Drinking dancing
Drinking all night woo
Don’t need to be serious

I always use the excuse that I am young
I ignore time as it passes by
Day by day I get tired of all the
Expectations and pressure
A meaningless day passes by
I hear the familiar melody
And the party starts again

Everybody let’s get it started
Oh drunk on alcohol, drunken night
Leave your body to the night
Oh don’t stop, drunken night
In order to erase myself
Drinking dancing
Drinking all night woo
Others don’t care about us
Drinking dancing
Drinking all night woo
Don’t need to be serious
Drinking dancing
Drinking all night woo
Time lost can’t be won again
Oh drunk on alcohol, drunken night
Leave your body to the night
Oh don’t stop, drunken night
In order to erase myself
Drinking dancing
Drinking all night woo
Others don’t care about us
Drinking dancing
Drinking all night woo
Don’t need to be serious